Garter Colt (1968)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garter Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the border with Mexico, a brave young woman defends herself from the attack of the fearsome bandit, "Red", mastering a gun and the game of poker. Falling in love with a young Frenchman, he asks her to give up gambling and start a quiet and normal life, but when the young man is killed by "Red", she is determined to seek revenge. Source: SWDB http://www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giarrettiera Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al confine con il Messico, durante la rivoluzione contro i francesi di Massimiliano, una diligenza, con una giovane donna e un soldato francese sfuggito ai rivoluzionari, viene attaccata da un bandito, detto "Il Rosso"; ma la donna con la sua pistola lo mette in fuga. Giunta in paese costei libera un messicano che stava per essere impiccato e quindi prende alloggio nell'albergo: qui, abile giocatrice di poker, con un trucco riesce sempre a vincere. Frattanto il traffico di armi a favore dei rivoluzionari, che avviene attraverso "Il Rosso", è impedito abilmente da un giovane francese travestito da messicano. Questi, incontrata la ragazza se ne innamora e viene da questa ricambiato: lui però vuole che la donna smetta di giocare e barare ed essa promette di vivere una vita più tranquilla. Ma poco dopo il giovane muore ucciso incidentalmente da un rivoluzionario; dispiaciuta la donna affronta "Il Rosso" e lo uccide; poi riprende il suo lavoro di un tempo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кольт-за-подвязкой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Авантюристка Лулу по прозвищу «Кольт-за-подвязкой» приезжает в маленький техасский городок на границе с Мексикой, рассчитывая хорошенько поживиться с помощью карточного шулерства. Тем временем, здесь разворачиваются нешуточные страсти. Местный бандит, по кличке «Рыжий», держащий в страхе все окрестное население, обещает генералу мексиканских повстанцев партию оружия. Чтобы помешать этому через границу нелегально отправляются два французских офицера, преданных императору Максимилиану Габсбургу. |
|
||||
|