丹尼（瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 饰）和女友特鲁迪（贾丝婷·克拉克 Justine Clarke 饰）交往多年，后者对他的感情早已经由浓转淡，时常在不知不觉之中对他流露出轻蔑的意思，这让丹尼感到十分沮丧。一天，丹尼在自己坐的椅子上绑满了气球，想不到竟然飞上了天空，丹尼在天空中飘啊飘，不知道飘了多久，在一场盛大的烟火表演中终于重回地面。

丹尼降落在了一个名为克拉伦斯的小镇上，在那里，他邂逅了名为格伦达（米兰达·奥图 Miranda Otto 饰）的姑娘。善良热情的格伦达渐渐吸引了丹尼，也重塑了他的自信心，就在两人浓情蜜意之时，特鲁迪来到了他的身边。

Danny Morgan (RHYS IFANS Notting Hill, Malý Nicky Satan junior), se už dlouho těší na dovolenou, kterou mu překazí jeho intrikářská přítelkyně Trudy. A tak dostane bláznivý nápad. Během grilovací párty uváže ke svému křesílku balóny naplněné héliem, vezme si pivko a uletí nudě, všednosti a všem, co ho mají za tuctového chlapíka. Vzdušné proudy ho zanesou do světa půvabé policistky Glendy (MIRANDA OTTO Pán prstenů, Válka světů) a Danny si uvědomí, že má jedinečnou šanci začít svůj život znovu, s jinou ženou, v jiné posteli. Ale to by po něm nesmělo být vyhlášeno pátrání a Trudy by nesměla být potvora. Zázraky se dějí. Jen je musíte umět chytit za pačesy!

Danny lever et temmelig almindeligt liv. Hans tilværelse er hverken begivenhedsrig eller glamourøs, og hans veninde Trudy er alt andet end imponeret af hans passivitet. I et desperat forsøg på at live hverdagen op binder han en dag en masse heliumfyldte balloner ved sin liggestol. Inden han ved af det, befinder han sig højt over jorden og flyver af sted. Det gør ham kendt over hele verden, og han bliver en inspirationskilde for både unge og gamle.

Ben je het leven zat? Wil je ontsnappen? Danny heeft dé manier gevonden... Een doodgewone tuinstoel met daaraan een groot aantal met helium gevulde ballonnen. Het werkt! Hij wordt door de wind meegevoerd en honderden kilometers verder komt hij neer. Een nieuwe start die begint in de tuin van de mooie Glenda. Kan hij een nieuw leven beginnen of weten ze hem te vinden?

Based on a true story, the tale of a cement truck driver named Danny, whose long awaited vacation is cancelled thanks to his scheming girlfriend, Trudy. Danny escapes his grim life in suburban Australia and blasts into the skies in a chair tied with helium balloons. A mighty thunderstorm blows him clean off the map, and spits him out far away over the lush green town of Clarence. In this new town, he rockets into the world of Glenda, the town's only parking cop. While the media back home becomes obsessed with the story of his disappearance, Danny gets to reinvent himself in this new town, and in his great adventure, he discovers a true soul mate in Glenda. Fate catches up with him eventually, as Danny's true identity is revealed and Trudy--now a tabloid celebrity--comes to the idyllic town to claim Danny and drag him back to Sydney. Danny, however, is a changed man; he's discovered what it means to be happy and has found a new self-worth.

Danny betonozó, aki már alig várja régóta tervezett vakációját barátnőjével, Trudyval. Csakhogy Trudynak más tervei vannak, főleg mikor a helyi tévé egyik sztárja érdeklődni kezd iránta. Danny úgy dönt, megszökik ebből a kertvárosi börtönből, héliumballonokat köt a nyugágyára, és felszáll az égbe.

Danny, un muratore, vive a Sydney con la sua fidanzata Trudy, un'agente immobiliare, in attesa di andare in vacanza in campeggio. Per Danny è un duro colpo scoprire che Trudy ha mandato in aria le vacanze per poter flirtare con il famoso conduttore televisivo Sandy Upman. Durante un barbecue in giardino con suoi amici decide di legare alla sedia a sdraio dei palloni pieni di elio e...

Danny to sfrustrowany mężczyzna. Odkrywa, że jego wieloletnia przyjaciółka Trudy, odwołała wspólne wakacje ze względu na randkę z gwiazdą telewizji Sandy Upmanem. Postanawia zrobić coś szalonego. Do krzesła przywiązuje mnóstwo balonów i chce unieść się do góry. Udaje się mu to, ale nie może wrócić na ziemię. Gdy balony zaczynają pękać, spada wprost do ogrodu Glendy w sennym miasteczku Clarence. W Sydney tymczasem szaleje medialna burza.

Danny era um motorista de caminhão; após brigar com sua namorada e ir para a prisão, decide escapar e viajar sentado em uma cadeira de jardim amarrada em balões. Ao passar por uma tempestade fica sem mapa e acaba se perdendo. Danny vê então a oportunidade de começar uma nova vida.

Danny es un conductor de un camión hormiguera que decide escapar de su rutina, viajando en una silla con globos. Cae en una localidad, donde decide, aprovechando su anonimato, reinventarse a si mismo. En su nueva aventura, conoce a Glenda, la mujer de sus sueños.

Danny lever ett meningslöst liv och binder fast heliumfyllda ballonger vid sin trädgårdsstol och flyger iväg. Han blir världsberömd men kraschar i småstaden Clarence.

Sıradan hayatına eğlence katmak için çevresindekilere ilginç ve sulu şakalar yapan Danny bir gün kaza eseri helyum dolu balonların bağlı olduğu bir sandalye ile arkadaşlarının şaşkın ve çaresiz bakışları içinde havalanır ve kasabanın üzerinde süzülür. Bir süre sonra gürültülü bir iniş yapar ve yepyeni bir hayata başlar... ta ki eski hayatı onu yakalayıncaya kadar.