Last Run (2001)
← Ritorna al principale
Traduzioni 7
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Run |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frank Banner used to specialize in helping Soviet spies defect safely to the West. Banner's wife was shot to death aiding such an escape. Now, with the Cold War over, Banner is called upon to safely escort an ex-K.G.B. man who is wanted dead by both the CIA and the Russian Mafia |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rusland, voor de val van het ijzeren gordijn... Frank Banner moet samen met zijn elite team een overgelopen Russische spion uit Rusland halen. Tot zijn verrassing lopen ze in een hinderlaag waarbij zijn partner en vrouw Tina neergeschoten wordt door de legendarische schutter Kerlov. Europa, nu... De gepensioneerde Banner wordt door zijn oude teamlid Chapin benaderd om een ex-KGB topman Bukarin terug te halen uit Hongarije. Hij is op de vlucht voor de Russische Maffia en de CIA die het op zijn staatsgeheimen gemunt hebben. Een ingewikkeld plan wordt uitgedacht om Bukarin ongezien uit Hongarije te smokkelen. Als Chapin wordt neergeschoten weet Frank dat zijn oude vijand Kerlov er achter zit. Banner's laatste opdracht die begon als een persoonlijke wraakactie zal de winnaar achterlaten met voldoende informatie om een complete natie te verwoesten... |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatnia misja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były szpieg, próbuje przekonać swoich dawnych kolegów z wywiadu, by pomogli mu przewieźć na Zachód najlepszego rosyjskiego agenta. Jak się okazuje, ma ukryty cel. Postanawia zemścić się za śmierć przyjaciela, który zginął z rąk szpiega pracującego dla KGB... |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Missão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Banner costumava ajudar os espiões soviéticos a desertar com segurança para o Ocidente. A esposa de Banner foi morta a tiros ajudando em uma fuga. Agora, com o fim da Guerra Fria, Banner é chamado para escoltar com segurança um ex-K.G.B que é procurado pela CIA e pela máfia russa. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний побег |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фрэнк Бэннер работает в специальном отделе Пентагона. Его работа — разработка операций по прикрытию и эвакуации агентов разведки, оказавшихся на грани провала. Фрэнк — специалист экстра-класса, но новое задание может стать для него последним… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Después del muro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Banner se especializa en ayudar a los espías soviéticos a pasar de forma segura hacia el Oeste. La esposa de Banner fue muerta a tiros al ayudar en un escape. Ahora, con la guerra fría, Banner está llamada a acompañar de forma segura a un ex agente del KGB, hombre que es buscado por la CIA y la mafia rusa. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A végső játszma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megbízzák a CIA egyik legkeményebb ügynökét, hogy feltűnés nélkül menekítse a tengerentúlra a KGB Magyarországon bújkáló volt főnökét, Buharint. A szöktetési terv azonban meghiúsul, amikor a rendőrség letartóztatja az orosz férfit, akinek a kezében az orosz elnökjelölt korruptsága és maffiakapcsolataira vonatkozó, terhelő bizonyítékok vannak. A CIA emberei egy vakmerő akcióval kiszabadítják Buharint a börtönből, és ezzel őrületes üldözés veszi kezdetét... |
|
||||
|