Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When The Bell Tolls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italian World War II flick direted by Luigi Batzella. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während des letzten Krieges haust eine Gruppe von Partisanen in den Ruinen einer alten Burg. Dort warten sie auf die entscheidenden Befehle, den Kampf mit den Deutschen zu beginnen. Diese haben vor, das Land der Partisanen zu besetzen. Dorinna, eine Partisanin übermittelt Informationen über die momentane Lage. Doch es ist schon zu spät. Die Deutschen haben bereits das Land umzingelt und planen den Angriff. Bei dem Versuch zu fliehen müssen einige Partisanen mit ihrem Leben bezahlen, auch Dorinna wird dabei getötet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando suona la campana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anni dopo la fine della secanda guerra mondiale, l'ex soldato nazista Burger torna a San Gasparre, un paesino nelle campagne piemontesi, per rivedere i luoghi dove ha combattuto le più cruente battaglie. Incontrando Don Vincenzo, il vecchio parroco del paese, gli chiede cosa ne è stato di Tego, il partigiano a cui aveva risparmiato la vita. Perdendosi nei ricordi, don Vincenzo comincia a raccontargli come Tego, considerato da tutti un uomo buono, sia impazzito dopo la morte della moglie e del figlio, trasformandosi in un temuto bandito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las ocho campanadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|