Rudy Spruance (Biggs) wordt op hardhandige wijze een militair vliegtuig uitgewerkt en ontwaakt in Groenland. Daar ontdekt hij een ziekenboeg met verminkte slachtoffers, waaronder een patiënt, Guy X. Langzaam ontrafelt Spruance de verschrikkelijke geheimen.

A black comedy set in 1979, about a soldier mistakenly posted to an Arctic military base.

Rudy Spruance järkyttyy, kun hän astuu koneesta ulos: ei vähäpukeisia naisia, ei palmuja eikä valkoisia hiekkarantoja. Tämä ei selvästikään ole Havaiji, vaan joku kylmä maailmankolkka täynnä verenhimoisia hyttysiä. Armeijan paperisotkun takia Rudy on erehdyksessä joutunut salaiseen Grönlannin-tukikohtaan, jonka asukit vaikuttavat enemmän tai vähemmän tärähtäneiltä. Rudyn uteliaisuus herää...

1979: Der Korea-Krieg ist vorüber und Corporal Rudy Spruance wird aufgrund eines kleinen Schreibfehlers in das Krankenhaus eines Militärstützpunktes in der Arktis versetzt, welcher offiziell überhaupt nicht existiert. Wellblechbaracken, Treibstofftanks, Flugzeugwracks und eine schäbige Kantine – es könnte kaum trostloser sein. Der verantwortliche Colonel vor Ort ist etwas neben der Spur, wird aber von einem wunderschönen weiblichen Sergeant unterstützt, die gleichzeitig seine Geliebte ist. Rudy stellt bald fest, dass er der einzige zurechnungsfähige Mann auf dem Stützpunkt ist. Nach mehreren gescheiterten Versuchen, der eisigen Hölle zu entkommen, verliebt er sich schließlich in die Freundin des Colonels und stößt auf eines der vom Militär am besten gehütetsten Geheimnisse – ein Geheimnis, das das Pentagon unter allen Umständen schützen will. Doch Rudy hat andere Pläne…

החייל רודי (ג'ייסון ביגס, "אמריקן פאי") מתעורר בבית חולים צבאי ומוצא שהוא נשלח בטעות לבסיס בטונדרה הקפואה של גרינלנד, במקום להישלח להוואי יחד עם חבריו החיילים, בסוף המלחמה. הצד החיובי היחיד בכל הסיפור הוא סמלת איירין (נטאשה מקלהון, "קליפורניקיישן")היפה, איתה הוא מתחיל רומן, רק כדי לגלות שזוהי חברתו של קולונל וולראפ (ג'רמי נורת'ם, "הפי טקסס"). עד מהרה רודי חושף סוד שאמור היה להשמר: בבסיס ישנו הוספיס לשרידי חיילים אמריקאים אשר נשלחו למשימה נוראית בויאטנם, וסודיות המקום אמורה הייתה להשאר עד אשר כולם ימותו. רודי מתיידד עם "החייל X" (מייקל איירונסייד, "שליחות קטלנית 4"), ובכך יוצר פירצה באבטחה ובסוד.

1979-ben vagyunk a Qangattarsa nevű szigorúan titkos grönlandi katonai bázison. A vietnami háború négy éve véget ért és az amerikai hadsereg hatalmas anyagi támogatással akcióba lendül, hogy a Szovjetúnió még közelebb kerüljön a hidegháború elvesztéséhez. Eközben a fagyos semmi közepén, a hatalmas északi-sarki hómezőkön szolgálatot teljesítő Rudy Spurance kézen-közön elvész, de senki sem jön, hogy megkeresse. A hadsereg persze most sem hibázott! Amikor Spurance meglátogat egy katonai kórházat, amely a hatóságok szerint nem is létezik, megérti, mit jelent igazából egy "kis hivatalos tévedés".

Jest rok 1979. Rudy Spruance (w tej roli rewelacyjny Jason Biggs - gwiazda "American Pie") przez niefortunny błąd kancelaryjny ląduje na pustkowiu w mroźnej Grenlandii, gdzie atakuje go rój komarów. Budzi się w szpitalu, w wojskowej bazie, która oficjalnie nie istnieje. Spruance trafia pod dowództwo szalonego pułkownika Woolwrapa (Jeremy Northam - "Wichrowe Wzgórza", "Gosford Park"), który widzi w nowym żołnierzu odzwierciedlenie swojej młodości. Rudy wkrótce uświadamia sobie bezcelowość protestów i prób wyjaśnienia nieporozumienia oraz niedorzeczność życia w bazie, która jest skupiskiem dziwnych i nieprzystosowanych ludzi.

Rudy Spruance não consegue acreditar que foi mandado para uma base militar na Groenlândia por engano. No topo do mundo, onde Judas perdeu as botas, o jovem cabo se vê diante de um bando de lunáticos sem nada para fazer, comandados por um oficial megalomaníaco. A única pessoa com que ele consegue ter uma conversa civilizada é com Irene, uma bela garota por quem se apaixona. Mas o local esconde um segredo, capaz de mudar o destino de muita gente.

Rudy Spruance não consegue acreditar que foi mandado para uma base militar na Groelândia por engano. No topo do mundo, onde Judas perdeu as botas, o jovem cabo se vê diante de um bando de lunáticos sem nada pra fazer, comandados por um oficial megalomaníaco. A única pessoa que ele consegue ter uma conversa civilizada é com Irene, uma bela garota por quem se apaixona. Mas o local esconde um segredo, capaz de mudar o destino de muita gente.

Капрала Руді Спруанса помилково відправили у Куангаттарсу, медичний корпус армії США в Арктиці, замість бази на Гаваях. Незабаром він дізнається, що його документи випадково були замінені на документи капрала Мартіна Педерсена, який, ймовірно, був відправлений на Гаваї. Руді дізнається, що під базою є засекречена лікарняна палата, де майже божевільний командир, полковник Вулврап, очолює секретну місію по приховуванню солдатів, які мають невиліковні рани отримані у В’єтнамській війні.