The Survivor (1998)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Survivor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After mankind moved into space, the old planet Earth is forgotten, a polluted wasteland where only expelled prisoners still survive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminal Force II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Menschheit hat sich von der Erde abgewand und eine Kolonie im Weltall gegründet. Die völlig zugemüllte Erde wird nur noch als Kolonie für Kriminelle benutzt. Dort befindet sich auch Kyle, der Sohn des US-Präsidenten. Dieser wurde hierher verbannt. Aus Rache lässt er das Raumschiff des Präsidenten mitsamt dessen Stab auf den Planeten notlanden. Auf der Flucht vor den Einheimischen bekommen sie Hilfe von dem Strafgefangenen Tarquin. Dieser soll den Präsidenten retten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminal Force 2 - A túlélő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A huszonnegyedik században végre elérkezhetne a galaktikus béke ideje. Az elnök éppen egy konferenciára tart, amikor egy rejtett bomba megrongálja űrhajóját, s így kénytelen egy elhagyatott bolygón- a sugárfertőzött Földön- leszállni. Hamarosan kiderül, hogy a bolygó nem teljesen lakatlan, és az itt élő társaság vezetője, Kyla áll a szabotázs hátterében... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ucieczka z planety Ziemia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W XXIV wieku Ziemia zostaje zamieniona w międzygalaktyczne więzienie, skąd nie ma ucieczki. Ci, którzy potrafią przetrwać na szczątkach cywilizacji, oddają się pod komendę okrutnego Kyli, pozostali przyłączają się do koczujących wokół jego twierdzy prymitywnych plemion. Jest i trzecie wyjście - tak jak Tarkin próbować przeżyć na własną rękę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terra - O Último Refúgio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que a humanidade se mudou para o espaço, o velho planeta Terra foi esquecido, um deserto poluído onde apenas prisioneiros expulsos ainda sobrevivem. Um deles é Tarkin. Quando uma cápsula com o presidente pousa na Terra, Kyla captura o político porque ele sabe que uma nave espacial virá em seu socorro, e essa será sua chance de sair do planeta prisão. Tarkin, no entanto, luta contra Kyla para libertar o presidente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побег с Земли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в далеком будущем, когда планета Земля превратится в исправительную колонию для преступников. Жизнь на ней после ядерной катастрофы была вопросом выживания. Именно сюда попадает миссия во главе с президентом Космической Федерации в результате аварии корабля. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Superviviente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un alien del deshielo del Ártico trata de volver a esclavizar a la raza humana. |
|
||||
|