White Ghost (1988)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纯白鬼怪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Červenec '72. Vietnam. Poručík Steve Shepard nezvěstný v akci. Předpokládá se, že je mrtvý... o 15 let později je stále tam. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve Shepard, bijnaam "White Ghost", is een Amerikaanse soldaat met ongekende vaardigheden. Maar nadat in 1970 zijn 'Special Forces Attack Squad' wordt uitgemoord, ziet hij het leven niet meer zitten. Hij trekt zich terug in de jungle. Als het Amerikaanse leger dit ontdekt, besluiten ze een black ops-team op reddingsmissie te sturen. Dat team wordt echter geleid door een man die Steve dood wil hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Ghost |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
July '72. Vietnam. Lt. Steve Shepard missing in action. Presumed dead...15 years later he's still there. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve Shepards Einheit ist vor 20 Jahren brutal massakriert worden. Hasserfüllt und verbittert taucht er in der grünen Hölle unter. Als „White Ghost“ – weißer Geist – von den Eingeborenen gefürchtet und von den Vietkong gejagt. Thi Hau, seine bildhübsche, vietnamesische Geliebte, ist seine einzige Gefährtin. Er weiß, dass die Zeit gekommen ist, in die Zivilisation zurückzukehren, als sie ein Kind erwartet. Er funkt um Hilfe. Bald darauf ist der Himmel übersät von weißen Fallschirmen. Eine Elite-Einheit ist gekommen, ihn zu retten. Ihr Anführer: Walker, ein knallharter Ledernacken, den ein dunkles Geheimnis umgibt. Was daheim in Washington keiner weiß – Walker will abrechnen! Seine Parole: Finde Shepard – und töte ihn! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fehér szellem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Steve Shepard egysége 20 évvel ezelőtt brutálisan lemészárolt egy vietnami falut. Shepard teli gyűlölettel és keserűséggel eltűnik a zöld pokolban. A bennszülöttek is félnek a dzsungelben, mert tudják, hogy a Fehér szellemre vadásznak a Vietkongok. Thi Hau, az ő gyönyörű vietnami kedvese, és az egyetlen akire hallgat. Tudja, hogy itt az idő, hogy visszatérjenek a civilizációba, mert gyereket vár. Rádión kérnek segítséget. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W czasie wojny w Wietnamie oddział Steve'a Sheparda znalazł się w samym centrum działań wojennych i został unicestwiony. Shepard jest jedynym, który przeżył, kryjąc się w dżungli. Tutaj ożenił się z miejscową dziewczyną i przeżył ponad piętnaście lat. Kiedy zbliża się czas narodzin jego dziecka, Shepard uznaje, że dżungla nie jest najlepszym miejscem na jego wychowywanie. Chce wrócić do domu, lecz nie wie co go czeka tam, gdzie uznano go za martwego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vietnam: última misión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 4 de julio del 72 el teniente Steve Shepard desaparecio en una mision en vietnan, 15 años mas tarde continuaba alli... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prisjägarna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En amerikansk soldat kallad White Ghost gömmer sig i den vietnamesiska djungeln sedan 15 år efter krigets slut. En styrka skickas ut för att hitta honom - men ledaren för truppen vill egentligen se White Ghost död. |
|
||||
|