George Kuffs (Christian Slater) un jove de 21 anys una mica irresponsable, recent graduat i amb la seva núvia Maya (Milla Jovovich) embarassada, pateix un canvi a la seva vida quan el seu germà Brad (Bruce Boxleitner) és assassinat. George pren el lloc del seu germà, un servei a la comunitat de protecció policial, i busca venjança als seus assassins.

本片叙述一位廿一岁高中退学生，以他个人独特的想法和行动来缔造美国梦，充满著喜趣、动作、悬疑，本片深入介绍罕为人知的旧金山特殊巡逻队，这支巡逻队是在一八五一年旧金山开埠的年代组成的，当时加州州警的警力不足，故将其辖区卖给私人机构，让民众来担任警察的工作。从此以后这些私人的警察机构被称为特别巡逻队，他们与官方警察携手合作，并接受警察学校的正式训练。乔治卡夫，一个你绝对无法信赖的家伙，刚接手管理警局，现在大家却必须仰仗这个小子。

George Kuffs je jednadvacetiletý mladý muž, který nemá zrovna nejšťastnější období. Nedokončil střední školu, vyhodili ho z práce a jeho přítelkyně Maya mu oznámí, že s ním čeká dítě. Nemá příliš chuti do ženění, a tak se rozhodne přítelkyni opustit a zmizet někam hodně daleko. Všechno ovšem tak snadné řešení nemá. Když je jeho bratr Brad zastřelen, získá George jako poněkud neobvyklé dědictví jeho rajón. Brad byl totiž náčelníkem a majitelem jednoho z rajónů soukromé policie (Special Patrol), která v San Franciscu funguje už od poloviny 19. století a je placena místním obyvatelstvem. Začátky služby nejsou snadné. Jako parťáka na první hlídku dostane bývalého policistu Teda Bukowského, se kterým si zpočátku nepadnou do oka...

George Kuffs heeft nooit zijn school afgemaakt, hij heeft net zijn baan verloren, en zijn vriendin die nog studeert is zwanger. Omdat hij vindt dat hij haar niet kan onderhouden verlaat hij haar en vraagt aan zijn broer Brad of hij hem geld kan lenen. Hij wil namelijk naar Brazilië om goud te gaan zoeken. Dan komt Brad om en is George plotseling eigenaar van Brads beveiligingsdepartement.

George Kuffs didn't finish high-school, just lost his job, and his college-age girlfriend is pregnant. To top it off, George's brother Brad is killed and George inherits Brad's "patrol special" privatized police district and all the problems that come with it.

Georges Kuffs quitte sa petite amie Maya qui est enceinte. Il part sur un coup de tête à San Francisco rejoindre son frère aîné qui se prépare à fêter son anniversaire. Le soir de son arrivée, ce dernier, membre d'une patrouille assurant la sécurité, est tué par un truand dans une église. Georges décide de le venger...

George Kuffs heißt der coole Knabe; locker und flockig wandelt er auf der sonnigen Seite und geht geschickt jeder Art von Verpflichtung aus dem Weg. Gerade gibt er seiner geschwängerten Freundin Maya den Laufpass, da wird sein großer Bruder Brad - angesehener Chef der San Francisco-Patrol-Special – über den Haufen geschossen. Als einziger Erbe ist Kuffs plötzlich der Boss. Und siehe da, schon bald stehen den Ganoven im District die Haare zu Berge. Unverfroren pfuscht er den Spitzbuben von Frisco ins Handwerk. So verrichtet George Kuffs – der nie Bulle werden wollte – seinen Dienst: schlägt sich mit Freund und Feind, kassiert eine Kugel, opfert seine Einbauküche, erledigt den Brudermörder, findet zu seiner Freundin zurück, kommt auf den Hund, wird überwältigt, verhaftet und um ein Haar in die Luft gejagt…

כריסטיאן סלייטר (ראיון עם ערפד) מגלם את דמותו של בחור שמוותר על חברתו כשהיא חושפת את הריונה, ונוסע לסן פרנסיסקו. בעיר הגדולה הוא מצטרף לאחיו, שמנהל יחידת שיטור אזרחית, ומוצא עצמו עד לרציחתו של אחיו במהלך פעילות מבצעית. או אז מחליט הגיבור חסר הניסיון לרשת את מקומו של האח ולהילחם בפשע. עם מילה ג'ובוביץ' (האלמנט החמישי).

A 21 éves George Kuffs-nak zavaros elképzelései vannak az "amerikai álom" megvalósításáról. Túl okos ahhoz, hogy egy helyben maradjon, de túl határozatlan a cselekvéshez. George feje fölött összecsapnak a hullámok, ezért úgy dönt nem fejezi be a középiskolát, kilép a munkahelyéről és elhagyja terhes barátnőjét. Ez utóbbira az a magyarázata: ha már nem tudja őt teljesen kihúzni a bajból, akkor inkább sehogy sem segít a lánynak. Meglátogatja hát a bátyját, hogy közösen fogjanak bele egy új vállalkozásba: Brazíliában akarnak aranyat szerezni. Ám mire George a testvéréhez ér, addigra Brad halott.

George è in crisi perché la sua ragazza è rimasta incinta. Suo fratello poliziotto viene ucciso da Kane, losco figuro, e George "eredita" il distretto di cui il fratello era coordinatore. Gli viene affiancato Ted, poliziotto in attesa di sospensione per aver avuto una storia con la moglie del capo. Nonostante tutto, George farà pulizia nel quartiere e saprà anche decidersi a sposare la sua ragazza.

범죄가 많은 미국, 특히 샌프란시스코는 기존의 병력으로는 시민의 안전을 보장할 수가 없다. 그래서 생겨난 특수 순찰대는 시내 일정구역의 방범을 맡은 개인 소유의 경찰이다. 21세의 조지 컵스는 형이 의문의 살해를 당하자 형이 소유하고 있던 특수 순찰대를 물려받는다. 샘 존스에게서 구역을 팔라는 제의가 들어오나 죽은 형을 위해 특수 순찰대를 맡기로 한 것. 컵스는 형 살해사건과 5천만 달러 상당의 그림 도난사건에 샘 존스가 관련된 것을 알고 그를 추적하게 된다.

21-letni George Kuffs jest lekkoduchem, nie ukończył żadnej szkoły. Właśnie stracił kolejną pracę. Kiedy dowiaduje się, że jego dziewczyna jest w ciąży, odchodzi od niej. Zamierza wyjechać do Brazylii, dlatego postanawia zwrócić się do brata o pożyczkę. Brad prowadzi prywatny oddział policji w swojej dzielnicy. Podczas wizyty George'a mężczyzna ginie z rąk przestępcy. Choć George był świadkiem tragedii, nie może udowodnić winy zabójcy, który zostaje zwolniony. Bohater postanawia przejąć obowiązki po zmarłym bracie i schwytać mordercę.

George Kuffs (Christian Slater) não terminou seus estudos, acaba de perder seu emprego e sua namorada, que ainda freqüenta a escola, está grávida. Sem ter como se virar, ele planeja vir ao Brasil, onde acontece uma espécie de corrida ao ouro.

Herdeiro de um negócio policial usa seus novos recursos para encontrar o assassino de seu irmão.

У Джорджа Каффса, молодого парня из Сан-Франциско, куча проблем: безработица, безденежье, неожиданная беременность возлюбленной… Вся надежда на старшего брата — владельца охранного агентства, защищающего мелких предпринимателей от вымогателей и грабителей. Но брат погибает от руки гангстера, и Джордж, унаследовав семейную «вотчину», сам становится патрульным. И начинает активную борьбу с бандитами и продажными полицейскими.

George Kuffs (Christian Slater) un joven de 21 años algo irresponsable, recién graduado y con su novia Maya (Milla Jovovich) embarazada, sufre un cambio en su vida cuando su hermano Brad (Bruce Boxleitner) es asesinado. George toma el puesto de su hermano, un servicio a la comunidad de protección policial, y busca venganza en sus asesinos. (FILMAFFINITY)

George Kuffs är en oansvarig 21-åring som lämnar jobb, gravida flickvännen Maya och tar sin tillflykt till sin äldre bror Brad i San Francisco. Brad äger ett civildrivet polisdistrikt och när han mördas, övertar George rollen som polischef och sökandet efter mördaren. Men först måste han även vinna sina kollegors förtroende. Han upptäcker nu en plan att komma över 50 miljoner dollar, som Brad var på spåren ...

У Джорджа Каффса, молодого хлопця з Сан-Франциско, купа проблем: безробіття, безгрошів'я, несподівана вагітність коханої ... Вся надія на старшого брата - власника охоронного агентства, що захищає дрібних підприємців від вимагачів і грабіжників. Але брат гине від руки гангстера, і Джордж, успадкувавши сімейну «вотчину», сам стає патрульним. І починає активну боротьбу з бандитами і продажними поліцейськими.