Джъстин живее в красиво кралство, което е контролирано от бюрократи и в което не всички рицари са добре дошли. Въпреки заобикалящата го реалност Джъстин иска да следва стъпките на своя дядо и да се присъедини към прословутите Рицари на храбростта. Но за негово съжаление баща му Реджиналд има други планове за бъдещето.

中世纪王国加比罗尼亚从骑士与龙的国度演变成了当代式的律师与官僚主义统治的社会，但是一名叫做戈洛尔的年轻人，带着几分理想主义和愚笨，依旧追求着他成为一名骑士的梦想。尽管付出很多努力，但他似乎还是缺少天分，最终被骑士训练学校开除。这时一名被流放的恶名骑士归来，试图造反，戈洛尔被迫放弃他关于高贵、勇气和英雄主义的那些幼稚看法，拿起手中的剑保护国家，他还必须同自己的父亲——王国里最伟大的律师作对。

奀奀細細、舉鐵冇力的賈斯汀（由Leo詹志文聲演）常常被人取笑為「渣」斯汀，可是他立志跟祖父羅倫爵士一樣成為一位出色騎士，然而他任職司法部的父親霍金卻希望繼承衣缽成為律師。為了證明自己決心，賈斯汀不惜離家踏上追夢之旅，前赴祖父習武之地拜師學藝，希望有天能回家為國効力。 途中賈斯汀遇上美麗自信的泰雅（由糖妹聲演）、巫師米芝蓮（由古明華聲演）及外號「英俊非凡」的克勞倫斯爵士；賈斯汀更得到昔日祖父同僚布里斯、格特及布里爾的悉心教導，可是三位師傅皆表示「心口有個勇字」的賈斯汀不宜成為騎士，免得他跟羅倫爵士因為「雄心萬丈」最後戰死沙場。 失意的賈斯汀唯有回國，可是卻遇上被放逐的騎士哈雷諾斯與貪靚的索塔叛變，他們正帶領其軍隊進行報復計劃，更誓言滅國，面對國家興亡，賈斯汀如何解救國困？

影片《賈斯汀出任務》著重講述了年輕的主人公如何一步一步成長為一名出色的「馴龍者」，並最終肩負起拯救世界的英雄使命。為了能夠成為一名出色的「馴龍者」，他將迎來種種千奇百怪的挑戰與修行，並將與這個「龍」世界中的許多人產生交集。

　　屹立於中世紀的加布萊尼亞王國，曾經是騎士輩出的勇者之鄉，但現如今司法已佔據絕對的統治地位，舞刀弄劍不再受到褒揚，精通法律的人才會受到尊敬。瘦弱青年賈斯汀（Freddie Highmore 配音）是一名著名律師的兒子，他不願像父親那樣走上法律的道路，而是希望成為爺爺羅蘭爵士那樣的傳奇騎士。在祖母的鼓勵下，賈斯汀踏上了追尋夢想的冒險旅程。路上他結識了酒吧女孩塔莉婭（Saoirse Ronan 配音）、怪怪巫師梅爾的您朋友，騎士的修行路上充滿挑戰。與此同時，賈斯汀所在的王國內，一夥罪惡之徒正悄悄實行著一系列邪惡的計劃。命運將匡扶正義的使命交付在賈斯汀的手中……

Justin je středověký chlapec z dobré rodiny a v království, kde žije, panuje zákon a pořádek. Osvícená královna zde zavedla spolu se svým kancléřem, Justinovým otcem, nekonečné množství předpisů a hlavním náboženstvím je byrokracie. Na věci, které se dříve řešily mečem a soubojem, je tu po ruce vyhláška či nařízení a rytíři byli z království vykázáni. Otec naplánoval Justinovi výnosnou kariéru právníka, ale Justin má úplně jiný sen: stát se rytířem. Vždyť jeho děda byl jedním z nejslavnějších a nejudatnějších. Rozhodne se odejít z domova a vydává se za dobrodružstvím, na jehož konci vidí brnění, meč a věčnou slávu. Potkává odvážnou a prostořekou dívku Taliu, zmateného kouzelníka a především starého šermíře a dvojici mnichů, kteří začnou Justina ve starobylém klášteře opravdu cvičit na opravdického rytíře.

Drengen Justin har det ikke let. Han drømmer inderligt om at blive en tapper ridder ligesom alle de brave helte fra historiebøgerne, men advokaterne har overtaget magten i kongeriget, og riddere er ikke længere i høj kurs. Desuden er Justin hverken stor eller stærk, og har mere til fælles med en bogorm end med en brynjeklædt sværdkæmper. Han er dog fast besluttet på at gøre drømmen til virkelighed, og drager ud på en farefuld færd, der byder på både excentriske troldmænd, hårdtslående ungmøer og ildspyende dranger … af en slags. ’Justin og de tapre riddere’ er en både sjov og underholdende animationsfilm med rasende fart over feltet – en fejende flot ridderhistorie, der taler til eventyrlysten i os alle.

Jasper & Julia en de Dappere Ridders is het vrolijke en grappige verhaal over de klunzige jongen Jasper, die samen met zijn stoere vriendin Julia, op zoek gaat naar het magische zwaard van zijn grootvader. Tijdens dit avontuur komen er veel uitdagingen op zijn pad die hij allemaal zal moeten doorstaan om zo een echte ridder te worden...

A heart-warming tale about friendship, honor & courage, which sees a young boy become a man as he embarks on a quest to become a knight.

Seiklusrikka animafilmi JUSTIN ja VAPRAD RÜÜTLID tegevus hargneb maagilises maailmas, millest unistavad kõik lapsed. Justini unistuseks on saada rüütliks, aga tema teele ilmub palju bürokraatlikke takistusi. Isegi Justini isa on rüütliks saamise vastu ja tahab, et pojast saaks kohtuametnik. Vapraks rüütliks saamise soovist haaratud poiss otsustab seikluste otsinguil kodust põgeneda. Teel tutvub ta kauni tütarlapse Taliaga, kes annab talle inspiratsiooni uuteks vägitegudeks ning kohtub tarkade rüütlitest mentoritega, kes õpetavad talle rüütlikunsti. Kuid kas Justini jaoks piisab omandatud teadmistest selleks, et tulla toime hädaohuga, mis ähvardab tema kuningriiki? Kas hakkaja poiss suudab ületada kõik takistused ja oma unistused teostada?

Justuksen unelmana on tulla Urheuden ristikunnan ritariksi isoisänsä kunniakkaita jalanjälkiä seuraten. Ritaristo on kuitenkin syrjäytetty virkamiesten tieltä jo aikapäiviä sitten ja hänen isänsä Reginald, kuningattaren neuvonantaja, haluaa poikansa ryhtyvän lakimieheksi. Vastustuksesta huolimatta Justus ei anna periksi, vaan päättää seurata suurta unelmaansa. Matkallaan kohti Urheuden ristikunnan ritariutta hän tapaa ärhäkän erikoisen velho Talian, tutustuu karskiin Sir Clorexiin ja saa apua kolmelta munkilta, jotka kaikki tutustuttavat häntä ritarien vanhojen taitojen ja oppien saloihin. Pian tuoreen ritarikokelaan taidot joutuvat koetukselle, kun hänet haastaa taisteluun entinen ritari Sir Heraclio joukkoineen, tarkoituksenaan kukistaa Justus ja valloittaa koko kuningaskunta.

Le voyage initiatique d'un jeune garçon qui cherche à devenir chevalier.

Malgré son jeune âge, Justin a un grand rêve : devenir chevalier et défendre le royaume comme son grand-père Roland le fit avant lui. Malheureusement, dans le royaume affaibli, les bureaucrates ont pris le pouvoir et ont évincé les chevaliers. Mais Justin n'abandonne pas son rêve : contre l'avis de son père, premier conseiller de la Reine, il décide de partir à l'aventure. Sur son chemin, il va devoir faire preuve de courage et de bravoure pour affronter la révolte qui gronde.

ანიმაციის მოქმედება ხდება ჯადოსნურ სამყაროში, რომელზეც ყველა ბავშვი ოცნებობს. ჯასტინს სურს გახდეს რაინდი, მაგრამ მის გზაზე ბევრი ბიუროკრატიული ხასიათის დაბრკოლება გაჩნდება. ჯასტინის მამაც კი წინააღმდეგია მისი რაინდობის და სურს, რომ მისი შვილი გახდეს იურისტი.

In einer mittelalterlichen Welt, in der alles beherrschende Anwälte die edlen Ritter von einst verdrängt haben, muss der junge Justin sich auf eine abenteuerliche Reise begeben, um selbst ein echter Ritter zu werden. Gegen den Willen seines Vaters Reginald, des Oberanwalts, und mit Hilfe seiner Freunde Talia und Melquiades gelingt es Justin, einen Staatsstreich des bösen Heraclio zu verhindern und dem Königreich das Rittertum wiederzubringen.

Ένα παραμύθι για τη φιλία, την τιμή και το κουράγιο, Ο Τζάστιν ζει σε ένα βασίλειο όπου οι γραφειοκράτες εξουσιάζουν και οι ιππότες έχουν παραγκωνιστεί. Το όνειρο του είναι να γίνει ιππότης όπως ο παππούς του, αλλά ο πατέρας του, αρχισύμβουλος της βασίλισσας, θέλει να τον κάνει δικηγόρο. Όμως, ο Τζάστιν φεύγει από το βασίλειο αποζητώντας τη μοίρα που αυτός ζητάει. Μετά από πολλές περιπέτειες, θα βρεθεί να είναι αυτός που θα υπερασπιστεί το βασίλειο από τον εξορισμένο ιππότη Σερ Χεράκλιο.

ג'סטין חי בממלכה שנשלטת בידי בירוקרטים, ואילו האבירים נדחקו מעמדות שליטה. הוא חולם להפוך לאחד מ-"אבירי האומץ", כמו סבו, אבל אביו רג'ינלד, היועץ הראשי של המלכה, רוצה שבנו יילך בעקבותיו ויהפוך לעורך דין. לאחר ביקור מעורר השראה אצל סבתו האהובה ולאחר שנפרד לשלום מאהובתו, ג'סטין עוזב את ביתו ויוצא למסע במטרה להפוך לאביר. בדרך הוא פוגש את טליה היפהפייה והתוססת, מכשף מוזר בשם מלקוויידס ואת סר קלורקס יפה התואר. הוא אף זוכה להדרכה מידי שלושה נזירים: בלאצ'ר, לגאנטיר ובראוליו, אשר מלמדים אותו את המנהגים הקדומים של אבירי האומץ ואף בוחנים אותו על כך. על אף היותו מועמד לא סביר לאבירות, ג'סטין חייב להתמודד עד מהרה עם האתגר כאשר האביר המודח סר הראקליו וצבאו, בהנהגת סוטא, שבים ומאיימים להרוס את הממלכה.

Valahol egy messzi-messzi királyságban a bürokraták hozzák a törvényeket, a szabályok uralkodnak mindenen és már a lovagoknak is rég nyoma veszett. Az ifjú legénynek, Justinnak azonban minden vágya, hogy belőle is olyan hős lovag váljon, mint egykoron nagyapja volt. Apja, Reginald, a királynő főtanácsadója azt akarja, hogy fia a nyomdokaiba lépjen és az ügyvédi pályát válassza. Justin egy nap meglátogatja a nagymamáját, aki olyan ösztönzően hat rá, hogy hirtelen indíttatásból búcsút int mindenkinek és maga mögött hagyva az otthonát elindul, hogy megtanulja a lovagi mesterséget és megkeresse nagyapja elveszett kardját.

Justin ha un sogno per il futuro che guarda al passato, a suo nonno, cavaliere valoroso al servizio della regina, prima che i cavalieri venissero banditi dal regno e la giustizia divenisse unicamente sinonimo di legge e burocrazia. Incoraggiato dalla nonna, dopo aver salutato l'amata Lara e preso con sé un suo calzino come pegno e promessa di sicuro ritorno, Justin decide di partire per recuperare la spada di famiglia e diventare comunque cavaliere, nonostante il veto paterno. Lo aiuteranno un mago schizofrenico, un'esuberante cameriera e tre monaci custodi delle antiche tradizioni.

변호사가 되라는 아버지의 바람과 달리 정의로운 기사를 꿈꾸는 소년 저스틴. 그의 꿈은 ‘전설의 기사’로 불린 할아버지처럼 정의로운 기사가 되는 것. 반역자 헤라클리오가 할아버지를 죽이고 전설의 검을 훔쳐갔다는 사실을 알게 된 저스틴은 검을 되찾고 진짜 기사가 되기 위해 몰래 집을 떠난다. 알쏭달쏭 마법사 멜섭이데스의 도움으로 지혜의 탑에 도착한 저스틴은 꽃할배 3인방 스승님을 만나 이론과 검술, 전설의 드래곤과의 대결까지, 한 단계 한 단계 훈련에 임한다. 하지만 기사의 꿈을 이루기엔 더 큰 장애물이 남아있는데…! 과연 저스틴은 ‘기사’가 되어 위험에 빠진 제국을 구해낼 수 있을까? 올 겨울, 저스틴의 위대한 모험이 시작된다!

Sirsnīga pasaka par draudzību, godu un drosmi. Jauns puika pamazām pārvēršas par īstu vīru un piepilda savu sapni būt par bruņinieku.

Justinas gyvena karalystėje, kurioje beveik nebėra riterių ir vyrauja biurokratija. Jo svajonė – tapti vienu iš Garbės riterių, tokiu, koks buvo jo senelis. Tačiau Justino tėtis siekia, kad jo sūnus sektų tėvo pėdomis ir būtų įtakingas advokatas, o ne užsiimtų, jo galva, kvailais ir niekam nebereikalingais darbais. Po įkvepiančio apsilankymo pas senelę Justinas pradeda išbandymų kupiną kelionę savo svajonės link. Pakeliui jis sutinka atkaklią ir gražią mergaitę, rodančią jam kelią, o vingrus burtininkas Melkijadas, gražuolis seras Kloreksas ir trys vienuoliai perduoda Justinui senovės išminčių skelbtas paslaptis. Nors iš pradžių visi abejoja Justino sugebėjimais, tačiau grįžus pavojingam, karalystę sunaikinti siekiančiam buvusiam Garbės riteriui Heraklijui, berniukas turi priimti sprendimą: stoti ginti karalystės ar išsižadėti savo svajonės.

Justin bor i et kongerike som bare er opptatt av lover og regler. Faren til Justin vil at han skal bli en respektabel jurist som han selv, men Justin ønsker å bli en 'ridder av tapperhet' som sin bestefar. Han reiser derfor ut i den vide verden for å finne bestefarens sverd og bli en tapper ridder. På ferden får han mange nye venner, blant annet den vakre og sprelske Talia og tre munker som lærer han opp i de gamle og glemte ridderdisipliner. Men før Justin er ferdig utlært truer den forviste ridder Heraclio og hans hær kongeriket. Nå må Justin vise hva han duger til!

پسر جوانی به نام جاستین که در روستایی همراه با شوالیه‌های دلیر زندگی می‌کند، آرزو دارد تا در آینده او نیز، همانند پدربزرگش تبدیل به یک شوالیه‌ی شجاع شود. اما…

Przezabawna i pełna szalonych przygód opowieść o dzielnym chłopcu, który chciał być rycerzem, a także o krokodylu, który nie bardzo chciał być smokiem. Rysiek od dziecka pragnie być rycerzem, ale w jego królestwie męstwo i honor zostały zastąpione przez bezduszne prawo, na którego straży stoi ojciec chłopca doradca królowej. Rysiek też ma zostać prawnikiem, ale w dniu swego wyjazdu do prawniczej szkoły, ucieka z domu i wyrusza na pełną niezwykłych przygód wyprawę w poszukiwaniu tajemniczego zamku, magicznego miecza i źródła odwagi niezbędnej, by stać się rycerzem. Wkrótce udowodni światu, że wszystkie Ryśki to fajne wojaki, zwłaszcza gdy mają u boku zawadiackie gadziny jak krokodyl Gustaw z kompleksem smoka.

Justin sempre quis ser um cavaleiro, mas seu pai, conselheiro-chefe da Rainha, quer que o filho siga seus passos e se torne um advogado. Em busca de ajuda, o garoto procura a avó e descobre que seu avô, Sir Roland, foi o mais nobre cavaleiro do reino e protetor do Rei, até que ambos foram traídos e mortos pelo terrível Sir Heraclio. Contra o desejo de seu pai, Justin decide ir em busca de seu sonho e começa uma jornada para tornar-se cavaleiro.

Justin e um adolescente que sempre quis ser um cavaleiro, mas seu pai, conselheiro chefe da rainha, quer que seu filho siga seus passos e se torne um grande advogado. Contra o desejo de seu pai, Justin decide ir em busca de seu sonho e vai atrás de antigos companheiros de seu avô — um antigo e prestigiado cavaleiro — para ser treinado. Justin está agora em uma corrida contra o tempo contra Sir Heraclio, que deseja tomar o trono e reacender a época de glória dos cavaleiros. E dessa forma, Justin começa seu caminho para definitivamente vestir uma armadura e brandir uma espada e um escudo.

Действие мультфильма разворачивается в магическом мире, о котором мечтает каждый ребёнок. Джастин мечтает стать рыцарем, но на его пути появляется много препятствий бюрократического характера. Даже отец Джастина против рыцарства и хочет, чтобы сын стал придворным служащим. Тогда мальчик, обуреваемый желанием стать настоящим доблестным Рыцарем, сбегает из дома в поисках приключений. По дороге он знакомится с прекрасной девушкой — Талией, вдохновляющей его на новые подвиги, и встречает мудрых рыцарей-наставников, которые обучают его рыцарскому мастерству. Но хватит ли Джастину полученных знаний для того, чтобы справиться с угрозой, которая нависла над его Королевством? Сумеет ли мальчик преодолеть все препятствия и достичь своей мечты?

Џастин живи у великом краљевству и сања да ће постати храбар витез,какав је био његов деда. Након инспиративне посете љубљеној баки и опроштаја од претпостављено љубљене Ларе, Џастин одлази од куће и креће на пут према витештву. Упознаје прелепу Талију, чаробњака званог Мелкијадес, згодног Сер Дорекса и три фратра који га подучавају прастарим обичајима храбрих витезова. Иако није баш најбољи кандидат за витештво, Џастин мора убрзано да дорасте изазовима када се прогнани бивши витез Сер Хераклио и његова војска врате и запрете уништењем краљевства.

Otec naplánoval pre Justina výnosnú kariéru právnika, ale Justin má úplne iný sen: stať sa rytierom. Veď jeho starý otec bol jedným z najslávnejších a najudatnejších. Rozhodne sa odísť z domu a vydáva sa za dobrodružstvom, na konci ktorého vidí brnenie, meč a večnú slávu. Stretáva odvážnu a prostorekú dievčinu Taliu, zmäteného kúzelníka a predovšetkým starého šermiara a dvojicu mníchov, ktorí začnú Justina v starobylom kláštore naozaj cvičiť na skutočného rytiera. Keď predstava Justina ako chrabrého rytiera začína ako-tak nadobúdať reálnejšie obrysy, objaví sa skutočná výzva. Do kráľovstva sa vracia Sir Heraclio, kedysi vyhnaný rytier, so svojou armádou a túžbou pomstiť sa a nasadiť si korunu. A pretože rytieri boli v mene poriadku vyhnaní, pochlapiť sa musí aspoň učeň…Justin.

Ambientada en un mágico mundo medieval con el que los niños siguen soñando, Justin y la Espada del Valor es una emocionante historia que nos habla de la constancia con la que un chico persigue su propio sueño: convertirse en caballero. Es una aventura llena de emoción, acción y diversión, en la que se entremezclan la amistad, el honor y el valor.

Un corazón cálido cuento sobre la amistad, el honor y el valor, que ve a un joven convertido en un hombre que se embarca en una búsqueda para convertirse en un caballero.

Justin bor i ett kungarike och drömmer om att bli riddare precis som hans farfar var. Riddarna i riket har dock sedan länge drivits bort av de som styr idag och Justins pappa vill dessutom att Justin ska följa i hans fotspår och bli advokat. Men Justin tänker inte ge upp sina drömmar utan ger sig ut i världen för att finna de tappra riddarna som en gång skyddade riket där han bor. Längs vägen möter han den vackra Talia, en excentrisk trollkarl, den stilige Sir Clorex och tre munkar som lär honom allt om riddarnas ädla historia och stridskonst. När den landsförvisade Sir Heraclio och hans armé återvänder för att förinta kungariket får Justin utöva sina nyvunna färdigheter för att rädda sitt folk.

จัสติน (เฟร็ดดี้ ไฮเมอร์) คือหนุ่มน้อยที่อยากเป็นอัศวินเช่นเดียวกั­บปู่ ซึ่งขัดต่อความหวังของพ่อ (อัลเฟร็ด โมลิน่า) ผู้เป็นที่ปรึกษาของราชินี ที่อยากให้เขาเป็นนักกฎหมายมากกว่า หลังจากได้แรงบันดาลใจจากการไปเยี่ยมคุณยา­ยที่เขารัก จัสตินก็เดินตามฝันของตัวเองเพื่อเป็นอัศว­ินให้ได้ ในระหว่างการเดินทาง เขาได้พบทาเลีย สาวสวยผู้กล้าแกร่ง (เซียร์ชา โรแนน) พ่อมดจอมเพี้ยน (เดวิด วิลเลี่ยมส์) และ เซอร์ คลอเร็กซ์ รูปงาม (แอนโตนิโอ บันเดอราส) ที่ช่วยกันสอนให้จัสตินเป็นอัศวินแห่งวาเล­อร์ จนนำไปสู่การผจญภัยพิทักษ์อาณาจักรจากการรุกรานของเซอร์ เฮแร็คลิโอ (มาร์ค สตรอง) อดีตอัศวินที่เคยถูกเนรเทศออกไปจากเมืองแล­ะต้องการแก้แค้นด้วยการทำลายอาณาจักรแห่งนี้

Justin bürokratların hakim olduğu ve şövalyelerin artık önemsenmediği bir krallıkta yaşamaktadır. Hayali dedesi gibi Kahramanlık Şövalyesi olmak istemektedir. Ama babası Kraliçe’nin baş danışmanıdır ve oğlunun kendisi gibi olmasını dilemektedir. Büyük annesine giden Justin evden ayrılır ve şövalye olmak için yolculuğa çıkar. Yolculuğu sırasında güzel Talia, garip büyücü Melquiades, yakışıklı Sir Clorex ile tanışır ve üç keşişten öğütler alır. Keşişler ona Kahramanlık Şövalyesi olmanın yollarını öğretirler. Justin bu aşamalardan sonra şövalye olmak için son bir mücadele içine girecektir.

Юний Джастін мріє стати лицарем, але батько його проти цього, тому що час лицарів минув. Тоді Джастін втікає з дому, знайомиться з мандрівним лицарем, який навчає його премудростям ведення бою. І коли на королівство насувається небезпека, саме Джастін рятує його.