两个相当年轻的女孩想离开家乡去国外工作。然而，他们的梦想很快就被现实的冷酷真相粉碎了，他们发现每个梦想都有代价。

Two reasonably young girls want to leave their home town and go to work abroad. However, their dreams are quickly shattered by the cold truth of reality and they find out that every dream must have its cost.

Italiencele este povestea a două surori dintr-un sat din Oltenia care pleacă ilegal la cules de căpșuni în Spania. După un an, când se întorc acasă, victorioase, cu un aer occidental, fetele spun că n-au mai fost în Spania, la căpșuni, ci în Italia, la struguri. Adevărul este însă altul, ceva mai sumbru. Femeile din sat sunt cele care înțeleg cel mai bine drama surorilor și o susțin pe una dintre ele atunci când se hotărăște să participe la cursa electorală pentru Primăria comunei. Celeilalte fete i se îndeplinește visul din copilărie: unul dintre soldații americani din trupele KFOR vine să o caute în satul ei natal.