Dead Are Countless (1969)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
未判死刑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny ziet in zijn jeugd hoe zijn vader door soldaten wordt neergeschoten. Vele jaren later leert hij hoe hij met een revolver en een geweer moet omgaan, maar hij begint zijn kunsten steeds meer te misbruiken. In blinde wraak doodt hij, om het even, een legerambtenaar die hij ontmoet. De kolonel van het lokale garnizoen vraagt luitenant Garringo om de moordenaar op te sporen en er een einde aan te maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Are Countless |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny was mentally traumatised when he witnessed as a child the killing of his father (a deserter) by a group of soldiers. As an adult he randomly kills every soldier he gets hold of, so that the army sends out the brutish Lieutenant Garringo to stop Johnny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devenu adulte, Johnny décide de venger la mort de son père, tué sous ses yeux lorsqu'il était enfant, par ses camarades pour cause de trahison. Johny s'acharne sur tous les hommes qu'il croise en uniforme. L'état-major décide alors d'envoyer Garringo, un brillant lieutenant, pour le stopper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garringo – der Henker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Kind muss Johnny hilflos bei der Ermordung seines Vaters zusehen, dem von seinen Kameraden Verrat vorgeworfen wurde. Er wächst bei einem Sheriff und dessen Tochter Julie zu einem ernsthaften jungen Mann heran, der das erlebte Trauma mit einem Doppelleben zu verarbeiten sucht. Der sanftmütige Junge wird dann zu einem kaltblütigen Verbrecher, der Soldaten gefangen nimmt und tötet. Die Militärführung beauftragt zur Aufklärung der Verbrechen den klugen und entschlossenen Leutnant Garringo, der nach einigen Kämpfen gegen Banditen ein Freund des Sheriffs und Verehrer von Julie wird. Als er die wahre Geschichte enthüllen kann, wendet sich Garringo an den Sheriff, der zwischen Gefühl und Pflichterfüllung schwankt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halott cowboy nem cowboy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kisfiúként Johnny tanúja volt, hogy az apját megölik a katonák. Évekkel később, felnőttként törvényenkívülivé válik és katonákat öl ahányszor alkalma nyílik rá. Garringo hadnagyot küldik, hogy letartóztassa és élve leszállítsa. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny, da ragazzino ha assistito all'uccisione di suo padre, un ufficiale accusato dai suoi commilitoni. Johnny viene cresciuto dallo sceriffo insieme alla figlia. Johnny conduce alla vita continua, ma il trauma della morte del padre è infatti segnato. Il giovane è diventato un killer di soldati che li uccide disarmati oppure dopo averli sequestrati. Lo sceriffo chiede aiuto al tenente amico Garringo, per farlo calmare. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garringo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Johny era pequeño, vio cómo un oficial del ejército mataba a su padre, que era un desertor. A continuación huyó y fue acogido por un granjero que lo trató como a un hijo. Pasaron los años, y Johny se convierte en un pistolero que se dedica a matar soldados. Hasta que el ejército decide mandar tras él al violento teniente Garrringo. Ahora, su padre adoptivo es el sheriff del pueblo. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|