Poor Cinderella (1934)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灰姑娘贝蒂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor Cinderella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the only Betty Boop color cartoon, Cinderella (Betty) goes to the ball thanks to her fairy godmother. Later, only her foot fits the glass slipper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die arme Cinderella ist die Sklavin ihrer beiden hässlichen Stiefschwestern. Diese verlangen von Cinderella sie auf den Prinzenball vorzubereiten, während Cinderella selbst zu Hause bleiben muss. Um ihr Leid zu Klagen singt Cinderella, dass niemand sie liebt und dass ihre einzige Verschnaufpause ihre Träume sind. Aber sie hofft eines Tages eine echte Prinzessin zu sein. Cinderella wird von einer Fee besucht, die ihren größten Wunsch erfüllt, am Prinzenball teilzunehmen. Die Fee gibt ihr schöne Kleider, eine Kutsche und ein Paar Schuhe aus Glas. Cinderella muss aber alles bis Mitternacht zurückgeben, bevor der Zauber erlischt. Während des Balls tanzt Cinderella mit Prinz Charming und vergisst die Zeit. Als es Mitternacht schlägt, eilt Cinderella aus dem Ball und verliert einen Schuh. Der Prinz findet den Schuh und sucht nun nach dem Mädchen, dem dieser Schuh passt. Einzig Cinderella passt der Schuh. Die beiden heiraten und leben fortan glücklich zusammen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cenerentola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor Cinderella |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em seu único desenho colorido, Betty Boop vai ao baile graças à boa fada; depois, só o pé dela cabe no sapatinho de cristal. |
|
||||
|