Blackbelt (1992)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черен пояс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бивш полицай, е нает да защитава рок певица от психично болeн сериен убиец, който смята, че тя може да замести мъртвата му майка. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blackbelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don "The Dragon" Wilson is back and forced to take on the greatest legends of the martial arts world. Wilson fights off all comers while defending rock superstar Shanna (Deirdre Imershein) against the insane attacks of a fanatical veteran John Sweet (Matthias Hues-I Come In Peace). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une chanteuse de pop dont la popularité ne fait que croitre, harcelée par un obsédé embauche un ex-flic et expert en arts martiaux comme sécurité personnelle. Comme avec la plupart des chanteuses pop, elle est plutôt chaude et sa musique pas terrible est tolérée par tous. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Belt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bodyguard und Ex-Cop Jack Dillon beschützt einen bekannten Rockstar vor einem psychopathischen Serien-Killer. Als auch noch die Mafia sie ins Fadenkreuz nimmt scheint ihr beider Leben keinen Cent mehr wert zu sein. Ein mörderischer Überlebenskampf beginnt... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fekete öv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két férfi elhatározza, hogy megöli Shanát, a rocksztárt. Az egyik a menedzsere, a másik egy idegen férfi, aki otthon van a harcművészetekben és úgy hiszi, hogy az énekesnő kitöltheti az ő meghalt anyjának hiányát. Miután Shana tudtára jut a terv, védelmet kér egy volt zsarutól, aki szintén jártas a harcban. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙벨트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경찰 생활을 청산하고 무술 도장을 운영하는 잭은 생명의 위협을 받고 있는 가수 샤나의 경호를 맡게 된다. 60년대의 곡 '내 사랑'을 리메이크해 일약 스타덤에 오른 샤나가 어느날 토막난 여자의 손가락을 선물로 받고 무술이 능한 잭에게 신변 보호를 요청한 것. 잭은 처음엔 그녀를 좋아하는 극성 팬들의 단순한 장난으로만 생각하고 대수롭지 않게 여긴다. 그러나 손가락이 잘린 여자들의 시체가 연쇄적으로 발견되자 그는 본격적으로 범인 색출에 뛰어들고 킥 복서 챔피언을 지냈던 존 스위트가 범인이란 것을 알아낸다. 이를 눈치챈 범인들은 잭과 샤나를 처치하러 하지만 그때마다 가까스로 위기에서 벗어난다. 결국 잭은 샤나를 지켜주고 자신의 안전을 위해 존 스위트의 소굴로 뛰어드는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarny Pas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były policjant Jack Dillon (Don "The Dragon" Wilson) podejmuje się ochrony znanej piosenkarki, po tym, jak dostała ona prezent w postaci odciętego palca. Zadanie okazuje się, znacznie trudniejsze niż Jack mógłby przypuszczać, gdyż na głowę jego pracodawczyni, czekają nie tylko płatni zabójcy, ale i psychopatyczny morderca John Sweet (Matthias Hues). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Leão Demolidor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Dr. Johnny Wu se mete em apuros quando sua maleta é acidentalmente trocada pela de mafiosos. Ele passa a ser impiedosamente caçado e usa sua perícia nas artes marciais para defender-se. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрный пояс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don 'The Dragon' Wilson ha regresado y se ve obligado a enfrentarse a las mayores leyendas del mundo de las artes marciales. Wilson lucha contra todos los interesados mientras defiende a la superestrella del rock Shanna (Deirdre Imershein) contra los locos ataques de un veterano fanático John Sweet (Matthias Hues-I Come In Peace). |
|
||||
|