Двама обирджии в пълно бойно снаряжение, въоръжени с калашници, атакуват банка и откриват огън по повече от 200 полицаи и минувачи. Само професионализмът и самоотвержеността на офицерите на Лос Анджелис предотвратяват кървавата баня. В продължение на половин час не се намира снайперист, който да уцели бандитите... Идват и щурмоваците, но водещият екипа в бързината е забравил да вземе оръжието си...Филмът е правен по реални събтия.

亨利（马里奥·范·皮布尔斯 Mario Van Peebles 饰）和唐尼（朗·里维斯顿 Ron Livingston 饰）是洛杉矶特警，在巨大的压力之下，他们肩负着的是保卫数百万人安危的重大职责。某日，正在休假的唐尼接到警局的召唤，两名携带着大量武器的劫匪拉里（安德鲁·布莱尼亚斯基 Andrew Bryniarski 饰）和坦吉（Khali Macintyre 饰）抢劫了一间银行，警匪双方之间发生了激烈的火并。 唐尼火速赶往现场，失控的场面让唐尼知道，这会是一场难打的硬仗。为了拯救受伤的市民，亨利暴露了自己的方位，遭到了敌人的猛烈袭击，之后，弗兰克（迈克尔·马德森 Michael Madsen 饰）击毙了拉里，知道自己已经在劫难逃的坦吉展开了绝望的自杀式反击。

Drama vychází ze skutečných událostí, k nimž došlo při bankovní loupeži v roce 1997 v severním Hollywoodu. Na zemi tehdy zůstali ležet dva mrtví a patnáct lidí bylo zraněno. Byla to nejbizarnější a nejhrdinštější akce v historii Losangeleské policie.

February 28, 1997. Twee criminelen; Larry Eugene Phillips Jr. en Emil Matasarenu besluiten de bank van North Hollywood te beroven. Tijdens de roof wordt het SWAT-Team ingeschakeld door één van de medewerkers van de bank en de rovers zitten als ratten in de val.

After a failed bank robbery, two heavily armed men hold the Los Angeles Police Department at bay for 44 minutes.

Kun kaksi pankkiryöstäjää astuu ulos pankista, heitä vastassa on 50 poliisia. Mutta heillä ei ole mitään mahdollisuutta. Kevyillä käsiaseilla ei ole mitään tehoa, kun vastassa on hulluja, jotka ovat varustautuneet täysin panssaroituun sotilassuojapukuun ja aseina on venäläiset Kalašnikovit.Verilöyly kestää 44 loputonta minuuttia.

En Novembre 1997, la Banque Fédérale Américaine est prise en otage par deux hommes armés. La police de Los Angeles et les unités du SWAT encerclent rapidement la banque. Dès lors, éclate la plus violente fusillade de la police américaine de l'histoire

44 Minutes basiert auf einem realen Fall, der im Februar 1997 stattfand. Zwei schwer bewaffnete, maskierte Männer planen die Bank von Amerika in Nordhollywood auszurauben. Doch etwas geht bei dem Banküberfall schief und es kommt zum heftigesten Shoot-Out der modernen amerikanischen Ploizeigeschichte! Die Männer halten das L.A. Police Departement, die S.W.A.T.-Mannschaften und andere Sicherheitsdienste an der Bucht für 44 Minuten in Schach...

Μετα απο μια αποτυχημένη ληστεία τραπέζης, δυο βαριά οπλισμένοι άντρες κρατούν καθηλωμένο σύσσωμο το Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες για 44 λεπτά .

סרט המבוסס על דרמה אמיתית של קרב יריות הרה אסון בין שוטרי לוס-אנגל'ס ובין שני שודדי בנק חמושים היטב בצפון הוליווד בשנת 1997. ביום קיצי זה, שני שודדי בנק החמושים עם רובי AK-47 (קלצ'ניקוב) החלו לירות על עשרות שוטרים חסרי הגנה...

Átlagos napnak indult 1997. február 28-a. Senki sem hitte, hogy bekerül az amerikai kriminalisztika történetébe. Két fegyveres ki akarta rabolni a Bank of America észak-hollywoodi fiókját. Számításaikba hiba csúszott, a rendőrök körbezárták az épületet. A tárgyalások helyett azonban iszonyatos tűzharc bontakozott ki a jól felfegyverzett, golyóálló mellényt viselő bankrablók és a rendőrség, illetve a különleges egységek tagjai között. Negyvennégy percen át folyt a véres összecsapás az épület körül, illetve az utcán, míg a zsaruknak sikerült lelőniük az ámokfutó fegyvereseket.

Dopo aver fallito una rapina in una banca, due uomini armati si rinchiudono nell'edificio tenendo con loro un gruppo di ostaggi. Per 44 minuti riescono a tenere a bada gli oltre cinquanta poliziotti accorsi sul luogo insieme ad un team della SWAT. La vicenda si concluderà con una delle più sanguinose sparatorie della storia americana.

강력한 무기를 소유한 2인조 은행강도가 경찰과 대치하며 44분간 벌이며 미국 전체를 경악하게 한 1997년 벌어진 실화를 다룬 영화.

Film oparty na autentycznych wydarzeniach. 28 lutego 1997 dwaj uzbrojeni mężczyźni dokonali napadu na bank w Hollywood. Policja, która już wcześniej poszukiwała przestępców, przystąpiła do największej wymiany ognia we współczesnej historii policji. Trwająca 44 minuty gwałtowna i brutalna strzelanina pomiędzy policją wspomaganą przez jednostki specjalne S.W.A.T. i inne służby ochrony a przestępcami, pochłonęła wiele ofiar, nie tylko policjantów, ale i cywilów.

Dois assaltantes invadem um banco em North Hollywood, nos Estados Unidos, equipados com uniforme militar completo, coletes a prova de balas e portando poderosos rifles AK-47. Para aumentar o pânico e completar o clima de tensão, a dupla começa a disparar tiros contra a multidão e policiais que do lado de fora tentavam contornar o conflito, revelando a bravura de dezenas de dedicados oficiais da lei dispostos a impedir o que poderia resultar num terrível massacre de inocentes.

Dois assaltantes invadem um banco em North Hollywood, nos Estados Unidos, equipados com uniforme militar completo, coletes a prova de balas e portando poderosos rifles AK-47. Para aumentar o pânico e completar o clima de tensão, a dupla começa a disparar tiros contra a multidão e policiais que do lado de fora tentavam contornar o conflito, revelando a bravura de dezenas de dedicados oficiais da lei dispostos a impedir o que poderia resultar num terrível massacre de inocentes.

Basada en un hecho real ocurrido el 28 de febrero de 1997, cuando dos hombres fuertemente armados, con rifles de asalto y armamento militar, intentan atracar el Bank of America de North Hollywood. Su plan falla al ser cercados por numerosas patrullas de policía, agentes del FBI, agentes del SWAT, y oficiales de otros distritos. El resultado: se produce durante 44 minutos uno de los mayores tiroteos de la historia americana moderna.

Den 28:e februari 1997. Larmet går hos polisen. Vittnen har sett maskerade män gå in på Bank of America i norra Hollywood. När rånarna kommer ut igen har de 50 medhjälpare som väntar på dem. Polisen är helst chanslös. Deras lätta handvapen har ingen effekt på dessa galningar i full krigsmudering och beväpnade med ryska AK 47 automatvapen som smattrar genom bilar, byggnader och människor. Blodbadet varde i 44 minuter. Los Angeles polisen kommer för alltid att minnas denna skräckens dag och sörja sina mördare och kollegor, och de kommer alltid att hylla de kvinnor och män vars extrema mod och viljestyrka gjorde det möjligt att besegra galningarna.

Двоє озброєних грабіжників, захопили банк і відкрили вогонь по близько 200 поліцейським і перехожим. Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися 28 лютого 1997 в північній частині Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США. Ларрі Філіпс і Еміль Матасарену здійснили спробу збройного пограбування відділення «Bank of America». Озброєння грабіжників складали 5 модифікованих автоматів, 2 пістолети калібру 9 мм і револьвер 0,38-го калібру. Боєприпаси становили близько 3000 патронів.