Gray (Heather Graham) i el seu germà Sam (Tom Cavanagh) estan molt units: comparteixen apartament al centre de Nova York, i als dos els agrada ballar, veure pel·lícules clàssiques i sortir a córrer per Central Park. Els seus gustos són tan similars que s'enamoren de la mateixa dona: Charlie (Bridget Moynahan), una noia maca, intel·ligent i encantadora. Però a Gray aquest sentiment, que l'omple de confusió, obligarà a plantejar-se qui és i què és el que realment vol.

山姆（汤姆·加瓦那 Tom Cavanagh 饰）和格瑞（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）是一对关系十分要好的兄妹，两人不仅住在一起，而且还有这相同的爱好。可惜的是，这一段和谐的关系被一个叫做查理（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）的女人给生生打破了。山姆和查理的关系以一种非常迅速的形式顺利发展着，很快便到了谈婚论嫁的地步，而此时格瑞才发现，对于哥哥的准未婚妻，自己竟然心存非分之想。

　　困扰的格瑞向各方人马发出了求救信号，但每一个人的回答都无法令她感到满意。对于格瑞来说，自己的面前只剩下一条路可走，那就是赶紧着把自己给嫁出去。在得知了格瑞的这一想法后，她的好友格蒂（艾伦·卡明 Alan Cumming 饰）决定助她一臂之力。

Bratr a sestra svedou boj o lásku dívky jejich snů. Mají společné myšlenky, tančí jako Ginger a Fred, všichni si myslí, že jsou dokonalý pár. Gray (Heather Graham) a Sam (Thomas Cavanagh) společně bydlí a jeden by pro druhého udělal cokoli. Nikdo by neřekl, že jsou sourozenci. Co se teprve stane, když oba zjistí, že milují stejnou dívku Charlie (Bridget Moynahan). Něžná romantická komedie o tom, jak se mladá dívka snaží najít sebe sama, vytváří úplně nový pohled na lásku... a osud.

Gray en haar broer Sam zijn van kind af aan onafscheidelijk en delen als volwassenen een appartement. Beiden hebben de ware nog niet gevonden en zij worden regelmatig voor een stel aangezien. Als Gray in het park een willekeurige jongedame uitkiest en met haar broer laat kennismaken, is het tussen die twee meteen raak. Maar het grote probleem is dat ook Gray tedere gevoelens voor haar aanstaande schoonzuster gaat voelen.

Sam and Gray are such a well-matched pair that it is difficult to believe they are brother and sister rather than husband and wife. They both share a love of 1940s movies and dancing, and when they meet Charlie, they have something else in common: They both fall in love with her. Sam must deal with unexpected feelings of jealousy, while Gray struggles to come to terms with her sexual orientation.

Aux yeux de tous, Gray et Sam ont tout du couple parfait. Mais s'ils sont inséparables et complices, c'est uniquement parcequ'ils sont frères et soeurs. Horrifiés d'apprendre que tout le monde les prend pour un couple, ils décident de chercher l'amour. Lorsque Sam trouve la partenaire idéale en la personne de Charlie, la vie de Gray commence à virer au cauchemar...

Gray und ihr Bruder Sam sind unzertrennlich. Die beiden teilen ein Apartment in New York und werden von anderen oft für ein Paar gehalten. Damit sich das ändert, beschließen sie, füreinander auf Partnersuche zu gehen. Als Gray ihren Bruder in einem Hundepark mit Charlie verkuppeln will, funkt es sofort. Nach 24 Stunden ist der Hochzeitstermin in Las Vegas gebucht! In der Nacht vor der Hochzeit merkt Gray, dass sie mehr als schwesterliche Gefühle für ihre zukünftige Schwägerin hegt. Ist sie vielleicht – lesbisch? Ihre Therapeutin ist keine Hilfe im Dilemma, alle Dating-Versuche mit Männern scheitern kläglich, nur ein Taxifahrer weiß wirklich Rat. Und die Chefin der Werbeagentur, für die Gray arbeitet, sieht sie plötzlich mit ganz anderen Augen an.

Μια ρομαντική κωμωδία για ένα αδελφό, μια αδελφή και το κορίτσι των ονείρων τους!!! Έχουν μεταξύ τους το απόλυτο δέσιμο. Ο ένας συμπληρώνει τον άλλο.

Είναι υπερβολικά αγαπημένοι σε βαθμό που όλοι τους θεωρούν το τέλειο ζευγάρι.

Με την μοναδική διαφορά πως η Γκρέι και ο Σαμ, είναι αδέλφια.

Kαι βρίσκουν το κορίτσι των ονείρων τους !!!…

קומדיה רומנטית בכיכובה של הת'ר גראהם (לילות בוגי) וברידג'ט מונאהם (השתול) הנהדרותסם וגריי הם צמד לדוגמא. הם רוקדים כמו מקצוענים, מבלים ביחד, חיים באותה דירה. כולם בטוחים שהם זוג למרות שהם... אח ואחות. מבועתים, מחליטים סם וגריי להיגמל מהחיתול, למצוא אהבה ולצאת כל אחד לדרכו העצמאית. למרות זאת, כשסאם פוגש את צ'ארלי, בחורה אקזוטית חמודה, אחותו לא מצליחה להוריד את העיניים ממנה.

Gray és Sam tökéletesek együtt. Mindent együtt csinálnak, azonos az ízlésük és ennél jobb nem is lehetne a kapcsolatuk. Pláne, hogy testvérek. Megismerkednek Charlotte-al, aki hat nap múlva már hozzá is megy Samhez. De nem hiába olyan egyformák a testvérek, úgy tűnik, hogy a nők terén is hasonló az ízlésük. Gray rádöbben, hogy szerelmes egy nőbe, aki ráadásul a bátyja felesége. Sam pedig nem túl lelkes a gondolattól, hogy a húgának pont az ő neje kell.

New York.

광고회사에서 촉망 받는 크리에이터, 그레이. 금발에 멋진 외모, 쿨한 성격 그리고 밤새도록 춤추며 노는 열정까지 갖춘 잘 나가는 그녀에게도 고민이 있다. 완벽한 그녀의 유일한 고민은 몇 년째 남자다운 남자를 못 만나봤다는 것. 게다가 주위사람들은 친오빠 샘을 남친으로 오해까지 한다. 급기야 정기적인 심리상담도 받아보지만, 그녀에게는 별 효과가 없다. 좋은 짝이라도 찾을까 해서 찾아 간 센트럴파크에서, 그레이는 샘에게 너무나 잘 어울리는 매력적인 찰리를 기적처럼 만난다. 그리고 첫눈에 반한 이 커플은, 그 주말에 당장 결혼 하겠다고 나선다. Las Vegas.

오빠의 결혼식을 위해 라스베가스에 따라간 그레이. 그날 밤, 그레이는 자신이 연애하지 못하는 이유를 알게되고, 알 수 없는 묘한 감정에 휘말리게 되는데… 과연, 그녀의 선택은 어떻게 될까?

Rodzeństwo Gray i Sam rozumieją się bez słowa. Mieszkają razem, ale po jakimś czasie zaczyna ich to męczyć. Postanawiają się ustatkować. Sam znajduje sobie ukochaną, a Gray odkrywa w sobie coś nowego...

Gray e Sam são irmãos tão compatíveis e inseparáveis, que as pessoas pensam que eles são um casal. Mortificados, os dois concordam que precisam sair e procurar por um amor. Ele procurará um rapaz para ela e ela uma garota para ele. Mas quando Sam encontra sua companheira perfeita em Charlie, a vida de Gray torna-se confusa.

Gray e Sam são irmãos tão compatíveis e inseparáveis, que as pessoas pensam que eles são um casal. Mortificados, os dois concordam que precisam sair e procurar por um amor. Ele procurará um rapaz para ela e ela uma garota para ele. Mas quando Sam encontra sua companheira perfeita em Charlie, a vida de Gray torna-se confusa.

Грэй и Сэм — брат и сестра и лучшие друзья, но однажды между ними встаёт Чарли, новая девушка Сэма. Сэм без памяти влюблен и времени на Грэй у него не остается. Беда в том, что и сама Грэй начинает испытывать чувства к Чарли. Пока героиня пытается разобраться в своей ориентации, на работе назревают проблемы с новой клиенткой.

Gray (Heather Graham) y su hermano Sam (Tom Cavanagh) están muy unidos: comparten apartamento en el centro de Nueva York, y a los dos les gusta bailar, ver pelis clásicas y salir a correr por Central Park. Sus gustos son tan similares que se enamoran de la misma mujer: Charlie (Bridget Moynahan), una chica guapa, inteligente y encantadora. Pero a Gray este sentimiento, que la llena de confusión, la obligará a plantearse quién es y qué es lo que realmente quiere.