Tore takes over the rundown family farm. Applying his youthful energy, he intends to make it into a big farm like Glomgården on the other side of the river, where beautiful Berit loves. Tore falls in love with her, but her father has promised her to rich Gjermund. As her wedding to Gjermund draws near, Berit runs away and seeks refuge with Tore and his parents. She soon falls deathly ill but recovers, asking for, and getting, her father’s permission to marry Tore. Jealous Gjermund is determined to prevent their wedding, however, in a dramatic climactic scene playing out around the rushing river.

작고 평화로운 마을에서 가족들과 함께 농사를 지으며 살아가는 토레. 야심찬 청년인 토레는 농장을 더 키우고 싶은 한편, 강 건너편 마을에 사는 베리트를 연모하고 있다. 베리트 역시 토레를 좋아하지만, 베리트의 아버지는 딸을 부자에게 시집 보내려 한다.

Tore, hijo de un pobre granjero, ama a Berit, hija de un rico. Pero ella está prometida a otro hombre, a quien no ama y con el que se niega a casarse.

Tore overtar den nedslitte familiegården. Ved å bruke sin ungdommelige energi har han tenkt å gjøre det til en stor gård som Glomgården på andre siden av elva, hvor vakre Berit bor. Tore forelsker seg i henne, men faren har lovet henne til rike Gjermund. Når bryllupet hennes med Gjermund nærmer seg, flykter Berit og søker tilflukt hos Tore og foreldrene hans. Hun blir snart dødssyk, men blir frisk, ber om og får farens tillatelse til å gifte seg med Tore. Sjalu Gjermund er fast bestemt på å forhindre bryllupet deres.

托尔接管了破败的家庭农场。 他打算利用自己年轻的精力，把这里建成一个像河对岸的格洛姆加登那样的大农场，美丽的贝里特喜欢那里。 托雷爱上了她，但她的父亲已将她许配给富有的杰蒙德。 随着与杰蒙德的婚礼临近，贝里特逃跑并投靠托雷和他的父母。 她很快就病倒了，但后来康复了，她请求并得到了她父亲的许可与托尔结婚。 然而，嫉妒的杰蒙德决心阻止他们的婚礼，在湍急的河流周围上演了戏剧性的高潮场景。