Ole Brum og Kristoffer Robin er verdens beste venner, og derfor klarer ikke Krisoffer Robin å fortelle Ole Brum at de må skilles når Kristoffer Robin skal begynne på skolen. Istedet skriver han en lapp, men Ole Brum misforstår og samler vennene sine for å lete etter Kristoffer Robin.

В края на лятото Кристофър Робин се подготвя за вълнуващо ново събитие: първия му учебен ден. Той обаче така и не е намерил удобен момент да съобщи това на Пух. Затова, когато не се появява по обичайното време за игра, мечето решава да организира търсенето му из 100-акровата гора, заедно с приятелите си Прасчо, Тигър, Йори и Заека. Така започва историята на една от най-любимите семейни класики, посветени на едно от най-известните приятелства на всички времена. „Голямото приключение на Пух: търсенето на Кристофър Робин“ показва, че най-щастливите пътувания се случват с приятели.

一转眼，克里斯托弗（Brady Bluhm 配音）就到了上学的年龄，要去学校报到了，这也就意味着，他必须离开森林，离开森林里的朋友们了。克里斯托弗写了一封信给动物们作为临别留言，然而，动物们却误解了信上的内容。它们以为克里斯托弗遇到了麻烦急需帮助，一拍即合之下，动物们踏上了营救克里斯托弗的旅途。

故事開始於一個夏天，克里斯多福羅賓沒有跟維尼說一個消息，並且留下了一個通知「你比你想像中要勇敢，比你的外表還要聰明 」。

Je poslední den zlatého léta a Kryštůfek Robin se připravuje na vzrušující událost - svůj první den ve škole! Ještě o tom ale neměl příležitost povědět Púovi, takže když si pak v obvyklý čas nepřijde hrát na obvyklé místo, Pú se za pomoci Prasátka, Tygra, Ijáčka a Králíka vydává na dobrodružnou cestu napříč Stokorcovým lesem hledat Kryštůfka Robina. Tak začíná jedna z nejoceňovanějších rodinných klasik, která kdy byla natočena, o jednom z nejtrvalejších a nejoslavovanějších přátelství všech dob. Půvabný animovaný snímek dokazuje, že ta nejšťastnější cesta vždycky začíná a končí s nejlepšími přáteli!

I Hundredemeterskoven har sommeren været lang, varm og skøn. Hvis det stod til Peter Plys måtte den gerne fortsætte, men for Jakob er den allerede slut i morgen. Skolen kalder. For ikke at såre sin ven med et hurtigt farvel, skriver han en besked til ham. Plys og hans venner misforstår denne besked fuldkommen. De tror, at Jakob er i stor fare langt inde i Hundredemeterskoven, og de modige venner begiver sig ud på deres livs største eventyr for at redde Jakob.

Nu de zomer bijna voorbij is, staat Christoffer Robinson een spannend avontuur te wachten: zijn allereerste schooldag! Maar hij heeft nog geen tijd gehad om het aan Poeh te vertellen. Als Christoffer Robinson niet op de gewone tijd opdaagt om te spelen, vertrekken Poeh, Knorretje, Teigetje, Iejoor en Konijn op een moedige tocht door het Honderd Bunder Bos om hem te gaan zoeken. Dit is het begin van één van de meest geliefde familieklassiekers ooit, over de langste en vertederendste vriendschap aller tijden.

Pooh gets confused when Christopher Robin leaves him a note to say that he has gone back to school after the holidays. So Pooh, Piglet, Tigger, Eeyore and Rabbit go in search of Christopher Robin which leads to a big adventure.

Erään ihanan kesän viimeisenä päivänä Risto Reipas valmistautuu jännittävään tapahtumaan: ensimmäiseen koulupäiväänsä. Mutta hän ei ole ehtinyt vielä kertoa Puhille, ja kun Risto Reipas ei ilmesty leikkimään tavalliseen aikaan, Puh lähtee Nasun, Tikrun, Ihaan ja Kanin kanssa urhealle etsintämatkalle Puolen hehtaarin metsään etsimään häntä. Näin alkaa yksi kaikkien aikojen pidetyimmistä perheklassikoista, tarina kestävästä ja ihastuttavasta ystävyydestä.

À la fin de l'été, Jean-Christophe se prépare pour un événement important : son tout premier jour d'école. Mais il n'a pas encore pu le dire à Winnie, et lorsque Jean-Christophe ne vient pas jouer comme d'habitude, Winnie part à l'aventure avec ses amis Porcinet, Tigrou, Bourriquet et Coco Lapin à travers la Forêt des rêves bleus pour le retrouver.

Ein wunderschöner, langer Sommer neigt sich seinem Ende zu, und für den jungen Christopher Robin fängt langsam der Ernst des Lebens an: Er kommt in die Schule. Weil er aber nicht den Mut aufbringt, sich persönlich von seinen liebenswerten Freunden zu verabschieden, hinterlässt er ihnen einen Brief. Doch Winnie und die anderen verstehen den Inhalt der Nachricht falsch und befürchten nun, dass der arme Christopher sich verirrt hat und in großer Gefahr steckt. Kurz entschlossen machen sich der knuffige Bär, Ferkel, Tigger und Iaah auf die Reise, um den verlorenen Freund zu suchen, und stürzen sich kopfüber in das wohl spannendste Abenteuer ihres Lebens.

Την τελευταία μέρα ενός χρυσού καλοκαιριού, ο Κρίστοφερ Ρόμπιν είναι στενοχωρημένος γιατί δεν θέλει με τίποτα να πει στον Γουίνι ότι αρχίζει σχολείο. Έτσι αφήνει ένα σημείωμα το οποίο ο Γουίνι και οι φίλοι του παρεξηγούν και νομίζουν ότι ο Κρίστοφερ Ρόμπιν χρειάζεται τη βοήθειά τους. Ανήσυχοι για το πού ακριβώς βρίσκεται ξεκινούν μία εκστρατεία αναζήτησης. Αρχίζουν το μεγαλύτερο, το πιο απίθανο ταξίδι της ζωής τους και ανακαλύπτουν ότι οι φίλοι είναι πάντα φίλοι, όσο μακριά κι αν βρίσκονται

ביום האחרון של חופשת הקיץ אין לכריסטופר רובין את האומץ לספר לפו שהוא הולך לבית ספר. במקום, הוא כותב פתק, שפו וחבריו שוגים בהבנתו. תוך מחשבה שחברם האהוב אבד ונמצא בצרה, פו, חזרזיר, טיגר וארנבי יוצאים להרפתקה הגדולה ביותר שידעו מימיהם- למצוא את כריסטופר רובין.

Véget ér a nyár, és ezzel a vakációnak is vége. Róbert Gidának iskolába kell mennie. Ezt nincs szíve személyesen megmondani Micimackónak, így hát tollat ragad, hogy levélben adja tudtára. A csekélyértelmű medvebocs azonban félreérti az üzenetet...

L'orsetto Winnie Pooh e la sua banda si mettono alla ricerca di Christopher Robin, che temono sia stato rapito e rinchiuso nella grotta del Teschio. L'impresa è difficile e pericolosa, ma nessun ostacolo può fermare i coraggiosi amici, che senza alcun indugio si mettono sulle piste dello sfortunato Christopher...

100エーカーの森を舞台に、プーさんと個性豊かな仲間たちが、いなくなってしまったクリストファー・ロビンを探す冒険を通し、大切なものを見つけていく。

푸와 숲속 친구들과 함께 재밌게 놀면서 우정을 쌓아온 로빈. 어느 날, 로빈이 해골성으로 잡혀간 줄 오해한 숲속친구드른 한번도 가본 적 없는 무시무시한 세계로 발을 들여놓는다. 하지만, 로빈을 찾아 수많은 모험을 겪던 푸와 친구들은 어느새 자신도 몰랐던 마음속의 용기와 지혜를 찾게 되는데…

Nadszedł ostatni dzień pięknego, słonecznego lata. Krzyś nie ma odwagi powiedzieć swemu ukochanemu przyjacielowi - Kubusiowi Puchatkowi, ze musi go opuścić, ponieważ rozpoczyna się rok szkolny. Pisze więc do niego liścik, z którego Puchatek i inni mieszkańcy Stumilowego Lasu wyciągają wniosek, ze Krzyś zaginął i wpadł w wielkie kłopoty. Prosiaczek, Tygrysek, Kłapouchy, Królik i oczywiście Kubuś Puchatek jako przywódca grupy podejmują akcję ratowniczą. W poszukiwaniu Krzysia ruszają na największa przygodę swego życia.

No último dia de um verão dourado, Cristóvão não tem coragem de contar a Puff que vai deixar seus amigos para voltar à escola. Ele resolve escrever um bilhete, mas Puff e sua turma entendem tudo errado e acham que ele está perdido. Assim, Puff, Leitão, Abel e Tigrão embarcam na maior aventura de suas vidas em busca do garoto.

No último dia de um verão dourado, Cristóvão não tem coragem de contar a Pooh que vai deixar seus amigos para voltar à escola. Ele resolve escrever um bilhete, mas Pooh e sua turma entendem tudo errado e acham que ele está perdido. Assim, Pooh, Leitão, Abel e Tigrão embarcam na maior aventura de suas vidas em busca do garoto.

Винни Пух и Кристофер Робин лучшие друзья, они хотят навсегда сохранить свою дружбу и никогда не расставаться. Однако Кристофер Робин должен пойти в школу, но он так и не смог сказать об этом Пуху. Для того, чтобы предупредить Винни Пуха, Кристофер Робин оставляет горшочек с медом и записку, в которой все объясняет. Пух испачкал записку медом и, при попытке ее прочтения, Сова решила, что Кристофер Робин попал в скулу (которая расположена на черепе) и ему требуется помощь. На помощь Кристоферу Робину отправляется спасательный отряд в составе Пуха, Пятачка, Кролика, Тигры и ослика Иа.

De la espesura del Bosque de los Cien Acres llega una nueva y encantadora película protagonizada por el más querido de los osos. Es el último día de verano, y Christopher Robin no se atreve a decirle a Pooh que se marcha para ir al colegio. Así que decide escribirle una nota, que Pooh y el resto de sus amigos malinterpretan. Creyendo que su querido amiguito se ha perdido y tiene problemas, Pooh, Piglet, Igor y Conejo se embarcan en la que será la mayor aventura de sus vidas: ¡la búsqueda de Christopher Robin! Cinco deliciosas nuevas canciones que realzan el mensaje que transmite la historia: aunque estén separados por la distancia, los amigos siempre permanecen unidos en el corazón. Una preciosa historia que cautivará al público de todas las edades.

Winnie Pooh y compañía se embarcan en una búsqueda para rescatar a Christopher Robin de un cierto desastre en un lugar llamado «Calavera» después de haber leído mal una nota que él dejó para ellos.

Under den sista gyllene sommardagen förbereder Christoffer Robin sig för en spännande händelse – hans allra första skoldag. Men han har ännu inte haft en chans att berätta för Puh, och när Christopher Robin inte dyker upp vid den vanliga tiden för att leka ger sig Puh, Nasse, Tiger, I-or och Kanin ut på ett modigt uppdrag genom Sjumilaskogen för att hitta honom. Så börjar en av de mest älskade familjeklassikerna som någonsin gjorts, om en av de mest bestående och firade vänskaperna genom tiderna.

Winnie the Pooh ve Christopher Robin en iyi arkadaşlar, arkadaşlıklarını sonsuza kadar sürdürmek ve asla ayrılmamak istiyorlar. Ancak, Christopher Robin'in okula gitmesi gerekiyor, ancak bunu Pooh'a asla söyleyemedi. Christopher Robin, Winnie the Pooh'u uyarmak için bir kap bal ve her şeyi açıklayan bir not bırakır. Pooh notu balla bulaştırdı ve okumaya çalışırken Baykuş, Christopher Robin'in elmacık kemiğine (kafatası üzerinde bulunan) vurduğuna ve yardıma ihtiyacı olduğuna karar verdi. Christopher Robin'e yardım etmek için Pooh, Piglet, Rabbit, Tiger ve Eeyore'den oluşan bir kurtarma ekibi gönderilir.