Сара в ранньому дитинстві дуже любила Різдво, писала Санті листи і з нетерпінням чекала подарунка, але з часом вона змінилася. Подорослішавши, дівчина перестала насолоджуватися святами, у неї з'явилася сім'я, стало не до мрій. Навіть дітям вона не може подарувати справжнє відчуття свята і чаклунства. Однак, Сара і не здогадується, що в резиденції Санта Клауса пильно стежать за всіма людьми, щоби ні в якому разі не дати зникнути духу Різдва. Тепер на допомогу цій родині відправляється молодий ельф Крістіна. Її метою стає повернення в будинок Сари і Скотта почуття свята, миру, добра і розуміння. Але тільки цього недостатньо, їй також потрібно розтопити лід у серці самої Сари, і змусити її згадати далекі дитячі спогади, заховані під безліччю буденних клопотів.

Сара Ван Кэмп — очень занятая мама двоих детей, утратившая дух Рождества. А Кристина, эльф из деревни Санта-Клауса, считает, что нет большего счастья, чем делать игрушки на Северном полюсе. Она отправляется в реальный мир, чтобы помочь семье Ван Кэмп, маме Саре, папе Скотту и их двум детям, заново постичь дух рождества.

Коледа е любимият празник на малкия Уил, но за съжаление семейството му не споделя неговия ентусиазъм. Точно затова той изпраща писмо до Дядо Коледа с молба да върне коледния дух в дома му. Когато писмото на Уил достига до добрия старец, той изпраща своята доверена помощничка Кристин да помогне на семейството. С помощта на чичо Дейв тя се опитва да вдъхне надежда в сърцата на Али и Уил, както и да помогне на родителите им да намерят баланса между работата и семейството.

Sara Vancamp elfoglalt anyuka, akit már egyáltalán nem kerít a hatása alá a karácsony szelleme, bármennyire is közelednek az ünnepek. Christine egy elf a Télapó csapatából, aki úgy érzi többől kell állnia a világnak, mint a mindennapi játék- és ajándékkészítésből. Most van is lehetősége megtapasztalni az egészet saját bőrén, hiszen kiléphet a való világba, meglátogathatja a Vancamp családod, hogy segítsen a szülőknek és két gyereküknek újra felfedezni a karácsony szellemét.

Will ist traurig, denn seine Eltern Sara und Scott haben zu Weihnachten keine Zeit für ihn und seine Schwester Ally ist eine echte Göre. Um der Familie den Geist von Weihnachten wieder nahe zu bringen, schickt der Weihnachtsmann eine Gehilfin los. Die Elfe Christine soll den VanCamps dabei helfen, den Weihnachtsgeist wieder zu finden. Auch für sie ist es ein großes Abenteuer, denn schon lange fragt sie sich, ob es mehr im Leben gibt, als die Spielzeugherstellung für den Weihnachtsmann am Nordpol.

Stufa di confezionare giocattoli al Polo Nord, l'elfo Christine entra nel mondo reale a aiuta una famiglia a riscoprire il significato profondo del Natale.

VanCampovi z Los Angeles jsou opravdu tvrdý oříšek... Tedy, alespoň co se Vánoc týče. Z jejich životů se totiž každým dnem víc a víc vytrácí jejich kouzlo! Když se o tom Santa (Steve Larkin) dozví z dojímavého dopisu nejmladšího člena rodiny Willa ( Mason Cook ), rozhodne se zasáhnout. A proto do reálného světa pošle jednoho ze svých nejšikovnějších elfů. Přesněji, elfku. Christine ( Summer Glau )! Pro tu je tento úkol nejen obrovskou výzvou, ale také tak trochu splněným snem, protože vždy chtěla vyzkoušet i něco jiného, ​​než jen mistrovat hračky v Santově dílně. Netrvá dlouho a Christine svou bezprostředností nadchne pro Vánoce nejen Willa, ale i jeho zpočátku dost uzavřenou starší sestru Ally ( Izabela Vidovic ). Jejich rodiče Sara ( Eva La Rue) a Scott ( Dan Gauthier ) však jako by byli vůči všemu vánočnímu imunní! Ještěže je zde i sympaťák Dave ( John Brotherton ), který miluje Vánoce a jejich poselství stejně jako Christine. Není divu, že se jí neplánovaně dostane pod kůži.

Sara Vancamp je večne zaneprázdnená matka dvoch detí, ktorej chýba akýkoľvek zmysel pre vianočnú atmosféru. Vyzerá to tak, že sa na tom nič nezmení ani v priebehu najbližších Vianoc. Avšak osud má pre Saru, jej manžela Scotta a ich dve deti, Ally a Willa, prichystané iné plány. V ich centre stojí Christine, mladá elfka zo Santovej dediny, ktorá dúfa, že jej život skrýva hlbší zmysel ako iba vyrábanie hračiek na Severnom póle. Aby tento zmysel objavila, rozhodne sa vydať do skutočného sveta a zakotví práve u rodiny Vancampovcov. Jej úloha je neľahká: musí im všetkým pomôcť znovu objaviť kúzlo Vianoc.

Will est très triste à l'approche des fêtes de fin d'années. En effet, ses parents, sont très occupés par leur métier de vendeurs de décoration et sa soeur est une vraie petite peste... Pour les aider à retrouver l'esprit de Noël, le Père Noël envoie une de ses elfes jouer la nounou. Celle-ci se nomme Christine et elle est ravie de se voir confier cette mission car elle voulait justement faire quelque chose de différent et spécial cette année.

Although she loves Christmas, Santa’s elf Christine (Summer Glau) wonders if there could be more to life than making toys in the North Pole. When Santa receives an emergency wish from a little boy in Los Angeles, he puts Christine on a special assignment, sending her to L.A. to give the VanCamp family—mom Sara (Eva La Rue), dad Scott (Dan Gauthier), and their two kids Ally (Izabela Vidovic) and Will (Mason Cook)—a holiday wake-up call. Will Christine fail her assignment and be sent back to the North Pole for good, or will the VanCamps come to their senses about the meaning of Christmas?

Sara Vancamp é uma mãe ocupada que não possui espírito de Natal. Christine, uma elfo do vilarejo do Papai Noel que imagina se pode haver vida além do Polo Norte e do trabalho fazendo brinquedos, vai até o mundo real ajudar a família de Sara a redescobrir o Natal.

Aunque ama la Navidad, la elfa de Santa, Christine (Summer Glau) ,se pregunta si podría haber más en la vida que hacer juguetes en el Polo Norte. Cuando Papá Noel recibe un deseo de emergencia de un niño pequeño en Los Ángeles, coloca a Christine en una misión especial, enviándola a Los Ángeles para darle a la mamá de la familia VanCamp Sara (Eva La Rue), papá Scott (Dan Gauthier) y sus dos hijos. los niños Ally (Izabela Vidovic) y Will (Mason Cook), un despertador navideño. ¿Fallará en su tarea y será enviada de regreso al Polo Norte para siempre, o los VanCamps volverán a sentir el significado de la Navidad?

Mặc dù yêu thích Giáng sinh nhưng yêu tinh của ông già Noel Christine (Summer Glau) lại tự hỏi liệu cuộc sống còn có điều gì thú vị hơn việc làm đồ chơi ở Bắc Cực hay không. Khi ông già Noel nhận được lời chúc khẩn cấp từ một cậu bé ở Los Angeles, ông giao Christine vào một nhiệm vụ đặc biệt, gửi cô đến L.A. để giao cho gia đình VanCamp—mẹ Sara (Eva La Rue), bố Scott (Dan Gauthier) và hai người của họ. bọn trẻ Ally (Izabela Vidovic) và Will (Mason Cook)—một lời cảnh tỉnh trong kỳ nghỉ. Christine sẽ thất bại trong nhiệm vụ của mình và bị đưa trở lại Bắc Cực vĩnh viễn, hay VanCamp sẽ nhận thức được ý nghĩa của Giáng sinh?