Giuseppe Verdi (1953)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джузепе Верди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът предлага изключителни изпълнения на легендарни звезди от трупите на Метрополитан и Ла Скала като Тито Гоби, Марио дел Монако, Ориета Москучи и Вито де Таранто. Диригент на хора и оркестъра на римската опера е Джузепе Морели. Сюжетът е вторичен по отношение на музиката. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉乌赛培威尔第 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life and loves of great composer Giuseppe Verdi are played against a background of the great operas of the 19th Century. A tender love story of his successful and turbulent life, with more than 20 excerpts from his acclaimed operas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grand compositeur d'opéra italien se remémore sa vie bien remplie sur son lit de mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verdi, ein Leben in Melodien |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Geschichte von Giuseppe Verdi. Weltberühmte Opern stammen aus seiner Feder. "Aida", "La Traviata", "Nabucco" und vieles mehr. Ein Muss für Musikliebhaber: Er war einer der Könige der Oper. Giuseppe Verdi liebte die Musik und hinterließ ein Werk, das seinesgleichen sucht. Sein aufregendes Leben bestand aus Höhen und Tiefen und wird in eindrucksvollen Bildern mit viel Musik und aufwändigen Drehorten geschildert. Der aufwändig produzierte Spielfilm bringt dem Zuschauer Verdis Leben, Lieben und Arbeiten nahe. Die Liebe zur Musik, zu seinem Elternhaus, Verdis Frauen und Gefühle sowie seine Ängste und Träume spiegeln sich in den berühmten Arbeiten wieder, die auf interessante Weise auch dem Nichtkenner das Schöne und Volksnahe in seinen Werken vermittelt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giuseppe Verdi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siamo nel 1901 e ormai l'anziano Giuseppe Verdi è vicino alla morte, ma prima di morire ritorna con la mente nel passato nel lontano 1838. Giuseppe è a Milano, la celebre città che ha ospitato gran parte dei più famosi compositori italiani, e tenta di superare l'esame di ammissione al conservatorio per guadagnarsi da vivere con la sua famiglia. Venendo respinto, Giuseppe non si arrende e poco tempo dopo ha un discreto successo con la sua prima opera: Oberto, Conte di San Bonifacio. Passando più avanti con gli anni, Giuseppe Verdi dopo aver superato un brutto periodo di crisi, ottiene il successo incontrando il soprano Giuseppina Strepponi che gli spianerà la strada verso il successo; la fama del compositore aumenterà ancora di più con la composizione del Nabucco nel 1842. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джузеппе Верди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот фильм рассказывает историю творческой жизни Джузеппе Верди — композитора ставшего национальной славой Италии и почитающегося больше даже как государственная, нежели как музыкальная величина. В историю музыки Верди вошёл как реформатор оперного искусства, крупнейший композитор-реалист… |
|
||||
|