很久很久以前，汤姆和妹妹爱丽住在一个平凡的小镇，过著平凡的生活。可是，住在冰宫里的白雪皇后却想统治全世界，让大家的生活不再平静。白雪皇后制造了一面很大很大的镜子，她想把地球上的阳光折射出去，这样世界就会结冻，变成她的天下。没想到，镜子在运送过程中竟然摔碎了，其中一片掉进汤姆的眼睛，还有一片则刺进了他的心脏。为了重新把镜子补好，白雪皇后绑架汤姆，想找回碎片。爱丽赶紧展开抢救之旅，并遇到一些奇怪又有趣的人们，要赶在白雪皇后很逞之前救回汤姆……

The Snow Queen holds Ellie responsible for ruining her plans to freeze the world and sets out to seek revenge. She kidnaps Dimly the flying reindeer and once again Ellie and her friend Peeps the Sparrow are forced to travel, this time to the South Pole, where the Snow Queen and her Trolls have taken up residence.

La Reine des neiges tient Ellie pour responsable d'avoir ruiné ses plans pour geler le monde et cherche à se venger. Elle kidnappe Dimly le renne volant et une fois de plus Ellie et son ami Peeps le moineau sont obligés de voyager, cette fois au pôle Sud, où la reine des neiges et ses trolls ont élu domicile pour l'été.

사악한 눈의 여왕이 깨어났다! 얼음 왕국을 세울 계획을 망친 장본인 엘리에게 복수하려는 여왕. 하지만 순록이 여왕에게 납치당했으니 엘리가 가만히 있을 리 없지. 서둘러야 해. 그러지 않으면 여왕이 온 세상을 꽁꽁 얼려버리고 말 테니.

Gdy Królowa Śniegu ucieka z lodowego więzienia, postanawia ukarać Ellie, która pokrzyżowała jej plan zamrożenia całej Ziemi. Zła czarownica porywa przyjaciela dziewczynki, aby zwabić ją w pułapkę. Kiedy Ellie dowiaduje się, że jej znajomy więziony jest w lodowym zamku, wraz z Ćwirkiem wyrusza w niebezpieczną podróż.

Liberta do feitiço que a deixou presa, a Rainha da Neve planeja acabar com o Natal. E para isso, prende em seu palácio gelado Dimly, a rena voadora, que conta com a ajuda de seus amigos Ellie, e Peeps, o pardal, para salvá-la.

Ünlü animasyonun devamı. Karlar Kraliçesi intikam planları yapmaktadır çünkü en son küçük kız Ellie onun sinsi fikirlerinin gerçekleşmesini engellemiştir. Şimdi Ellie, kötü kraliçenin yeryüzünde bir daha asla kötülük yapmaması için tekrar buz krallığına gitmeye karar verir. Ve sonunda, kötü büyücüye karşı doğa bile isyan çıkarır...