In the 1850's, a young boy and his family on their way West become stranded in the Rockies. With the help of a local mountain man, a Sioux medicine man, and a legendary bear known as "Walking Thunder," the boy learns to become a man, and his family's survival is secured.

Az 1850-es években járunk. Egy fiatal fiú és családja nyugatra tartó útjuk során a Sziklás-hegységben rekednek, ahol könyörtelen rablók és pusztító viharok fenyegetik őket. A fiúnak eme nehéz körülmények között kell helytállnia, szerencsére egy barátságos hegyi ember, egy sziú javasember és egy legendás medve segít neki elindulni az idő előtti felnőtté válás rögös útján ebben a lélegzetelállító családi kalandfilmben.

Na década de 1850, um menino e sua família ficam presos nas Montanhas Rochosas. Com a ajuda de um homem da montanha local, um curandeiro Sioux e um urso lendário conhecido como "Walking Thunder", o menino aprende a se tornar um homem e garantir a sobrevivência de sua família.