Hrstka statečných proti krutému diktátorovi. Krutý diktátor sužuje jednu z jihoamerických zemí již několik let. Korupce, brutalita a znásilňování jsou na denním pořádku. Naštěstí se najde několik odvážných jedinců, kteří začnou organizovat odpor. Do čela se přitom staví legendární vůdce El Leopardo...

A cruel dictator rules a Latin American state. Corruption, brutality and exploitation are present every day. A few people begin to organise resistance. Under the leader "El Leopardo" a small group of guerillas fights against the violent government.

D'un côté une bande de révolutionnaires menés par une femme, Maria (Christina Donadio), et le capitaineCarasco (Lewis Collins), de l'autre un infâme dictateur sud-américain, Homoza (Subas Herrero) qui impose ses vues sur un pays non identifié grâce à ses troupes de choc dirigées par le militaire sadique Silvera (L'inévitable Klaus Kinski). Après l'assaut mené contre un barrage, les guérilleros doivent se cacher et trouvent refuge dans l'église du Père Julio (Manfred Lehmann) dont le pacifisme sera mis à rude épreuve suite aux exactions des hommes de Silvera.

Unter "El Leopardo" dem legendären Guerilla-Führer des Landes, erhebt sich das Volk. Sein Gegenspieler, der Chef der Militär-Diktatur ist Silveira. Der Miliz-General, die “Graue Eminenz im Staat”, arbeitet skrupellos mit der Taktik der verbrannten Erde gegen die Befreiungsbewegung... Doch "El Leopardo" und seine Rebellen lernen schnell sich gegen den Machtmissbrauch dieses Mannes zu wehren und schlagen erbarmungslos zurück. Um sich Luft zu schaffen, sprengen sie todesmutig Staudämme, Flughäfen und Ölraffinerien des Regimes. Nach dieser actionreichen Vorbereitungszeit stellen sie das Militär zur entscheidenden Schlacht..

Egy véreskezű diktátor keseríti meg a kis latin-amerikai ország lakóinak életét. Korrupció, brutalitás, kizsákmányolás folyik nap, mint nap az országban. Mindaddig, amíg El Leopardo vezetésével össze nem áll az ellenállók csapata. A kis csapat gerilla harcba száll az elnyomó kormány ellen.

Un crudele dittatore è al potere in uno stato latinoamericano. Corruzione, brutalità e sfruttamento sono all'ordine del giorno fino a quando i primi movimenti di resistenza cominciano a organizzarsi. Sotto la guida dell'enigmatico Enrique Carrasco, un piccolo gruppo di guerriglieri dà il via alle rivolte contro il regime e le forze di polizia segreta comandate dal perfido colonnello Silveira.

Południowoamerykańskie państwo. Buntownicy pod wodzą Carrasco sprzeciwiają się terrorowi dyktatora Homozy. Organizują atak na elektrownię wodną. Sadystyczny pułkownik Silveira próbuje zdusić rebelię.

Un cruel dictador marca sus reglas en un estado latinoamericano. La corrupción, la brutalidad y la explotación están presentes cada día pero algunas personas comienzan a organizar la resistencia. Bajo el mando del líder “El Leopardo”, un pequeño grupo de guerrilleros lucha contra el cruel gobierno y un comando de fuerzas de élite es enviado para derrocar al despiadado dictador, sin embargo la misión no será nada fácil...