莫文蔚是一位外型漂亮身手矯健的年輕女探員，奉命調查一椿上海電腦商業鉅子的謀殺案，當她臥底調查此案時，和一對漂亮的姐妹花舒淇和趙薇結為好友。這對外表柔弱的姐妹花，其實是電腦和武術高手，她們有著神祕的背景，似乎還背負著一段未解決的家族血海深仇。 當臥底探員莫文蔚深入調查此案時，才發現這對漂亮的姐妹花涉有重嫌。隨著她越來越接近事實的真相，她們三人的感情也出現微妙的變化，一場充滿懸疑鬥智鬥力的決鬥於焉展開

亚洲电脑业巨头周氏兄弟发现其公司内部的电脑系统于一夜之间感染病毒全部瘫痪，四处求救之时，一个自称“天使”的神秘高手出手相助，麻烦成功解除，令周氏兄弟十分钦佩。出于好奇，他们提出与“天使”见面道谢，不想应约而至的“天使”是一对拥有天使面容的姊妹花——陈爱琳（舒淇）和陈爱群（赵薇），而之前的电脑中毒事件，也是由这对姊妹花一手策划：她们是想借此突破周氏公司森严的保安系统，实施更大的阴谋。女警江日红（莫文蔚）闻得风声，在爱琳和爱群实施阴谋时展开调查，不想仍让她们得手。随后，在周氏兄弟的策划下，爱琳死于乱枪之下，可是现场留下的指纹却是江日红的。无奈之下，江日红与爱群联起手来，两人逐渐由敌手变作朋友。

莫文蔚是一位外型漂亮身手矯健的年輕女探員，奉命調查一椿上海電腦商業鉅子的謀殺案，當她臥底調查此案時，和一對漂亮的姐妹花舒淇和趙薇結為好友。這對外表柔弱的姐妹花，其實是電腦和武術高手，她們有著神祕的背景，似乎還背負著一段未解決的家族血海深仇。 當臥底探員莫文蔚深入調查此案時，才發現這對漂亮的姐妹花涉有重嫌。隨著她越來越接近事實的真相，她們三人的感情也出現微妙的變化，一場充滿懸疑鬥智鬥力的決鬥於焉展開。

Sestry Lynn a Sue si zavedly malou rodinou firmu v oblasti nájemných vražd. Lynn, dosud obstarávající "špinavou" práci, se ale rozhodne začít nový život, což se ovšem Sue ani za mák nelíbí. Situaci jim komplikuje i dotěrná policistka Hong.

Lynn en Sue zijn twee criminele zussen die de beschikking hebben over een super-geavanceerde computer waarmee ze overal binnen kunnen komen. Nadat een Shanghaise computermagnaat wordt vermoord wordt agente Hong op de zaak gezet. Zij jaagt op de zussen maar raakt ook door hen geïntrigeerd. Ook de zussen zijn geïnteresseerd in Hong omdat ze een waardige opponente hebben gevonden.

A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.

Spécialisées en espionnage industriel, les "anges", soeurs jumelles et redoutables tueurs à gages, sont capables d'infiltrer n'importe quel système informatique. Une femme flic se lancent sur leurs traces.

Ein finsterer Geschäftsmann heuert zwei High-Tech-Killer-Schwestern an, um seinen älteren Bruder umbringen zu lassen. Sein Ziel: die Übernahme des familieneigenen Firmen-Imperiums. Als eine engagierte Polizistin beginnt, die Puzzleteile des Verbrechens zusammenzusetzen, wird dem Unternehmer bewusst, dass er schnellstmöglich alle Spuren beseitigen muss - inklusive der beiden Schwestern und der Polizistin. Jetzt sollten sich die drei Frauen verbünden, denn nun geht es ums nackte Überleben...

איש עסקים מפוקפק שוכר שתי רוצחות מקצועיות לחסל את אחיו הגדול כדי שיוכל לשלוט באיפרית העסק המשפחתי. כאשר שוטרת נחושה מתחילה לחבר את חלקי הפאזל איש העסקים מבין שעליו להיפטר מכל הראיות... כולל הרוצחות והשוטרת! לשלושת הנשים לא נותר אלא להלחם על חייהן ולעזור אחת לשניה.

A testvérpár, Chow Nunn és Chow Lui egy hatalmas számítógépes cég tulajdonosai. Vállalkozásukat azonban komoly veszély fenyegeti - méghozzá a virtuális világból: egy minden korábbinál kitartóbb és pusztítóbb vírus került a rendszerükbe amely lassan az egész céget megbénítja!  A cyber-térből váratlan segítség érkezik. A titokzatos Angel.com a vírushoz hasonlóan bukkan fel a rendszerben és kiirtja a férget, megmentve ezzel a Chow fivérek cégét. Lui meghívja magukhoz a kódnév mögé rejtőző ismeretlen jótevőjüket, hogy meghálálja a segítséget és ugyancsak meglepődik, amikor egy gyönyör nő, Lynn jelenik meg. Nem tudja, hogy Lynn profi bérgyilkos, aki az fejére pályázik...

컴퓨터 업계의 거물 초우 형제가 경영하는 회사 네트워크가 치명적인 바이러스에 감염된다. 대혼란 직전에 컴퓨터 엔젤로 불리는 린(서기)의 도움으로 회사를 구한 형 초우 루이는 린을 회사에 초대하지만, 린은 갑자기 섹시한 해커에서 화려한 무술 실력을 가진 암살자로 돌변한다. 동생 수(조미)와 인공위성을 동원한 첨단 시스템의 도움으로 감시망을 뚫고 홀연히 사라지는 린. 이 사건의 조사를 맡게 된 강력계 여형사 홍(막문위)은 감시 카메라에 잡힌 린의 현란한 솜씨를 보며 만만치 않은 상대를 만났다는 것을 직감한다. 린과 수는 국책 프로젝트였던 첨단 네트워크 시스템 ‘월드 파노라마’을 개발한 아버지가 이권을 노린 집단에게 살해당하자 복수를 맹세하고 프로페셔널 킬러로 커온 자매. 린은 자신의 신분을 속이고 사랑하던 얀(송승헌)에 대한 사랑과 킬러로서의 죄책감 때문에 은퇴를 결심하지만, ‘월드 파노마라’ 시스템을 둘러싼 국제적 음모 때문에 린과 수 모두 위험에 빠지고, 둘을 뒤쫓던 홍형사마저 덫에 걸려 살인 누명을 뒤집어쓰게 되는데…

Nieznany wirus komputerowy niszczy firmę braci Chow Nunn i Chow Lui. Z pomocą przychodzi im tajemniczy ANGEL.COM. Pod tą nazwą kryje się piękna Lynn - profesjonalny zabójca z doskonałymi umiejętnościami sztuk walki. Ginie jeden z braci. W sprawę angażuje się policja.

[opis dystrybutora]

Duas irmãs assassinas e especialistas em lutas são contratadas por criminosos. Mas serão confrontadas por uma jovem policial igualmente mestre em artes marciais.

Lynn é assassina profissional e sua irmã, Sue, fica em casa dando cobertura nas missões. O policial Hong as persegue após terem matado um importante empresário, mas os três terão que trabalhar juntos quando um inimigo em comum quer acabar com eles.

У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн — безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя «Боевые Ангелы» и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире. Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая «ангелицам» ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом!

Las hermanas Lynn y Sue son dos asesinas a sueldo que utilizan el último invento de su padre, un científico ya fallecido, para burlar los sistemas informáticos de seguridad de cualquier lugar en el que quieran entrar. Su último trabajo las pone en el punto de mira de la detective Hung, sin embargo, las tres acabarán uniendo sus fuerzas para resolver una compleja trama criminal.

Las hermanas Lynn y Sue son dos asesinas a sueldo que utilizan el último invento de su padre, un científico ya fallecido, para burlar los sistemas informáticos de seguridad de cualquier lugar en el que quieran entrar. Su último trabajo las pone en el punto de mira de la detective Hung, sin embargo, las tras acabarán uniendo sus fuerzas para resolver una compleja trama criminal.

2002 yılının en dinamik ve aksiyon dolu filmi için hazır olun! Ünlü aksiyon koreografı Cory Yuen'in (The Transporter, Jet Li's The Enforcer) yönettiği SO CLOSE'un her saniyesi gerilim dolu.Shu Qi (The Transporter), Zhao Wei (Shaolin Soccer) ve Karen Mok'un (Black Mask)muhteşem performansları ve efektler zevkinizi ikiye katlayacak. Katiller çetesi anne ve babalarını öldürdüğünde iki kız kardeş aile işlerini devralır. Bu iş teknoloji harikası bir bilgisayar gözetim sistemidir. Köşeleri görebilme ve havada kaybolabilme gibi silahlara sahip olan bu iki kardeş Hong Kong'un bir numaralı kiralık katilleri olurlar. Kardeşler bir sözleşme imzaladıklarında, bir gizli dedektif onları yakalamak üzeredir.Sadakatleri test edilir, bağlılıkları sorgulanır ve hayatta kalabilmeye çalışmak onlar için en büyük spor olur.Görebileceğiniz en iyi aksiyon sahneleriyle dolu SO CLOSE, kaçırılmaması gereken bir hit!

У сестер Лінн і Сью доволі незвичайний і небезпечний бізнес. Лінн — безжальний кілер-профі, а Сью надає їй повну технічну підтримку у виконанні завдань. Смертоносна пара називає себе «бойові янголи» і має грізну славу найкращих у кримінальному світі. Але після особливо гучного вбивства на слід сестер натрапляє дама-поліцейський Ят Хонг, яка повільно, але впевнено підбирається до сестер, ще не знаючи, що невдовзі доля змусить її об’єднатися з супротивницями і разом битися з новим, могутнім ворогом!

Phim xoay quanh cuộc sống của hai chị em Ái Lâm và Ái Quần. Họ là những tin tặc máy tính, sát thủ và cả chuyên gia tình báo. Ái Quần làm trợ lý giám sát máy tính tại nhà nhưng cô luôn ganh tị với chị mình và muốn được nhận nhiệm vụ mà không hề biết rằng Ái Lâm đang cố bảo vệ mình. Đặc biệt, khi Ái Lâm rơi vào ái tình và quyết định từ bỏ cuộc sống bí mật này để kết hôn, mối quan hệ của hai chị em trở nên rạn nứt. Ái Quần muốn tiếp tục các hợp đồng ám sát để chứng tỏ mình không thua kém gì chị mình... Chuyện gì sẽ xảy ra với Ái Quần, cô có thể tự hành động một mình được không?