Ричард Тайлър е дете с много страхове, самотно и без приятели. Докато е навън с колелото си, той бива застигнат от буря, и намира убежище в стара библиотека. Но малкия Ричард не подозира че там ще намери и нещо друго. Докато обикаля покрай лавиците, той ненадейно се озовава в анимиран свят, управляван от Господарят на Страниците-мъдро създание във формата на стар магьосник. На помощ на Ричард идват три “живи” книги-пиратът Приключение, феята Фентъзи и Ужас приличащ на чудовището но Франкенщайн (озвучавани съответно от Патрик Стюард, Упи Голдбърг и Франк Уелкер). Ричард трябва да премине през всяка от техните страни и да се изправи пред всякакви опасности, за да се прибере отново в родният си свят.

一个小男孩在这场充满活力的奇幻冒险中发现了对书籍的热爱，从而克服了他痴迷的恐惧。 在真人版电影中，麦考利·卡尔金饰演理查德·泰勒，一个容易被欺负、神经衰弱的孩子。他的父母（梅尔·哈里斯和小埃德·贝格利）不知道如何激励他们的儿子大胆拥抱生活。理查德几乎无法离开家，有一天他冒险外出，但他在一场风暴中迷路了，最后去了一个神秘的图书馆。在里面，他滑倒后晕倒了，醒来后发现自己置身于一个漫画王国，书都活了起来。在《冒险》（帕特里克·斯图尔特饰）、《幻想》（乌比·戈德堡饰）和《恐怖》（弗兰克·威尔克饰）的指导下，泰勒经历了《莫比》、《金银岛》等经典小说的冒险，甚至遇到了一些著名的虚构人物，如杰基尔博士和海德先生（伦纳德·尼莫伊饰）。通过在传奇书籍中的经历，理查德直面了自己的恐惧，学会了更勇敢地面对生活。《Pagemaster》由乔·约翰斯顿执导，他曾是特效总监和制片人，后来执导了《Jumanji》（1995年）和《十月天空》（1999年）。

Malý Rich Tayler je trošku ustrašený malý chlapec, který si svůj život často znepříjemňuje hrůzostrašnými statistikami o možných úrazech a nebezpečích, běžně číhajících na chlapce jako je on. Jednoho dne se za prudké bouřky schová v obrovské městské knihovně, kde uvidí podivného pána Downeyho, který mu vypíše čtenářský průkaz a ukáže bojácnému Richovy cestu do tajemného světa knižní fantazie…

Richard Tyler er lidt af en nørd. Overbeskyttet og bange for alt. Under et uvejr søger han ly på biblioteket - og her bliver han bogstavelig talt hvirvlet ind i en dramatisk tegnefilm.

Tyler weet zo veel af van ongelukken dat hij altijd bang is om ook maar iets te doen waarbij hij zich zou kunnen bezeren. Terwijl hij rondzwerft in een oude bibliotheek, komt hij op mysterieuze wijze terecht in de wereld van boeken. Nu moet hij zien te ontsnappen uit de wereld waarin horror, fantasie en avontuur regeert.

Rich knows a lot about accidents. So much so, he is scared to do anything that might endanger him, like riding his bike, or climbing into his treehouse. While in an old library, he is mystically transported into the unknown world of books, and he has to try and get home again.

Pour se protéger d'un orage, le timide Richard Tyler pénètre dans une bibliothèque déserte et se retrouve entrainé dans un univers animé et féerique. Dans ce monde étonnant et plein de surprises, les personnages légendaires des classiques de la littérature prennent vie. Richard fait la connaissance du tristement célèbre Dr Jekyll et M. Hyde, rencontre la colossale Moby Dick, côtoie les fourbes pirates de L'Île au trésor et affronte un gigantesque dragon cracheur de flammes. Guidé par un trio de livres parlants - l'Aventure, la Fantaisie et l'Horreur -, Richard doit vraiment vaincre ses pires craintes s'il espère revenir dans son monde.

Pour se protéger d'un orage, le timide Richard Tyler pénètre dans une bibliothèque déserte et se retrouve entrainé dans un univers animé et féérique. Dans ce monde étonnant et plein de surprises, les personnages légendaires des classiques de la littérature prennent vie. Richard fait la connaissance du tristement célèbre "Dr Jekyll et M. Hyde", rencontre la colossale "Moby Dick", côtoie les fourbes pirates de "L'Île au trésor" et affronte un gigantesque dragon cracheur de flammes. Guidé par un trio de livres parlants - l'Aventure, l'Enchantement et l'Horreur -, Richard doit vaincre ses pires craintes s'il espère revenir dans son monde.

Richie Tyler liebt die Welt der Zahlen und Statistiken. Ihm gefällt die Sicherheit, die sie ihm bieten. Sowieso geht Richie jeder Gefahr, jedem Risiko und jedem Abenteuer aus dem Weg. Nicht einmal in das Baumhaus seines Vaters will der ängstliche Junge klettern. Als er auf dem Rad von einem Unwetter überrascht wird, sucht er deshalb auch schnellstmöglich eine sichere Unterkunft und findet diese in der Bibliothek von Mr. Dewey, dem Pagemaster. Doch dann stößt sich Richie in der Bibliothek den Kopf, fällt in Ohnmacht und erwacht in einer Zeichentrickwelt wieder, die ihn durch verschiedene fiktive Welten leitet. Begleitet wird er dabei von den sprechenden Büchern Abenteuer, Fantasie und Horror. Richie erfährt so die Macht des Außergewöhnlichem, des Spanndendem und des Unsicheren.

Μια ξαφνική μπόρα αναγκάζει τον μικρό Ρίτσαρντ Τάιλερ να αναζητήσει καταφύγιο στην τοπική βιβλιοθήκη. Εκεί όμως θα "χαθεί" στον μαγικό κόσμο των βιβλίων. Αναζητώντας την έξοδο και την επιστροφή στην πραγματικότητα, ο Ρίτσαρντ μπλέκει σε μια σειρά από απίστευτες περιπέτειες γνωρίζοντας στην πορεία μερικούς ενδιαφέροντες χαρακτήρες όπως τον κύριο Περιπέτεια, την κυρία Φαντασία αλλά και τον κύριο Τρόμο...

ריצ'ארד הוא ילד צעיר המפחד מכמעט כל דבר. כך, לדוגמה, הוא מעדיף לבלות אחר הצהריים גשום בספרייה, כדי לא להירטב מהגשם השוטף בחוץ. שם, בין הספרים, מתרחשת עיקר עלילת הסרט. הספרים דוחפים את ריצ'ארד לתוך עולמם המופלא, שם הוא פוגש בשלל דמויות בדיוניות מרהיבות.

Tyler (Macaulay Culkin) retteg a balesetektől, ezért szinte ki sem mer mozdulni otthonról, nehogy veszélybe sodorja magát. Egy nap mégis biciklizni merészkedik és máris kész a baj. Az elvarázsolt könyvtárban köt ki, ahol különös dolog történik vele. Hirtelen a könyvek ismeretlen világába csöppen és igazi kisfiúból illusztráció lesz. Minden bátorságát össze kell szednie, hogy hazajuthasson.

Richard Tyler è un bambino cervellone di 10 anni, con la fobia di ogni cosa. I suoi genitori esasperati hanno provato di tutto per incoraggiare il figlio, che però affronta le cose reali della vita solo con statistiche e calcoli matematici. Un giorno il padre, che gli sta costruendo una casa sull'albero, lo manda in bici a comprare un pacchetto di chiodi dal ferramenta. Durante il tragitto però, scoppia un violento temporale e Richard è costretto a rifugiarsi, dopo che la sua bicicletta ha urtato per la pioggia contro una statua monumentale, in una biblioteca.

리처드 타일러(맥컬리 컬킨)는 겁많은 10세 소년이다. 어찌나 소심한 겁쟁이인지 가족들도 걱정하고 이웃에 사는 친구들과 사이좋게 지내지도 못한다. 어느날 리처드는 아버지(에드 베글리 주니어)의 심부름을 갔다가 갑작스런 소나기를 만난다. 비를 피해 마을 도서관을 찾아들어간 리처드는 거기서 독서의 모험을 권하는 괴상한 할아버지 미스터 듀이(크리스토퍼 로이드)를 만난다. 하지만 원체 '모험'의 '모' 자만 들어도 기겁하는 소년 리처드는 어서 집으로 돌아가기만을 바랄 뿐이다. 비상구 쪽으로 나가다가 도서관 원형 천정에서 떨어지는 책 속의 물감에 맞고 정신을 잃는다. 정신을 차렸을 때는 자신이 이미 도서관의 움직이는 세계 속에 만화 캐릭터로 변했음을 발견한다. 이때부터 리처드는 다양한 모험과 환상 속의 여행, 그리고 자신의 겁쟁이 기질을 딛고 공포의 세계를 헤쳐나가야만 한다. 그래서 책의 각 장마다 페이지 마스터가 나타나 리처드를 도와준다. 즉 '모험 Adventure'의 페이지 마스터(패트릭 스튜어트), '환상 Fantasy'의 페이지 마스터(우피 골드버그), '공포와 용 Horror and Dragon'의 페이지 마스터(프랭크 웰커)가 등장해서 리처드가 책 속의 애니메이션 세계를 헤쳐나가도록 돕는 것이다.

Berniukas, vardu Ričardas Taileris laibai daug žino apie nelaimingus atsitikimus. Jis bijo žemės drebėjimo, jam kelia siaubą atominio ginklo grėsmė. Ir visas gyvenimas jam baisus ir nemielas. Ričardas – saugiausias vaikas pasaulyje. Jis saugo pats save. Jis nevažinėja dviračiu ir nesikarsto po medžius, nes ir ten gali tykoti nelaimė. Kartą bibliotekoje, jis mistiškai perkeliamas į jam nepažįstamą knygų pasaulį. Ten jis susipažįsta su įdomiais veikėjais – Fantazija, Nuotykis, Siaubas.

پسر بچه‌ای است که از ترس طوفان وارد کتابخانه‌ای جادویی می‌شود و در آنجا توسط ارباب برگه‌ها طلسم شده و وارد دنیایی کارتونی می‌گردد. حالا او باید از میان این دنیای کارتونی و کتاب‌های کلاسیک راهی برای بازگشت به دنیای واقعی پیدا کند…

Pewien chłopiec podczas pobytu w bibliotece publicznej w tajemniczy sposób dostaje się do przedziwnego świata fantasy, horroru i przygody. Jest prowadzony przez trzy książki, walczy jednak o powrót do swojego domu. Czeka go po drodze wiele przygód.

Garoto que não gosta de livros, fugindo de uma tempestade, abriga-se em biblioteca. Lá encontra Pagemaster, o mestre da fantasia, que o leva por uma viagem encantada com seus amigos, Aventura, Fantasia e Terror, pelas páginas dos livros.

Garoto que não gosta de livros, fugindo de uma tempestade, abriga-se em biblioteca. Lá encontra Pagemaster, o mestre da fantasia, que o leva por uma viagem encantada com seus amigos, Aventura, Fantasia e Terror, pelas páginas dos livros.

Ричайрд Тайлер заходит в библиотеку и, благодаря волшебству, попадает на страницы самых лучших детских книг. Вместе с любимыми героями он участвует в мультипликационных приключениях, так как сам стал мультяшкой.

Ричард Тејлор, дете кога сви малтретирају је уплашен свега што постоји и зато је експерт за статистику везану за безбедност. Једва у стању да напусти кућу, Ричард се усуђује на излазак, али се изгуби у олуји и завршава у мистериозној библиотеци. Приликом уласка, оклизне се, удари главом и онесвести се. Након буђења, схвата да је у цртаном филму, где су књиге оживеле. Кроз новостечено искуство у легендарним књигама, Ричард се суочава са својим фобијама и учи да се кроз живот пробија уз више храбрости.

Malý Rich Tayler je trošku ustrašený malý chlapec, ktorý si svoj život často znepríjemňuje hrôzostrašnými štatistikami o možných úrazoch a nebezpečenstvách, bežne číhajúcich na chlapcov ako je on. Jedného dňa sa za prudkej búrky schová v obrovskej mestskej knižnici, kde uvidí podivného pána Downeyho, ktorý mu vypíše čitateľský preukaz a ukáže bojazlivému Richovej cestu do tajomného sveta knižnej fantázie.

Un muchacho temeroso llega a una misteriosa biblioteca huyendo de una tormenta. Allí se verá inmerso en una situación inesperada: al resbalarse por la humedad del suelo, el joven se golpea la cabeza y se queda inconsciente. A partir de ese momento, entrará a formar parte de una increíble aventura acompañado de unos personajes con muchas historias que contar.

Un muchacho temeroso llega a una misteriosa biblioteca huyendo de una tormenta. Allí se verá inmerso en una situación inesperada: al resbalarse por la humedad del suelo, el joven se golpea la cabeza y se queda inconsciente. A partir de ese momento, entrará a formar parte de una increíble aventura acompañado de unos personajes con muchas historias que contar.

Under ett oväder tar den räddhågsne Richard skydd på ett bibliotek. Då förflyttas han till en magisk värld där han träffar The Pagemaster, böckernas herre och får uppleva fantastiska äventyr från klassiska romaner.

Kitap aşığı küçük bir çocuğun kendini birden kitapların dünyasında bulmasıyla başlayan eğlenceli bir macera filmi.

Маленький хлопчик, рятуючись від грози, ховається в бібліотеці, де з ним відбуваються неймовірні пригоди. Разом з улюбленими героями він бере участь у мультиплікаційних пригодах, тому що сам став мультяшкою. Казковий Володар сторінок проведе його по чарівній країні, навчить допомагати іншим і не боятися труднощів.