Poklidný život bezstarostného mladíka Kristoffera se změní v okamžiku, kdy se jeho přítelkyně Elisabeth rozhodne, že spíš než po jeho boku by se jí dařilo s vlastním šéfem, a opustí ho. Kristofferovi se jeho malý, bezpečný svět rázem rozpadne na kusy. Začne si připadat jako beznadějný outsider. Jednoho dne se ovšem jeho videodeníky náhodou dostanou do ruky televizního producenta stanice TV2, který má na starosti i populární show Karsten Tonight. O několik týdnů později je už Kristofferův život veřejným tajemstvím: televizní diváci se ovšem baví nejen jeho každodenními drobnými příhodami, ale i osudy jeho přátel – jeho nejlepšího přítele Geira a počítačového designéra Stiga Ingeho Kristofferova budoucnost najednou vypadá růžově – všichni se o něj zajímají a usilují o jeho přízeň. Hvězda televizního byznysu má ovšem jeden velký problém: kamarádi se od něj začínají odvracet. Ví, že je musí získat za každou cenu zpátky – ale jak?

Kristoffer is een onbezorgde twintiger, maar als zijn vriendin Elisabeth hem dumpt voor haar baas, stort zijn wereld in. Op een dag komen een paar van zijn videodagboeken puur toevallig bij de producer van de populaire praatshow Karsten Tonight terecht. Een paar weken later is Kristoffers leven tv-amusement geworden. De mensen zijn dol op de avonturen in zijn leefgemeenschap in Tøyen: zijn verwrongen zicht op zijn omgeving, zijn gekke vriend Geir, en de eigenaardige webdesigner Stig Inge, die de voorbije twee jaar geen voet meer buiten het winkelcentrum in Tøyen heeft gezet. Maar, je leven te grabbel gooien op de nationale televisie heeft een prijskaartje. Terwijl er voor Kristoffer een schitterende toekomst openligt in de tv-business, beginnen zijn vrienden onder de toestand te lijden.

Kristoffer lives in Oslo with his friends Geir and Stig Inge. He works as a billboard installer, and in his spare time he makes a video diary with Geir and Stig, containing stunts of a Jackass-nature. When Kristoffer's girlfriend, Elisabeth, leaves him, his life seems to fall to pieces. Until his videos are featured on Norway's most popular talk show and Kristoffer becomes famous.

In einer WG in Oslo lebt Kristoffer mit seinen Kumpels Geir und Stig inge. Kristoffer führt ein Videotagebuch, mit dem er den Alltag der Freunde dokumentiert. Ziellos konzentriert er sich ansonsten auf den Spaß im Leben - bis seine lose Freundin Elisabeth ihn mit dem Wunsch nach einer ernsthaften Beziehung konfrontiert. Kristoffer kommt noch einmal davon, als sie eine Affäre mit ihrem Chef beginnt - und er sich in die neue Mitbewohnerin Henriette verknallt. Dann gelangen die Videobänder in die Hände eines Fernsehsenders, die Jungs werden berühmt - und plötzlich müssen sie sich erstmals ihren Problemen und Verpflichtungen stellen.

גיבור הסרט הוא צעיר בן 24 בשם קריסטופר. הוא מתפרנס מתליית כרזות על לוחות מודעות גדולים. חברתו אליזבת' עוזבת אותו בשביל המעביד שלה, ועולמו של קריסטופר חרב עליו. חייו משתנים מהקצה אל הקצה כאשר יומני וידאו שצילם במרכז הקניות שבו הוא נוהג לבלות עם חבריו מגיעים למפיקי טלוויזיה. יומני הווידיאו של קריסטופר משודרים בטלוויזיה והופכים להצלחה גדולה. ההצלחה והחשיפה משפיעות לא רק על קריסטופר אלא גם חבריו המתועדים בסרטונים: גיר - חברו הטוב ביותר המטורף וסטיג - מעצב אתרי האינטרנט שלא יצא מתחום מרכז קניות במשך שנתיים. השינוי בחייו של קריסטופר גובה מחיר ממנו ומחבריו. מה עליו לעשות כדי לזכות חזרה בחבריו?

Rendkívül sodró erejű, fiatalos, friss film a huszonévesekről. Kristoffer barátaival együtt él albérletben. Geir és Stig igazi, mai belevaló vagányok. Mindhárman plakátragasztók. Esti program, persze, hogy a csajok. No és a bulik. Kristoffer legjobb barátnője Elisabeth, aki már nagyon unja, hogy barátja mindig le van égve, sehová nem viszi. Elisabeth egy bankban dolgozik titkárnőként, ahol a főnöke fia ráhajt, s elhagyja Kristoffert. Mindhárom barátnak van vaj a füle mögött, csak nem beszélnek róla. Kristoffer mániája a videó-naplóírás. Naponta rögzíti életüket, mígnem bekerülnek a helyi tévébe. S ettől kezdve megállíthatatlannak tűnik az elkezdett ifjúsági műsor, s életük kaotikussá válik, sztárságuk elviselhetetlenné...Értékelés: a mai valóság showk világában példaértékű ez a játékfilm, a három fiatal humánus bemutatásával, s a film végkicsengésével, miszerint, nincs semmi fontosabb, mint a barátság.

Filmen handler om 24-åringen Kristoffer (Nicolai Cleve Broch), som bor i kollektiv på Tøyen i Oslo med vennene sine Geir (Aksel Hennie) og Stig Inge (Anders Baasmo Christiansen). Geir liker å leve farlig, men er ikke så ubekymret som han gir uttrykk for. Stig er en forsiktig og usikker fyr som har bodd over hele verden. Kristoffer og Geir jobber som plakatklistrere. På fritiden lager Kristoffer videodagbok med kompisene Geir og Stig Inge. Videosnuttene blir vist i Norges mest populære talkshow "Karsten i kveld" på TV 2, og Kristoffer tar av.

Bohaterami tej historii jest trzech młodych Norwegów, mających problemy z wejściem w tak zwane "dorosłe życie". Kristoffer to beztroski 24-latek, zarabiający na życie wyklejaniem bilbordów i dzielący mieszkanie w Oslo z dwoma kumplami: pozornym lekkoduchem Geirem i ekscentrycznym Stigiem Inge. Kristoffera poznajemy, gdy zastanawia się, czy przyjęcie zapasowych kluczy do mieszkania dziewczyny nie jest zbyt poważną decyzją w ich związku. W efekcie Elisabeth porzuca go dla swojego szefa. Geir z kolei angażuje się tylko w niezobowiązujące związki, podkreślając swoją niezależność. Za tą fasadą skrywa jednak bolesne i smutne tajemnice. Natomiast nieśmiały Stig Inge w duchu marzy o wielkiej miłości, ale świat przeraża go na tyle, że od dwóch lat nie opuszcza swojego osiedla.

Kristoffer bor i ett kollektiv i Oslo tillsammans med kompisarna Geir och Stig-Inge. På dagarna försörjer sig Kristoffer som affischklistrare och på fritiden ägnar han sig åt att göra en videodagbok, som råkar visas i Norges mest populära pratshow. Detta leder till att Kristoffer plötsligt blir en mediakändis, som alla vill umgås med. Det leder också till konsekvenser i hans förhållande till flickvännen Elisabeth. Henriette, den nya tjejen i kollektivet, faller för Kristoffer som nu har ett brustet hjärta. Till slut vet Kristoffer vad han vill, men är han tuff nog att göra det?