BitterSweet (1999)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Горчиво и сладко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млада престъпничка, която току-що е излежала присъдата си за престъпление, което не е извършила, планира отмъщението си с помощта на полицай, насочено към бивш любовник, който е бил истинският виновник. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam, een jonge, slimme studente met een veelbelovende toekomst, belandt onverwachts midden in de criminele activiteiten van haar vriendje Jed. Wanneer ze samen met Jed en haar vriendin Juliette op een onschuldige schatjacht gaat, komt ze er al snel achter dat ze eigenlijk bezig is met een roofoverval van een half miljoen dollar. Wanneer Sam Jed er wanhopig van probeert te overtuigen het geld niet te stelen, worden ze gezien door iemand van de bewaking. Jed schiet hem neer, en wanneer Sam de man probeert te helpen, schiet Jed ook haar neer, pakt het geld en gaat er samen met Juliette vandoor. Sam draait voor de misdaad op en belandt onschuldig in de gevangenis. Vier jaar later komt ze vrij, vastbesloten wraak te nemen op Jed. Joe Massa, een politieagent die Sams geschiedenis heeft gevolgd, biedt haar hulp aan om haar man te pakken te krijgen, maar slechts op een voorwaarde: dat Sam hem helpt om Jeds baas te pakken te krijgen, Venti, het hoofd van een grote misdaadorganisatie... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BitterSweet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young co-ed who's just been release from prison for a crime she didn't commit plots her revenge against a former lover, who was the real culprit, with the help of a policeman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'heure de la vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une nuit, trois jeunes gens, Sam, Jed et Juliette, s'introduisent par effraction dans un entrepôt. Pour Sam, il s'agit seulement d'un jeu excitant. Elle participe à une chasse au trésor et le dernier objet sur sa liste est un instrument de musique ancien. Or, son compagnon Jed, dont elle attend un enfant, lui a appris qu'un violon datant du XVIIe siècle était conservé dans un coffre-fort situé dans cet entrepôt. Sam veut prendre une photo du précieux objet et partir au plus vite. Seulement, lorsque Jed ouvre le coffre-fort, Sam découvre qu'il contient aussi beaucoup d'argent et comprend que Jed a monté toute l'opération dans le simple but de dérober les dollars. Un gardien fait alors irruption dans la pièce. Jed lui tire dessus. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keserédes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Jensen kisstílű bűnöző, aki büntetését tölti az egyik fegyintézetben. Néhány nap múlva szabad ember lesz, és végre megteheti azt, amire évek óta készül: bosszút állhat... |
|
||||
|