Сюжетът разказва за мъж, който научава,че има само 90 минути живот. Той се втурва из нюйоркския квартал Бруклин, решен да оправи всички проблеми, които е причинил да близките си.

如果你只有90分钟的生命可活，你将做什么——这就是影片《布鲁克林最愤怒的人》（The Angriest Man in Brooklyn）的故事背景。目前，这部高度概念化的影片为自己找到了一个闪着金光的演员阵容，罗宾·威廉斯、米拉·库妮丝和彼特·丁拉基都将出演这部电影。除此之外，梅丽莎·里奥和詹姆斯·厄尔·琼斯也有可能会出现在影片之中。影片中那个只能活90分钟的人是一个病人，一个假冒的医生错误地告诉他，他只能活一个半小时了。在这之后，这个倒霉的病人开始在纽约开始了大暴走，希望能把自己生前的那些遗憾都弥补回来。而他的医生则在徒劳无功地劝说他。

Henry Altmann (Robin Williams) se naštvaný jako obvykle probudí s bolestí hlavy a spěchá do nemocnice. Dozví se, že jeho lékař odjel na dovolenou, a tak se na něj podívá zastupující lékařka Sharon Gill (Mila Kunis), která se sama cítí špatně, od doby co její milovaná kočka skočila z okna jejího bytu a zahynula. Sharon při setkání s podrážděným Henrym, který jí nadává, prasknou nervy a řekne mu, že mu zbývá jen 90 minut života. Henry se vzápětí snaží napravit všechny křivdy, které udělal ve svém životě. Podaří se Sharon najít Henryho a říct mu pravdu, než ...

Henry Altmann (Robin Williams) har en dårlig dag. Den er værre end hans normale dårlige dage - dem vi andre ville kalde hverdage. Denne dag er han hos sin læge Dr. Sharon Gill (Mila Kunis), der fortæller ham, at han har en hjerneblødning. Henry bliver naturligvis meget vred! Han kræver øjeblikkeligt at få at vide, hvor lang tid han har igen. Og det er så her Dr. Sharon træder i spinaten. "90 minutter", slynger hun ud! Henry stormer ud af døren i et forsøg på at få styr på sin liv og gøre alt godt igen på 1,5 time, mens Dr. Sharon forsøger at indhente ham, da hun indser hvilken forfærdelig fejl, hun har begået!

Henry Altmann, nors als altijd, wordt wakker met een barstende hoofdpijn en haast zich naar het ziekenhuis. Helaas krijgt hij te horen dat zijn arts met vakantie is en dat de nieuwe dokter Sharon Gill hem zal ontvangen. Sharon zit een beetje in de put sinds haar geliefde kat Harold zelfmoord heeft gepleegd door uit het raam te springen. In eerste instantie ergert Henry zich aan Sharon, totdat ze hem vertelt dat hij waarschijnlijk nog maar 90 minuten te leven heeft.

After learning that a brain aneurysm will kill him in about 90 minutes, a perpetually unhappy man struggles to come to terms with his fate and make amends with everyone he has ever hurt.

Joillakin ihmisillä on huono päivä. Henry Altmannilla ei muita olekaan. Hän on aina onneton ja vihainen koko maailmalle ja muille ihmisille. Henryllä on aika lääkärille, Sharon Gillille, jolla sattuu myös olemaan huono päivä. Henry ei kestä odottamista. Hän istuu kärsimättömänä vastaanotolla, ja hermostumisen paine kasvaa. Henryn ja Sharonin kohtaaminen tuo esiin molempien huonot puolet ja pahaa oloa aletaan purkamaan. Sharon kertoo Henrylle, että hän kärsii aivoverenvuodosta. Tieto saa Henryn tulemaan entistä vihaisemmaksi ja vaatii saada tietää paljonko hänellä on aikaa jäljellä. Sharonin joutuessa Henryn loukkausten kohteeksi hän päättää ilmoittaa, että Henryllä on vain 90 minuuttia elinaikaa. Henry ryntää ulos toimistosta jättäen Sharonin ihmettelemään, mitä tuli äkkipikaistuksissaan tehneeksi. Samaan aikaan, kun Sharon etsii Henryä, tämä kärvistelee diagnoosinsa kanssa ja päättää tehdä kaikkien niiden ihmisten ja läheisten kanssa sovinnon, joita hän on elämässään loukannut.

Le Dr. Sharon Gill (Mila Kunis), exaspérée par son patient Henry Altmann (Robin Williams) lui annonce sur un coup de tête qu'il ne lui reste que 90 minutes à vivre. Commence alors une folle course contre la montre pour Henry qui croit n'avoir plus que ce temps pour recoucher avec sa femme, se rapprocher de son frère et de son fils...

Un New-Yorkais grossier et peu commode apprend qu'il n'a que 90 minutes à vivre, ce qui le mène dans une course folle à travers la ville pour tenter de se racheter.

ეს არის რობინ უილიამსის ბოლო ფილმი, რომელიც მოგვითხრობს ერთ ბრაზიან ადამიანზე რომელსაც ექიმი გაბრაზებულ გულზე ეტყვის რომ მას თავის ტვინის ანევრიზმააქვს და სულ 2 საათის სიცოცხლე დარჩა.

Grundsätzlich miesgelaunt geht Henry Altman durchs Leben und das nicht von ungefähr, denn schließlich wird im chaotischen New York seine Geduld jeden Tag auf die Probe gestellt. Nicht zuletzt der zähfließende Verkehr im "Big Apple" treibt den cholerischen Anwalt täglich auf die Palme. Als er in einen Autounfall verwickelt wird und im Krankenhaus eine gefühlte Ewigkeit warten muss, reißt ihm endgültig der Geduldsfaden: Nachdem Dr. Gill bei ihm ein gefährliches Hirn-Aneurysma diagnostiziert, möchte Henry unbedingt wissen, wie lange er noch zu leben hat, und brüllt die junge Ärztin an - so lange bis diese genervt eine Zeit erfindet, die ihr von einem Magazin-Cover ins Auge springt: 90 Minuten! Völlig geschockt stürmt Henry aus dem Behandlungszimmer. In seinen vermeintlich letzten Minuten auf Erden möchte er unbedingt noch mit allen, die er jemals verletzt hat, ins Reine kommen und irrt von nun an tobend durch Brooklyn…

Η Δρ Σάρον Τζιλ λέει από λάθος στον αντιπαθητικό ασθενή της, Χένρι Άλτμαν, πως πάσχει από εγκεφαλικό ανεύρυσμα κι έχει μόλις 90 λεπτά ζωής. Καθώς ο Χένρι περιδιαβαίνει την πόλη, πασχίζοντας να διορθώσει κάθε λάθος που έχει κάνει, η Σάρον τον παρακολουθεί, περίεργη για το τι έχει σκοπό να κάνει στα τελευταία λεπτά της ζωής του.

הנרי אלטמן הוא עו"ד ואדם לא מאושר, בלשון המעטה. אבל למרות שהוא גס נורא, יש במרירות של הנרי יותר מן הנראה לעין ובסיפור הזה של "יום בחיי", היום של הנרי אלטמן עומד להפוך להרבה יותר גרוע. אחרי שעבד בטירוף יום שלם ואחריו היה מעורב בתאונת דרכים, הנרי יושב חסר מנוחה במרפאה, ולאחר ציפייה ארוכה, הוא סוף סוף פוגש את ד"ר שרון גיל שגם היא חווה את הגירסה שלה ליום רע. שרון חושפת שלהנרי יש מפרצת במוח. עומדת מול הכעס והצעקות של הנרי בדרישה לדעת עוד כמה זמן נשאר לו, שרון לפתע אומרת לו שנותרו לו 90 דקות לחיות. נרעש מהחדשות, הנרי יוצא מהמשרד, משאיר את שרון המומה ממה שהיא הרגע עשתה ברגע של שיקול דעת מוטה ומתסכל. היא מנסה להשיג אותו אבל הוא כבר נעלם. כשהנרי מנסה להתמודד ומתקשה להאמין לדיאגנוזה המפתיעה שלו, הוא מתחיל להרהר ברשימה ההולכת וגדלה של הדברים שהוא שונא בחיים ובאנשים בהם הוא פגע לאורך הדרך.

Henry Altmann autó-balesetet szenved és a kórházban az orvos azt mondja neki, hogy elpattant egy ér az agyában, ezért csak másfél órája van hátra. A megdöbbent férfi úgy dönt, megpróbálja helyrehozni elrontott emberi kapcsolatait a feleségével, fiával, testvérével és barátaival.

Una mattina Henry Altman (Robin Williams) si sveglia arrabbiato come al solito ma con un forte mal di testa che lo spinge a precipitarsi in ospedale. Non trovando il suo medico, Henry viene visitato da Sharon (Mila Kunis), una nuova dottoressa ancora non ripresasi dal recente suicidio del suo amato gatto. Quando per errore Sharon gli comunica di essere stato colpito da un aneurisma cerebrale e di avere solo novanta minuti di vita, Henry realizza di dover approfittare degli ultimi istanti per rimediare agli errori commessi durante l’intera esistenza. Comincia così una forsennata corsa per le strade di Brooklyn alla ricerca della moglie Beth (Melissa Leo), del figlio e del fratello Aaron, mentre Sharon, resasi conto dell’errore commesso, cerca disperatamente di rintracciarlo prima che sia troppo tardi.

조울증을 앓고 있는 ‘헨리’(로빈 윌리엄스)는 온통 싫은 것 투성이, 일상이 분노로 가득 찬 한마디로 괴팍한 성격의 소유자. 어느 날 본래 주치의 대신 진료를 들어온 ‘섀런 길’(밀라 쿠니스)은 ‘헨리’의 도발에 그의 인생이 90분 밖에 남지 않았다는 시한부 인생을 통보한다. 분노하던 ‘헨리’는 이내 마음을 다잡고 남은 90분간 새로운 삶을 살기로 다짐하고, 동료의 조언에 따라 마지막 90분을 사랑하는 가족과 보내기로 결심한다. 하지만 큰 아들이 사고로 죽은 뒤 심술과 괴팍함으로 집안 분위기를 흐트러트리는 ‘헨리’의 얼토당토않은 화해 신청을 받아 줄 리 없는 그의 아내, 거기에 자신의 꿈을 인정하지 않는 ‘헨리’와의 갈등으로 대립 중인 둘째 아들은 연락조차 피하고 마는데… 한편, 뒤늦게 사태의 심각성을 깨달은 ‘섀런’은 ‘헨리’의 주변인들과 함께 그를 찾기 위해 브루클린 거리로 나서고… 삶의 마지막 순간에서야 비로소 깨닫게 된 소중한 사람들과 잃어 버린 시간들을 ‘헨리’는 다시 찾을 수 있을까?

Kādam neciešamam vīram ārste paziņo, ka viņam dzīvot atlicis vien 90 minūtes. Vīrietis nekavējoties dodas ceļā, lai atlikušajā īsajā laikā labotu sava rakstura dēļ sabojātās attiecības ar ģimeni un draugiem. Viņam seko ārste, kura arī pieļāvusi milzu kļūdu – pacientam uzstādījusi kļūdainu diagnozi.

Henry Altmann ma wyjątkowo nieprzyjemny charakter - jest zawsze niezadowolony i gniewny. W wyniku jego zachowania w stosunku do lekarki, która przyjmuje go w zastępstwie jego lekarza, zirytowana pani doktor oznajmia, że Henry ma tętniaka mózgu. Zmyśla też, że zostało mu 90 minut życia. Zszokowany mężczyzna postanawia pojednać się ze wszystkimi, którzy przez lata znosili jego zachowanie. Ma półtorej godziny, by spotkać się z żoną, synem oraz bratem. Lekarka rusza za Henrym w szaleńczą pogoń po mieście. Chce zdementować pochopną diagnozę.

Após receber a notícia de que tem apenas mais 90 minutos de vida, um homem (Robin Williams) resolve aproveitar o pouco tempo disponível para corrigir os erros de sua vida. O problema é que o diagnóstico foi dado por engano por uma médica (Mila Kunis), que agora está à sua procura para desfazer o mal entendido.

Após receber a notícia de que tem apenas mais 90 minutos de vida, um homem (Robin Williams) resolve aproveitar o pouco tempo disponível para corrigir os erros de sua vida. O problema é que o diagnóstico foi dado por engano por uma médica (Mila Kunis), que agora está à sua procura para desfazer o mal entendido.

Un pacient enervant își plictisește doctorul cu povești despre timpul care i-a mai rămas din viață. La un moment dat, ea îi spune că mai are doar 90 de minute de trăit, chiar dacă nu este adevărat. Dând crezare acestui răspuns, pacientul începe să alerge prin oraș pentru a corecta anumite nedreptăți pe care le-a făcut, în timp ce doctorul încearcă să îi dea de urmă.

Женщина-врач по ошибке сообщает одному вредному пациенту, что ему осталось жить полтора часа. Стремясь исправить свою адскую оплошность, она устремляется на поиски человека, который решил, пока не поздно, исправить все ошибки, совершенные им в жизни.

Неки људи понекад имају лоше дане. Али, за Хенрија је сваки дан такав! Увек несрећан и љут на свет, укључујући и све на њему, мирно седи у чекаоници да га коначно прими докторка Шерон. А, и она сама баш тада има лош дан. Још мора да саопшти Хенрију да болује од мождане анеуризме…

Una doctora que está haciendo una sustitución le comunica por error a un paciente que le quedan 90 minutos de vida. La médico trata de localizar desesperadamente a este hombre, que se ha lanzado en una absurda aventura por la ciudad en la que tratará de enmendar todos los errores que ha cometido en su vida.

Después de enterarse de que un aneurisma cerebral lo matará en aproximadamente 90 minutos, un hombre perpetuamente infeliz lucha para llegar a un acuerdo con su destino y hacer las paces con todos los que ha herido.

En döende man försöker bestämma sig för vad han ska göra med de 90 minuter han har kvar att leva.

Film, vekil bir doktorun yanlışlıkla bir buçuk saati kaldığını söylediği çekilmez bir hastanın hikayesini anlatıyor. Hasta, New York'ta hayatındaki bütün yanlışları düzeltmeye çalışırken, herkese sert sözlerle çıkışırken, doktor da onu bulup hatasını düzeltmeye çalışmaktadır.