Bad Blood (1994)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пепелянката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бившето ченге Травис Блакстон (Лоренцо Ламас) е изпратен в затвора, защото е унищожил доказателства за вината на брат му. Сега той отново е на свобода, но Ронда, бившата му любима и сегашна приятелка на брат му Франклин, му казва, че Франклин отново е загазил и дължи 5 млн. долара. Травис я напуска, за да помогне на брат си. Ревнивата му приятелка Линди си мисли, че причината за раздялата им е Ронда и изпраща убийци по петите му. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-cop Travis Blackstone was sent to prison for destroying the proof of his brother's guilt. Now free, he must again come to the aid of his brother Franklin who is once again in trouble, this time owing $5 million to gangsters. Travis Blackstone finds himself taking on the gangsters. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viper - Ein Ex-Cop räumt auf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemalige Polizist Travis Blackstone versucht, seinen Bruder Franklin vor dem Gefängnis zu schützen. Er vernichtet dubiose Beweismittel der Polizei im Kampf gegen ein Drogenkartell. Dafür wandert Travis selbst ins Gefängnis. Nach fünfzehn Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen. Doch dann taucht Franklin erneut auf. Er bittet Travis, sich gegen eine Horde skrupelloser Killer zu stellen, da er fünf Millionen US-Dollar der Mafia unterschlagen hat. Travis macht sich sofort auf den Weg, seinen Bruder zu schützen und die Millionen wiederzugewinnen. Ohne große Schwierigkeiten zerschlägt er im Alleingang ein ganzes Gangstersyndikat. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vipera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gyűlölet, árulás és gyilkosság lakozik abban az egyszerű barna diplomatatáskában, amely egy ex-rendőrt visszaránt egy halálos világba, ahol a vérségi kötelék egyre erősebben szorul a nyaka körül. Travis Blacktone-t (Lorenzo Lamas) családi okok késztetik arra, hogy megmentse testvérét, aki börtönbe juttatta, elvette szerelmét és esetleg az életére pályázik. Amikor volt menyasszonya előtűnik egy füstös bár árnyai közül és könyörög, hogy segítsen megmenteni testvére életét. Travis ráébred, a múlt sohasem enged. Ő és testvére vérrel köttettek össze és hamarosan nyakig benne lesznek. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żmija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były policjant Travis Blackstone (Lorenzo Lamas), mistrz kung-fu i strzelectwa, odsiedziawszy wyrok za ukrycie dowodów przestępstwa swego młodszego brata Franklina (Hank Cheyne), znów zostaje zmuszony do zajęcia się sprawami rodzinnymi. Tym razem braciszek, który zajmował się "praniem brudnych pieniędzy" dla narkomafii, obrabował swoich pracodawców na 5 mln dolarów... [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный змей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camionero (Lamas) tiene que volver a casa para ayudar a luchar contra unos mafiosos después de que su hermano les haya robado $ 5,000,000. |
|
||||
|