يحكى هذا الفيلم عن أن لوبين و جيغن سرقا إحدى الملاهى الليلية ليجدا أن النقود كلها مزيفة و قد ثُقبت إحدى الإطارات بعد مطاردة دامية، المهم أنهم تلاقوا بالصدفة مع فتاة فى غاية الجمال و يطاردها مجموعة من اللصوص، المهم أن لوبين تظهر شهامته و ينقذ الفتاة من وقوعها من حافة إحدى الوديان... لكن مالم يحسب له لوبين حسابه هو أن الكنز الذى يبحث عنه هو كنز كاليسترو و أن الفتاة بالأصل هى الأميرة كلاريس التى تعيش بهذا القصر منذ عقود طويلة رغم أنها شكلها يوحى بأنها بالعشرين من عمرها و أنها ستُزف إلى الكونت الذى يحكم قصر كاليسترو، هذا الكونت يريد الزواج من كلاريس لأنه يريد الحصول على الكنز و لكن خاتم الأميرة هو المفتاح لفتح الكنز... كلاريس قد خُطفت و على لوبين بمعاونة عصابته إنقاذ الأميرة و أيضاً الحصول على الكنز، ترى هل سيستطيع ذلك؟ و ما السر الذى يجمع لوبين بالأميرة و لم يرد الفصح عنه لعصابته؟؟؟

ينطلق "لوبان" ومساعده "جيغين" ومحارب الساموراي "جيمون" للسيطرة على عملية تزوير شريرة في قلعة الكونت "كاليوسترو".

Lupin, medhjelperen hans Jigen og samuraikrigeren Goemon forsøker å ta over falskmyntnerivirksomheten på slottet til den onde greven Cagliostro.

Известният крадец с международна слава Люпен 3-ти, пристига в малкото европейско херцогство Калиостро за да изпере солидно количество пари, но съвсем неочаквано се оказва въвлечен в държавна конспирация, водеща началото си отпреди стотици години. Люпен и приятелите му трябва да спасят прекрасната Кларис от ръцете на злия Граф Калиостро и да разрешат загадката на скрито съкровище, датиращо от далечния 15-ти век...

En Lupin, un elegant i atlètic lladre­ i el seu company Jigen viatgen al petit ducat europeu de Cagliostro. Allà ajudaran a la bella Clarice a alliberar-se del Compte Cagliostro i intentaran resoldre el misteri d'un tresor ocult.

卡里奥斯特罗，一个位于欧洲人口只有3500人的小国家，却是世界上最逼真的伪钞——山羊之钞的发源地。其伪钞之真，连鲁邦三世这样的大盗都险些被其蒙蔽。鲁邦和伙伴旅行至此，恰巧遇见正被一伙暴徒追赶的美丽少女克拉丽斯。鲁邦出手相救，却从少女遗留下的戒指上若有所悟。原来是多年前鲁邦曾来此寻找过山羊之钞的下落，并在此结识还是孩童的克拉丽斯及其身为大公的父亲。如今物是人非，七年前的一场大火烧毁了大公的城堡，克拉丽斯的父母皆在大火中身亡。孤苦伶仃的克拉丽斯无依无靠，而摄政王卡里奥斯特罗伯爵则逼迫少女与之成亲。鲁邦决定从伯爵手中救出女孩，同时探究戒指背后所隐藏的关于宝藏的秘密……

世界聞名的怪盜魯邦三世及其搭檔次元大介，成功從摩納哥國營賭場的金庫中盜走一筆鉅款，並甩開追兵乘車逃走。兩人在車內雖然可說是被埋在鈔票堆裡，但眼尖的魯邦卻發現，這是史上製作最精巧的夢幻偽鈔「哥德鈔」。在魯邦「不偷假貨」的原則下，他將哥德鈔毫不吝惜地撒在路上，並選定了他的下一個目標就是要揭開哥德鈔的秘密。於是魯邦出發前往疑雲重重的歐洲獨立國家「卡里奧斯特羅公國」。

魯邦與次元兩人改變身份潛入卡里奧斯特羅公國，但車子卻在路上爆胎。在修輪胎時，他們發現一名身穿結婚禮服的少女被惡漢所追，於是出手擊退惡漢，救了墜崖的少女。但留下了一枚刻有哥德文字戒指的少女，卻被另一群人給帶走。之後證實，那名少女正是卡里奧斯特羅公國大公家的繼承人克蕾莉絲‧德‧卡里奧斯特羅。目前由於現任大公猝逝，由萊瑟‧德‧卡里奧斯特羅伯爵擔任攝政，留下了大公之位的空缺。

身為卡里奧斯特羅公國實質統治者的萊瑟，打算藉由娶克蕾莉絲為妻，取得大公之位，進行獨裁統治。再度成為階下囚的克蕾莉絲，被關進了萊瑟的居城卡里奧斯特羅城。魯邦為了將她救出，找來了老戰友石川五右衛門。但得知魯邦對萊瑟發下預告書的錢形警部，也率領了警官隊（埼玉縣警察局的機動隊）前來，準備逮捕魯邦。加上早已變裝為家庭教師潛入卡里奧斯特羅城的峰不二子在內，「魯邦家族」至此全數到齊了。以卡里奧斯特羅城為舞台，為了救出克蕾莉絲與揭開哥德鈔之謎，展開了一場大混戰。

魯邦、他的搭檔次元和武士五右衛門動身出發，前往卡里奧斯特羅伯爵的堡壘，打算制伏一樁邪惡的偽造行動。

鲁邦带着助手次元和武士五右卫门赶往卡里奥斯特罗伯爵的堡垒，打算端掉那里的邪恶伪钞窝点。

Lupin, geniální zloděj a jeho společník právě odjíždějí s plným autem peněz z vykradené banky, když si v náhle uvědomí, že peníze jsou pouhé padělky. Cestou potkají tajemnou dívku pronásledovanou neznámými útočníky. Na poslední chvíli se Lupinovi podaří dívku zachránit, přičemž ale spolu s ní spadne z útesu. Když se po chvíli probere, zůstane po dívce pouze rukavice a v ní tajemný pečetní prsten. Nyní záleží pouze na Lupinovi, zda rozluští záhady točící se kolem neznámé dívky, rodu Cagliostrů a padělaných peněz...(Chiivan)

Lupin, hans hjælper Jigen og samuraikrigeren Goemon drager ud for at forpurre en ond handling på grev Cagliostros fæstning.

Lupin de meesterdief komt naar het kleine landje Cagliostro. Hier stuit hij op een gigantische valsmunterij. Ook vindt hij een jong meisje dat wat hulp nodig heeft. Wat hebben deze twee dingen te maken met het grote mysterie van Cagliostro?

Lupin, zijn sidekick Jigen en de samoerai-krijger Goemon gaan op pad om duivelse vervalsingspraktijken in de burcht van graaf Cagliostro over te nemen.

After a successful robbery leaves famed thief Lupin the Third and his partner Jigen with nothing but a large amount of expertly crafted counterfeit bills, he decides to track down the forgers responsible—and steal any other treasures he may find in the Castle of Cagliostro, including the 'damsel in distress' he finds imprisoned there.

Uransa ehtoopuolella olevan mestarivaras Lupin III:n uusin nerokas huijaus menee mönkään. Kasinolta vohkitut rahasäkit osoittautuivat taidokkaiksi väärennöksiksi! Lupin suuntaa toverinsa Jigenin kanssa Eurooppaan, kaukaiseen Cagliostron valtioon, koston kiilto silmissään. Suunnitelmat suistuvat raiteiltaan, kun parivaljakko kohtaa Clarissen, pulassa olevan kuninkaallisen neidon, joka on vastoin tahtoaan joutumassa naimisiin pahaenteisen kreivi Cagliostron kanssa. Prinsessan pelastaminen ei käy helposti, sillä Lupin ja Jigen – apunaan Lupinin arvaamaton ex-tyttöystävä Fujiko ja miekkamies Goemon – joutuvat raivaamaan tiensä halki ansojen täyttämän linnan, hengenvaarallisen vankityrmän ja ammattisalamurhaajien armeijan! Onnistuuko Lupinin pelastaa tyttö, pysyä poissa arkkivihollisensa tarkastaja Zenigatan kynsistä ja paljastaa Cagliostron linnan salaiset aarteet?

Le célèbre Lupin dévalise un casino mais s’aperçoit que les billets volés sont des faux. En compagnie de son acolyte Jigen, Lupin enquête sur cette fausse monnaie qui le conduit au château de Cagliostro. Ils apprennent alors qu’une princesse, enfermée dans le château, détiendrait la clé d’un fabuleux trésor…

Lupin, son partenaire Jigen et le guerrier samouraï Goemon tentent de prendre le contrôle des opérations de contrefaçon menées à la forteresse du comte Cagliostro.

Meisterdieb Lupin und sein Kumpel Jigen haben gerade mal wieder ein Ding gedreht und sind mal wieder den bösen Jungs entkommen, da verschlägt es die zwei nach Europa, um den nächsten Schatz zu suchen. Als sie gerade gemütlich eine Straße entlangfahren, wird eine junge Frau von ein paar bösen Männern in einem Auto gejagt. Lupin rettet sie und verliebt sich in sie. Ihr Name ist »Clarisse« und wird auch kurz darauf erneut entführt. Sie wird von dem »Grafen von Cagliostro« auf seinem Schloss festgehalten, da er sie heiraten will. Der Graf ist aber ein Geldfälscher, der seine Blüten in der ganzen Welt verteilt, und will Clarisse nur heiraten, um an den Schatz der Cagliostros heranzukommen. Lupin macht sich auf, um Clarisse zu retten, und begibt sich auf das Schloss, wo es zum großes Showdown kommt ...

Lupin, sein Kumpan Jigen und der Samurai Goemon machen sich auf, eine Geldfälscherbande auffliegen zu lassen, die im Schloss von Graf Cagliostro operiert.

Lupin, sein Kumpan Jigen und der Samurai Goemon machen sich auf, eine Geldfälscherbande auffliegen zu lassen, die im Schloss von Graf Cagliostro operiert.

Ο Λουπέν, ο πιστός βοηθός του Τζίγκεν κι ο πολεμιστής-σαμουράι Γκέμον, φτάνουν στο φρούριο του Κόμη του Καλιόστρο για να εξιχνιάσουν μια σατανική υπόθεση πλαστογραφίας, ενώ μαθαίνουν ότι μια πριγκίπισσα κλειδωμένη στο κάστρο, κρατά το κλειδί για έναν υπέροχο θησαυρό...

‏לופן, העוזר שלו ג'יגן והלוחם הסמוראי גואמון מחליטים לנסות להשתלט על מפעל הדפסת שטרות מזויפים שממוקם בטירתו של הרוזן מקליוסטרו.

Egy elszánt tolvaj és kétségbeesett bandája és egy rettenthetetlen zsaru küzd azért, hogy egy hercegnőt megszabadítson egy gonosz gróf uralma alól, na meg megtudja a kincs titkát, melynek kulcsát a nő birtokolja.

Lupin è alla ricerca dei leggendari falsari della dinastia del Caprone, da sempre feudatari del piccolo paese di Cagliostro. Il caso gli farà incontrare la principessa Clarisse, futura sposa del Conte di Cagliostro. L'ultimo discendente del Caprone è alla ricerca del tesoro segreto della sua famiglia e per trovarlo ha bisogno dell'anello di Clarisse.

ヨーロッパの小国カリオストロ公国。ニセ札の噂が絶えないこの国へやって来たルパンは、悪漢に追われるひとりの少女クラリスを助けるが、彼女は再び連れ去られてしまう。実はカリオストロ公国・大公家のひとり娘であったクラリスは、強引に結婚を迫るカリオストロ伯爵によって城に幽閉されていたのだ。ルパンは既に城内に忍び込んでいた不二子の手引きで城に潜入するのだが…。

대도둑 루팡 3세는 국제 카지노를 털고 도망가지만, 그 돈이 모두 위조지폐라는 것을 깨닫고 위조지폐가 만들어진 칼리오스트로로 향한다. 그리고 우연히 괴한에게 쫓기던 여인을 구하고, 여인은 자신을 구하기 위해 애쓰다 다친 루팡을 보살펴준다. 그러나 다시 나타난 괴한들 때문에 도망을 치던 여인은 결국 괴한들에게 잡혀가고, 남겨진 그녀의 장갑을 살펴본 루팡은 그녀의 정체를 알아낸다. 그녀를 구하기로 결심한 루팡은 동료인 고에몽을 부르는데…

Lupin, medhjelperen hans Jigen og samuraikrigeren Goemon forsøker å ta over falskmyntnerivirksomheten på slottet til den onde greven Cagliostro.

Lupin, medhjelperen hans Jigen og samuraikrigeren Goemon forsøker å ta over falskmyntnerivirksomheten på slottet til den onde greven Cagliostro.

Lupin, jego pomocnik Jigen i samuraj o imieniu Goemon wyruszają do zamku hrabiego Cagliostro, aby przyjrzeć się prowadzonemu tam procederowi fałszowania pieniędzy.

Lupin é um ladrão famoso, e após um roubo bem sucedido, percebe que foi enganado e que roubou notas falsas. Disposto a encontrar a origem do dinheiro falso, ele descobre que o dinheiro vem de um país distante e esquecido, já famoso pelo fabrico de dinheiro falso no mundo inteiro e encontra Clarisse, a herdeira da família real de Cagliostro. Clarisse está em perigo devido ao segredo que a sua família esconde.

Lupin é um famoso ladrão e, após um roubo bem sucedido, percebe que foi enganado e roubou notas falsas. Disposto a encontrar a origem do dinheiro falso, ele descobre que ele vem de um país distante e esquecido, já famoso pela fabricação de dinheiro falso no mundo todo e encontra Clarisse, a herdeira da Família Real de Cagliostro. Clarisse está em perigo devido ao segredo que sua família esconde.

Lupin, asistentul său, Jigen, și samuraiul Goemon încearcă să preia controlul asupra unei operațiuni de falsificare desfășurate în fortăreața contelui Cagliostro.

Знаменитый аферист века Арсен Люпен Третий лихо проворачивает грандиозную кражу на миллионы долларов, после чего узнаёт, что оказавшаяся в его руках добыча - так называемые "козьи деньги", искуснейшая подделка, сфабрикованная в карликовом европейском княжестве Калиостро, правители которого многие века промышляли производством разнообразных фальшивых купюр. Не привыкший проигрывать Люпен направляется в замок князей Калиостро, но поиск денег отходит на второй план, когда он встречает очаровательную княжну Кларисс, принуждаемую жестоким графом Калиостро выйти за него замуж. С верными друзьями метким стрелком Дзигэном и отважным самураем Гоэмоном (а также неотразимой и неприступной красоткой Фудзико на хвосте) Люпену Третьему предстоит раскрыть тайну плутовского княжества и спасти девушку. К несчастью граф Калиостро со своей армией убийц и неугомонный инспектор Интерпола Дзэнигата с отборным отрядом японской полиции имеют на Люпена свои планы...

El celebre bandido Lupin III y su camarada Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda. Estas se originan al parecer en el ducado de Cagliostro, por lo que el intrepido Lupin y sus amigos deciden hacerles una pequeña visita.

Lupin, un elegante y atlético ladrón, y su compañero Jigen viajan al pequeño ducado europeo de Cagliostro. Allí ayudarán a la bella Clarice, que intenta librarse del temible Conde Cagliostro, e intentarán resolver el misterio de un tesoro oculto que data del siglo XV.

Anime. Stortjuven Lupin och hans medhjälpare Jigen och Goemon hamnar i det lilla landet Cagliostro då de följer spåret från några falska sedlar. Lupin tvingas där rädda den vackra lady Clarisse från den onskefulle greven Cagliostro och lösa ett mysterium rörande en gömd skatt som daterar sig tillbaka till 1400-talet.

ลูแปงพร้อมกับคู่หูคู่ใจนามว่าจิเก็น และนักรบซามูไรโกเอม่อนออกเดินทางไปยังปราสาทของเคานต์แห่งคาลยีออสโตรเพื่อกวาดล้างขบวนการชั่วร้ายที่ลักลอบผลิตธนบัตรปลอม

Meşhur uluslararası hırsız Lupin, Monte Carlo’da bir kumarhane üzerine çalışırken keşfettiği para sahtekarlığı izini Avrupa’da monarşiyle yönetilen ufak bir ülke olan Cagliostro’ya kadar sürer. Eksantrik hırsızlardan oluşan küçük ekibiyle kötü yürekli Kont Cagliostro’nun yönettiği ülkeye varır. Burada zorla kontla evlendirilmek istenen güzel Clarice ile tanışırlar ve gizli bir hazinenin varlığını da keşfederler.

Anime dài màn ảnh rộng đầu tiên thực sự có ấn tượng của đạo diễn Hayao Miyazaki. Phim kể về chuyến phiêu lưu đến vương quốc Cagliostro nhỏ bé của nhóm găng Lupin, Jigen và Goemon tìm kiếm nguồn gốc của Bạc Đầu Dê, loại tiền giả huyền thoại. ồng vào là 1 cuộc chạy trốn của công chúa Clarisse và những bí mật khủng khiếp bên trong toà lâu đài xinh đẹp thơ mộng. Phim được xem là hay nhất trong serie Lupin 3, với đầy đủ tình tiết vui nhộn và các màn rượt đuổi tiêu biểu của serie. Hài hước lành mạnh và mang cảm xúc tích cực cho người xem.