Khosla Ka Ghosla! (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宅基地之争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《宅基地之争》为2006年出品的印度喜剧电影,是迪巴卡·班纳杰(Dibakar Banerjee)导演的首部作品。电影由阿努潘·凯尔(Anupam Kher)和博曼·伊拉尼(Boman Irani)主演,编剧为Jaideep Sahni。虽然这是部小成本制作的电影,却获得了不俗的票房收入并获得了2006年印度全国最佳故事片奖,之后译成多种印度本地语言。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khosla Ka Ghosla! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Upon retirement, cranky control freak Kamal Kishore Khosla obsesses about procuring a plot of land in Delhi, where he plans to build his dream house. After investing his entire life's savings to acquire the land, he discovers the plot's been stolen by a greedy land shark. Now, Khosla must rely on his comically dysfunctional family to pull off a scam on the biggest goon in real estate and win back. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O ninho de Khosla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a aposentadoria, o maluco Kamal Kishore Khosla é obcecado com a aquisição de um terreno em Delhi, onde planeja construir sua casa dos sonhos. Depois de investir as economias de toda a sua vida para adquirir a terra, ele descobre que a conspiração foi roubada por um ganancioso. Agora, Khosla deve confiar em sua família comicamente disfuncional para retirar uma farsa sobre o maior tonto no setor imobiliário e reconquistar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khosla'nın Yuvası ./ Khosla Ka Ghosla! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Hindistan'ın Delhi şehrinde, emrinde sadece bir toprak parçası olan fakir bir adamın yaşadığı yerde geçiyor. Bir gün dolandırıcılar bu toprakları elinden alırlar. Kahraman, oğullarından fazla çalışma sonucu elde edilen arsayı geri vermesine yardım etmelerini ister. Gençler, yozlaşmış Hint adalet sistemiyle yüzleşmek zorunda kalacaklar. Belli bir emlakçının araziyi çaldığı ve böylece büyük bir servet kazandığı ortaya çıktı. Ancak yetkililer arasında destek olmadan, araziyi geri vermeleri pek mümkün değil. Şans çok küçük olsa da, başarılı bir sonuç için umut devam edi |
|
||||
|