Traduzioni 5
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небето в очите ти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пепе е много талантлив певец. Един ден по време на негово участие той среща красивата Ейприл, която работи като астроном. Между двамата пламва искрата на любовта и Пепе е убеден, че това е жената на неговия живот. Но Ейприл е доста резервирана към чувствата на Пепе. Оказва се, че съвсем скоро й предстои да се омъжи. Пепе няма никакво време, за да я спечели на своя страна и да я накара да отмени сватбата. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven In Your Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pepe, a very talented singer, but not very sure about himself, is going to sing on FICLA and he is very nervous. The same day of the contest, he meets Abril, a very beautiful astronomer. Pepe thinks she is the perfect woman for him, because there is a lot of chemistry between both of them, and he thinks it’s love at first sight. Nevertheless she is getting married that night. What could Pepe do in a very short time? Which plans does the destiny have for him? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небо в твоих глазах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хосе — парень, который не верит в себя. После того, как он почти умер и был послан на небо, он открыл для себя, кто он и что есть много способов любить, что есть ангелы, которые о тебе заботятся, что судьбу строишь ты сам и что есть люди, которые заставляют тебя верить и быть лучше. Он знакомиться с Абриль. Девушкой, которая была предначертана ему. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cielo en tu Mirada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pepe, un cantante talentoso pero a veces inseguro de sí mismo, va a concursar en el FICLA y anda nervioso. El mismo día del concurso, conoce a Abril, una astrónoma guapa y simpática. Hay mucha química entre ellos y Pepe está seguro que es amor a primera vista y que ella es la mujer perfecta para él. Pero por su mala fortuna, Abril se casa esa noche. Qué puede hacer Pepe en tan poco tiempo? Qué planes tiene el destino para él? Las cosas nunca son como parecen, y esta comedia romántica te hará reír y recordarte del poder del amor y cómo las estrellas y los ángeles intervienen en nuestras vidas diarias. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cielo en tu Mirada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pepe, un cantante talentoso pero a veces inseguro de sí mismo, va a concursar en el FICLA y anda nervioso. El mismo día del concurso, conoce a Abril, una astrónoma guapa y simpática. Hay mucha química entre ellos y Pepe está seguro que es amor a primera vista y que ella es la mujer perfecta para él. Pero por su mala fortuna, Abril se casa esa noche. Qué puede hacer Pepe en tan poco tiempo? Qué planes tiene el destino para él? Las cosas nunca son como parecen, y esta comedia romántica te hará reír y recordarte del poder del amor y cómo las estrellas y los ángeles intervienen en nuestras vidas diarias. |
|
||||
|