Too Much Flesh (2000)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Толкова много плът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В тази метафорична драма на френския сценарист, режисьор и актьор Жан Марк Бар, Лайл (Бар) е фермер, живеещ в Средния Запад заедно с жена си Ейми (Розана Аркет). Бракът им не е особено щастлив за Лайл; той никога не е правил секс с Ейми - отчасти защото тя не се осмелява да предаде паметта на първия си съпруг, който е починал, отчасти защото се страхува от необичайно големия пенис на съпруга си Лайл живее в тъжно примирение с липсата на секс до деня, в който старият му приятел Върнън (Иън Вогт) пристига заедно с красивата си френска съпруга Жулиет (Елоди Буше). Върнън не е способен да задоволява Жулиет сексуално, затова когато чува за прекомерно развития Лайл, тя решава да го прелъсти. Лайл и французойката са много щастливи до момента, в който слухът за тяхната връзка не разгневява група отмъстителни местни християни... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉欲横陈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莱尔(让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr 饰)和妻子艾米(罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette 饰)结婚多年,彼此之间的感情早已经十分平淡,如今,两人过着风平浪静波澜不惊的生活,尽管缺少的激情,但好歹也还算说得过去。 某日,一位名叫朱丽叶(艾洛迪·布歇 Élodie Bouchez 饰)的年轻女子出现在了莱尔的身边。朱丽叶几乎就是艾米的相反面,她不仅年轻美丽,周身亦充满了浪漫和激情,对于爱情,朱丽叶自由而奔放地追求着,不顾世俗的非议。朱丽叶的热烈很快就感染了莱尔,两人之间产生了一段飞蛾扑火般的绚烂感情,然而,在激情和欲望中渐渐沉迷的莱尔很快就遭到了社会舆论的审判。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To je mé tělo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Too Much Flesh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In an Illinois farming community, Lyle lives quietly with his wife Amy. But their life is set spinning when Lyle's friend Vernon visits with his girlfriend Juliette. Soon Lyle and Juliette have embarked on a passionate affair which has the town talking and the religious community frowning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De nos jours, en Illinois, Lyle, un homme de 35 ans dont le mariage, arrangé pour une question de patrimoine, n'a jamais été consommé, découvre la sexualité avec Juliette, une étrangère de passage. Leur liberté contamine les autres et sème le désordre dans une communauté rurale encline à l'hypocrisie et au puritanisme abusif. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Слишком много плоти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В маленьком городке в штате Иллинойс нравы очень строги. Но лицемерие и пуританство местечка будет подвергнуто тяжелым испытаниям, когда у 35-летнего женатого Лайла начнется бурный роман с приезжей француженкой Жюльетт. Их отношения столь свободны и шокирующи, что это не может не привести к конфликту. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demasiada carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Illinois, un hombre de 35 años celebra una boda concertada, según las creencias religiosas de su comunidad. El nunca ha consumado su matrimonio hasta que descubre su sexualidad con una extraña de paso por su ciudad. Su libertad contaminará a esta hipócrita y puritana comunidad sumiéndola en el caos. |
|
||||
|