Seed (2007)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶种 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slagteren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I filmen Seed spiller Will Sanderson manden Max Seed, der bliver begravet levende efter at have overlevet en henrettelse i den elektriske stol. Han får gravet sig fri og søger en blodig hævn over dem, der begravede ham. I filmen medvirker også Michael Paré som politimanden Matt Bishop. Den tyske instruktør Uwe Boll har tidligere stået bag projekter som Alone in the Dark, BloodRayne, Dungeon Siege, Postal og den kommende Far Cry. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After surviving the electric chair, convicted serial killer Max Seed is buried alive. He digs himself out of the grave and goes on a killing spree. Taking revenge on the men who put him there and random unfortunates alike. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré sa triple électrocution, un tueur en série est enterré vivant. Il parvient à sortir de sa tombe et sa lance dans une vengeance sanglante... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vancouver 1979: Endlich ist der berüchtigte Serienkiller Maxwell Seed gefasst worden. Mit Genugtuung beobachtet Detective Bishop wie Seed auf dem elektrischen Stuhl zuckt. Doch der bullige Mann überlebt die Hinrichtung. Als der Gefängnisarzt Wickson nach zwei weiteren Anläufen immer noch Puls feststellt fasst Direktor Calgrove eigenmächtig einen unlauteren Beschluss: Seed muss verschwinden! Der ohnmächtige Hühne wird lebendig auf dem Gefängnisfriedhof begraben. Am nächsten Tag ruft man Bishop zurück: Calgrove, Dr. Wickson und der Henker sind bestialisch ermordet worden… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film kezdő képsorai erőszakos, valódi felvételek. Csak erős idegzetűeknek!! Sam Seed, egy őrült tömeggyilkos, kivégzés előtt áll. Utolsó szavai a hóhérjához a következők: Még látni foglak. Három menet a villamosszékben - testén a szeméből kifolyt forró nedvekkel és vérrel - és még mindig életben van. A hóhér és az orvos nem bírja már tovább nézni a kínzást, azt hazudják hogy halott, a még lélegző Seed így kerül elhantolásra. Ezek után nem meglepő hogy kiássa magát... Állítólag igaz történeten alapul, ami 1972-ben, Seattle-ben esett meg. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Secondo la legge federale degli Stati Uniti, se un condannato a morte sopravvive a tre scariche da 15.000 volt ciascuna sulla sedia elettrica, egli può venire scarcerato. 1979, Max Seed è l'ultimo detenuto presente nel carcere, durante l'esecuzione, Warden Arnold Calgrove lo assiste assieme al medico Wickson. Dopo le prime due scariche da 15.000 volt, Seed sviene e, Warden preme sul dr. Wickson perché dichiari morto il detenuto, dopo le prime insistenze Wickson accetta e Seed viene sepolto vivo. Dopo la sepoltura, Seed rinviene e, quando si accorge di essere stato dato per morto, scappa con difficoltà dalla bara e dai metri di terra posti al di sopra per andare a vendicarsi degli esecutori. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed: Skazany na śmierć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seryjny morderca Sam Seed zostaje skazany na śmierć na krześle elektrycznym. Egzekucja jednak nie przebiega tak jak zaplanowano. Trzykrotna próba uśmiercenia psychopaty nie daje rezultatów. Zmaltretowany Seed zostaje więc pochowany żywcem. Jednak nawet w tej sytuacji jego ciało się nie poddaje. Seed wydostaje się z grobu i rusza na swą najkrwawszą wyprawę. Szuka okrutnej zemsty na wszystkich którym zawdzięcza tortury na krześle elektrycznym. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed - Assassino em Série |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Seed (Will Sanderson), um insano assassino, será executados na cadeira elétrica elétrica por Wardem Wright (Ralf Moeller). Segundo a lei, se ele sobreviver a três choques de 15 mil volts, estará livre. Antes da execução, Wright pergunta a Seed: "Quais são as sua últimas palavras? "Seed responde: "Nos veremos novamente". Depois de três tentativas de ser eletrocutado, com sangue fervente saindo pelos olhos, Seed ainda está vivo. Wright e o detetive Bishop (Michael Paré) concordam que, mesmo respirando, Seed deverá ser enterrado. Após conseguir chegar à superficie, Seed, encharcado de sangue e cheio de ódio, que se vingar. A violência que segue, redefinirá as fronteiras da crueldade e das torturas físicas e mentais já explorados no cinema. Baseado em uma história real, Seattle, 1972. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сид: Месть восставшего |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серийный маньяк Сэм Сид был приговорен к смертной казни на электрическом стуле. «Мы ещё встретимся» — были последние слова Сида. Когда его не удалось убить с помощью тока, полицейские связали маньяка и похоронили заживо. Все думали, что страх уже позади. Но он вернулся… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino en serie es enterrado vivo. Pero sin embargo, se liberará de su tumba para buscar venganza contra aquellos que le hicieron sufrir. |
|
||||
|