The Reunion (1963)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Reunion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two members of a former group of friends find themselves after many years by chance through the streets of Milan; after a moment, memories of the past resurface. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les femmes des autres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq meilleurs amis, séparés par la vie, se retrouvent tous ensemble pour quelques jours. Tous âgés d'une quarantaine d'années, ils veulent retrouver, l'espace d'une nuit, le goût de l'insouciance et les plaisirs de leurs soirées adolescentes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiedersehen für eine Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rimpatriata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di amici sui 35 anni si ritrova, dopo essersi perso di vista da tempo, per una "notte brava" di libertà e di baldoria. Sono tutti sposati, con famiglia a carico e professionalmente sistemati. A poco a poco, l'euforia iniziale lascia il posto alla consapevolezza che un certo tempo della loro esistenza è irrimediabilmente passato e che probabilmente questo è stato il loro ultimo incontro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infidelidade à Italiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The reunion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A las puertas de la cuarentena, un grupo de amigos se reencuentra, enfocando las primeras arrugas, las ilusiones perdidas, las pequeñas traiciones. Variación amarga más que nostálgica sobre el "cómo éramos". |
|
||||
|