基于真实故事的改编：纳粹追捕者Serge和Beate Klarsfeld花费了12年的时间追踪盖世太保Klaus Barbie，他一直采用假名流亡在拉丁美洲。经过12年的调查，成功抓获，并移送法办。

Chasseurs de nazis, Serge et Beate Klarsfeld ont notamment consacré douze années de leur vie à la traque acharnée de Klaus Barbie, réfugié en Amérique Latine sous une fausse identité. La Traque est un retour sur leurs premiers coups d'éclat en Allemagne jusqu'aux combats juridiques et médiatiques qui ont mené aux grands procès en France.

Comment Klaus Barbie a-t-il pu se reconvertir si facilement et continuer de sévir en Bolivie, en toute impunité dans les années 70 ?

Voici ce que dévoile cette fiction qui tient également son originalité des divers points-de-vue qu'elle adopte : celui des époux Klarsfeld qui n'avaient jusqu'à présent jamais été les héros d'une fiction, mais aussi celui de Klaus Barbie et des Boliviens, nouvelles victimes de cette barbarie "exilée".

Entre mises au point historiques et révélations, cette histoire nous rappelle avec force que la mémoire n'est pas donnée, qu'elle se gagne de haute lutte.

Frankreich, Anfang der Siebzigerjahre: Das Ehepaar Beate und Serge Klarsfeld drängt die Justiz, unbehelligt lebenden Naziverbrechern endlich den Prozess zu machen. Ganz oben auf ihrer Liste steht der für seine Greultaten berüchtigte Klaus Barbie. Sie finden heraus, dass der Gesuchte als Klaus Altmann in Bolivien lebt und beste Beziehungen zur bolivianischen Militärdiktatur hat. Beate und Serge sind bereit, alles zu riskieren…

Under andra världskriget kallades han Slaktaren från Lyon. Gestapochefen Klaus Barbie torterade, mördade och deporterade tusentals oskyldiga. Efter kriget flydde han till Sydamerikas djungel. Nazistjägarna Beate och Serge Klarsfield spårade upp Slaktaren, med risk för sina egna liv - de utsattes för flera bombattentat och dödshot. Efter 12 år lyckades de föra honom inför rätta för brott mot mänskligheten.