Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卫生督查员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
内容简介 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry lijkt een echte nietsnut, maar is een inspecteur/ambtenaar van de gezondheidsdienst. Iemand vergiftigt het eten in restaurants en Larry gaat op onderzoek met zijn nieuwe partner Amy Butlin. Met de informatie die hij heeft verzameld, gaat Larry naar een kookprogramma op TV, om daar de rotte appels van de gastronomische wereld te onthullen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Larry the Cable Guy: Health Inspector |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A slovenly cable repairman becomes a big-city health inspector and is tasked with uncovering the source of a food poisoning epidemic. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gesundheitsinspektor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry arbeitet beim Gesundheitsamt und ist dort für die Prüfung von schmierigen Imbissen und schäbigen Restaurants zuständig. Eines Tages soll er mit seinem neuen Partner eine mysteriöse Serie von Lebensmittelvergiftungen in den angesagtesten Restaurants der Stadt untersuchen. Obwohl der wegen seiner raubeinigen und unorthodoxen Methoden seinen Job verliert, führt er den Auftrag zu Ende und zieht die Schuldigen zur Rechenschaft ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לארי איש הכבלים: מפקח הבריאות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יותר חסר כבוד מתמיד, לארי איש הכבלים משחק כפקח בריאות שמאושר מסגירת מסעדות מזוהמות. החיים הפשוטים שלו מתהפכים שהוא מקבל שותף חדש וצעיר ומקבל את המשימה הכי חשובה בקריירה שלו: חקירה של הרעלת מזון מסתורית ברשת מסעדות בעיר. לארי מתקרב אל אחת המלצריות במקום ומתאהב בה. אבל שהשיטות הלא מקובלות שלו גורמות לו לאבד את העבודה שלו, לארי יורד למחתרת כדי להביא את הפרשה לסופה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
래리 더 케이블 가이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평소 생활은 엄청 지저분하고 편한대로 사는 것을 즐기며 행복해하는 래리 더 케이블 가이의 직업은 그와 정반대 성격을 지닌 보건위생국 검열관이다. 어느날 고지식하며 원칙을 고수하는 신참을 파트너로 배정받게 되고, 그녀와 함께 크고 유명한 레스토랑에서 일어난 식중독 사건을 조사하게 되면서 그의 인생은 위기를 맞으며 180도 뒤바뀌게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Larry o Cara da Tv a Cabo: Inspetor de Saúde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um técnico de instalação de TV a cabo decide tornar-se inspetor de vigilância sanitária de restaurantes para detetar a origem de uma epidemia local mas o seu temperamento intempestivo gera problemas com chefs, clientes e críticos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry the Cable Guy aporta un montón de frases ingeniosas a este papel de inspector de salud de la gran ciudad. Pero su tranquila vida da un vuelco cuando se enfrenta al mayor caso de su carrera. Cuando su mala actitud y sus métodos no tradicionales hacen que pierda su trabajo, se ve obligado a ir de incógnito para hacer justicia y arreglar las cosas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry the Cable Guy aporta un montón de frases ingeniosas a este papel de inspector de salud de la gran ciudad. Pero su tranquila vida da un vuelco cuando se enfrenta al mayor caso de su carrera. Cuando su mala actitud y sus métodos no tradicionales hacen que pierda su trabajo, se ve obligado a ir de incógnito para hacer justicia y arreglar las cosas. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Санінспектор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ларрі, міський санітарний інспектор, любить перевіряти дешеві забігайлівки і етнічні ресторани. Він просто щасливий, коли виписує штрафи за бруд і анти-санітарію. Але його спокійне життя летить вверх шкереберть, коли йому нав’язують новачка і відправляють на важливе завдання — розслідування спалаху таємних харчових отруєнь в найшикарніших ресторанах міста… |
|
||||
|