يجد جو توي ، وهو على وشك المراهقة ، نفسه محبطًا بشكل متزايد من والده الوحيد ، محاولات فرانك لإدارة حياته. بعد إعلان حريته مرة واحدة وإلى الأبد ، يهرب إلى منطقة خالية في الغابة مع صديقه المقرب ، باتريك ، وطفل غريب اسمه بياجيو. يعلن أنهم سوف يبنون منزلاً هناك ، خالٍ من المسؤولية والوالدين. بمجرد الانتهاء من مسكنهم المؤقت ، يجد الشباب الثلاثة أنفسهم سادة مصيرهم ، وحدهم في الغابة.

Тийнейджърът Джо Той е отегчен и изморен от постоянните опити на баща му Франк да контролира всичко в неговия живот. С всеки изминал ден напрежението между двамата се увеличава и няма изгледи, че ще се стигне до общо разбиране. Решен да декларира свободата си веднъж и завинаги Джо бяга от дома си и заедно с приятелите си Патрик и Биаджио се насочва към местната гора. Попаднали сред красивата природа и усетили за първи път истинската свобода трите момчета започват да строят собствена къща, която ще бъде тяхното скривалище далеч от родителите и отговорностите. След като построяват своето импровизирано жилище Джо, Патрик и Биаджио се превръщат в абсолютните господари на своите животи и заедно преживяват незабравими приключения в огромната гориста местност.

　　影片讲述三个十三四的小男孩离家出走，跑去森林里建木屋并在其中生活的故事。

　　本片导演Jordan Vogt-Roberts是近几年进步飞快的一位年轻导演，他尤其擅长喜剧题材。之前曾合作威尔·法瑞尔拍摄剧集《笑死人不偿命》。新片同样是一部古怪有趣的青年喜剧，之前曾在圣丹斯放映，评价上佳。

三位鬱鬱寡歡的叛逆青少年，為了追求心目中的夢想及對外界大人事物好奇，男女關係懵懵懂懂，但青春活力，異想天開，與父母有著絕對不一樣的時代鴻溝，所以三位叛逆王結夥逃逸到深山世外桃源，計畫建立屬於自己的房子離群索居，然而，他們與現實生活的搏鬥才真正開始…。

Jsou tři, je jim zhruba něco kolem patnácti let a právě prožívají, možná svoje nejhezčí životní období. Navzdory, tomu všemu pozitivnímu, denně bojují se svými rodiči, v pošetilé snaze dokázat jim, že přece oni ví všechno nejlíp a jejich rodiče, jsou naopak ty nejhorší osoby na světě. V patnácti věc naprosto běžná

De tre teenage-venner Joe, Patrick og Biaggio er trætte af deres forældre. Derfor griber de friheden og tager de ud i skoven, hvor de bygger deres eget hus. Da det er færdigt, skal de så til at finde ud af, hvad man egentlig får tiden til at gå med i skoven. Nu starter deres eventyr for alvor.

Joe Toy staat op het punt om volwassen te worden. Hij raakt echter meer en meer gefrustreerd door de pogingen van zijn vader, Frank, om zijn leven te beheersen. Om voor eens en voor altijd vrij te zijn ontsnapt hij samen met zijn vriend Patrick en een vreemde jongen genaamd Biaggio naar een open plek in het bos.

Joe Toy, on the verge of adolescence, finds himself increasingly frustrated by his single father, Frank's attempts to manage his life. Declaring his freedom once and for all, he escapes to a clearing in the woods with his best friend, Patrick, and a strange kid named Biaggio. He announces that they are going to build a house there, free from responsibility and parents. Once their makeshift abode is finished, the three young men find themselves masters of their own destiny, alone in the woods.

En pleine crise d'adolescence, trois amis décident de construire un maison dans la forêt et d'y vivre tout l'été...

სამი მოზარდი ჯო, პატრიკი და ექსცენტრული ბიაჯო გადაწყვეტენ სახლიდან გაიქცნენ ტყეში და დამოუკიდებლად ცხოვრება დაიწყონ. ისინი ქოხს ააშენებენ და თავისუფლად ცხოვრობენ, ასე იწყება მათი დაუვიწყერი ზაფხული.

Drei unglückliche Teenager haben ihr bisheriges Leben gehörig satt und fassen darum den Entschluss, von Zuhause auszureißen. Joe wird von seinem überstrengen Vater Frank wie ein kleines Kind behandelt und hat überhaupt kein Mitspracherecht, Patrick kann nicht mehr mit seinen übervorsorglichen und peniblen Eltern zusammenleben und woher Biaggio kommt und warum er durchbrennt, weiß eigentlich keiner so richtig. Zusammen beschließen sie, ein Haus mitten in der Wildnis zu bauen - fernab von ihren Eltern und ihrem bisherigen Dasein. In der Abgeschiedenheit wollen sie ein unabhängiges Leben nach ihren eigenen Regeln und Maximen führen. Doch sie merken schnell, dass es alles andere als einfach ist, auf sich alleine gestellt zu sein und für sich selbst zu sorgen.

Τρεις έφηβοι φίλοι, σε μια ακραία πράξη ανεξαρτησίας, αποφασίζουν να περάσουν το καλοκαίρι τους χτίζοντας ένα σπίτι στο δάσος, αγνοώντας τις συμβουλές των γονιών τους. Έκανε πρεμιέρα στο Sundance Film Festival αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές.

שלושה בני נוער יוצאים למסע עצמאות של קיץ ביערות, מתוך מטרה אולטימטיבית לבנות לעצמם בית ולחיות ממה שיש לטבע להעניק להם.

A felnőttkor küszöbén álló Jon Toyt egyre inkább zavarja egyedülálló apja, Tony gyámkodása. Egyszer és mindenkorra a szabadságot választja. Legjobb barátjával, Patrickkal, és egy Biaggio nevű fura sráccal egy erdei tisztásra költöznek, és bejelentik, hogy itt alakítanak ki kötelezettség- és szülőmentes életet maguknak. Miután elkészül a hevenyészett kis otthon, a fiúk szembesülnek azzal, hogy innentől a maguk urai - egyedül az erdőben.

아버지와 함께 사는 조(닉 로빈슨). 하지만 아버지와의 관계는 순탄하지 않다. 조의 절친인 패트릭(가브리엘 바소) 역시 엄격한 부모로 인해 하루하루가 괴롭다. 우연히 발견한 숲 속의 공간에 마음을 뺏긴 조와 패트릭. 둘은 집을 떠나 그곳에 자신들만의 집을 짓고 살아보기로 결정하고, 이 무모한 도전에 괴짜 친구 비아지오(모이세스 아리아스)도 함께 한다. 직접 구한 재활용 재료들로 집을 짓고 수렵채집을 통해 먹거리를 확보하려는 이들의 계획은 기대와는 달리 험난하기만 하고, 조가 오랫동안 짝사랑 해왔던 켈리(에린 모리아티)가 조와 패트릭 사이에 끼어들면서 친구들의 우정은 시험대에 오르게 되는데…

Joe, Patrick i Biaggio skończyli już 15 lat i mają dość słuchania rodziców. Tego lata chcą spróbować wszystkiego, wziąć życie w swoje ręce i stać się mężczyznami. We trzech uciekają do lasu, budują dom i żyją jak królowie. Przynajmniej taki był plan... Wszystko komplikuje się, kiedy w leśnym domu pojawia się piękna Kelly, wspólny obiekt westchnień Joe i Patricka.

Joe Toy é um adolescente que não aguenta mais viver com o pai autoritário. Quando seu amigo Patrick também briga com os pais, os dois decidem se mudar para a floresta, junto de um garoto estranho que os segue, e viverem sozinhos, longe da presença de adultos. Logo, eles aprendem como cuidar da própria comida e como construir uma casa para os três.

Joe Toy é um adolescente que não aguenta mais viver com o pai autoritário. Quando seu amigo Patrick também briga com os pais, os dois decidem se mudar para a floresta, junto de um garoto estranho que os segue, e viverem sozinhos, longe da presença de adultos. Logo, eles aprendem como cuidar da própria comida e como construir uma casa para os três.

Джо Той, на пороге полового созревания, понимает, что ему очень мешает попечительство его одинокого отца, Фрэнка, стремящегося контролировать его жизнь. Объявив раз и навсегда о своей независимости, он сбегает на опушку леса вместе со своим лучшим другом Патриком и странным пареньком по имени Биаджо. Беглец сообщает своим друзьям, что они должны построить дом здесь в лесу, где смогут быть свободными от ответственности и родителей. Как только ребята заканчивают строительство своего самодельного жилья, трое наконец-то ощущают себя полноправными хозяевами собственной судьбы.

Traja tínedžeri sa rozhodnú dokázať svoju nezávislosť tým, že strávia leto stavbou chaty v lese a budú žiť z toho, čo im dá matka príroda.

Tres jóvenes adolescentes: Joe (Nick Robinson), Patrick (Gabriel Basso) y el excéntrico Biaggio (Moises Arias). Una cabaña perdida en el bosque. La libertad. The Kings of Summer nos adentra en la fantasiosa historia de estos tres jóvenes infelices que hartos de la sobreprotección de sus padres deciden independizarse y empezar una vida salvaje sin adultos y al margen de la sociedad, según sus normas, según sus principios.

Tres jóvenes amigos, Joe (Nick Robinson), Patrick (Gabriel Basso) y el excéntrico Biaggio (Moises Arias), hartos de la sobreprotección de sus padres, deciden independizarse y empezar una vida salvaje sin adultos al margen de la sociedad. Deciden vivir en una cabaña perdida en el bosque, según sus normas, acorde con sus principios y en plena libertad.

Tre tonårsgrabbar flyr ut till vildmarken med en plan om att bygga ett hus där de kan leva som herrar över sitt eget öde.

หนังแนว Coming-of-age เรื่องราวของเพื่อนซี้สามคน โจ (นิค โรบินสัน), แพทริค (เกเบรียล บาสโซ่) และตัวเพี้ยนประจำกลุ่ม บีอาจิโอ้ (มอยเลส เอเลียส) ที่ตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตช่วงปิดเทอมในป่า และสร้างบ้านขึ้นมาด้วยฝีมือของตัวเอง อิสระภาพจากผู้ปกครอง อิสระภาพจากความรับผิดชอบ ช่วงปิดเทอมที่แสนงดงามในอุดมคติ ก็กลายเป็นบททดสอบสำคัญของมิตรภาพและความรู้สึกที่อยู่ในใจ ทั้งสามได้เรียนรู้ถึงความหมายของคำว่า “ครอบครัว” ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวที่เกิดและเติบโต หรือจะเป็นครอบครัวที่สร้างขึ้นมา นี่คือสิ่งที่คุณไม่สามารถวิ่งหนีได้

Büyüme çağında olan Joe Toy bekar babasına, babasının hayatına karışmasına öfkelenmektedir. Özgürlüğünü ilan eden Joe en iyi arkadaşı Patrick ve tuhaf bir çocuk olan Biaggio ile ormana kaçar. Orada bir ev yapacaklarını ve sorumluluklarından ve ailelerinden uzaklaşacaklarını belirtirler. Eğreti evleri bitince, üç genç adam artık kendi hayatlarının efendisi olmuştur...

Патрік, Джо і Біаджо — троє кращих друзів. Всі вони вступають у новий етап свого життя — переживають нелегку пору дорослішання, коли тіло змінюється, душі хочеться свободи, і колишня батьківська опіка практично душить. Влітку, коли приходять канікули, всі троє вирішують як слід відпочити не тільки від навчання, а й від дорослих, та й взагалі від усього зовнішнього світу.

Ba người bạn Joe, Patrick và Biaggio, quyết định rời khỏi các gia đình rối loạn chức năng của họ và sống một cuộc sống bị cô lập trong rừng. Cuối cùng họ biết rằng người ta không thể chạy trốn khỏi gia đình của mình.