امرأة مهووسة بإنتاج "كبرياء وتحامل" على قناة BBC ، تسافر إلى مدينة ملاهي جين أوستن بحثًا عن رجلها المثالي.

Преклонението на Джейн Хейс към всичко на Джейн Остин обърква нейния любовен живот. Твърдо решена да бъде героиня от своя собствена история, Джейн жертва всичките си спестявания за пътуване до „Земята на Джейн Остин”, ексцентричен курорт, в който всички гости могат напълно да се потопят в епохата на регентството. С помощта на боне, корсет и ръкоделие, младата дама полага усилия да се пребори със статута си на стара мома… но това е много трудно, след като не можеш да определиш къде свършват фантазиите и започва истинският живот, дори когато се заражда любовта.

表面上看来，珍妮（凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰）是一位再平凡不过的姑娘，然而，在她的内心里隐藏着一个只有她自己才知道的秘密。原来，珍妮深深的沉迷于英国女作家简奥斯汀所撰写的小说之中，对于她笔下的“达西先生”更是迷恋的无法自拔，在珍妮的心目中，达西先生就是她日后择偶的唯一标杆。 然而，正由于怀抱着这样不切实际的可笑幻想，才让珍妮在感情世界里处处碰壁遍体鳞伤。一次偶然中，她收到了一封来自远房亲戚的来信，这位富有的绅士邀请珍妮前往“奥斯汀庄园”度假，珍妮当然不会放过这一千载难逢的好机会，并在内心里暗暗生出了对于这名绅士的好感。可是珍妮再也想不到，这一趟旅程不仅是她的寻梦之旅，却也是她的梦碎之旅。

珍身為作家珍‧奧斯汀的超級粉絲，十分著迷《傲慢與偏見》，把達西先生視為夢中情人。某天，珍決定把畢身積蓄花費在「奧斯汀莊園」，將自己置身於小說中並期待著如珍‧奧斯汀筆下的愛情故事。

Láska Jane Hayes (Keri Russell) k dílu spisovatelky Jane Austenové jí komplikuje vlastní život. Protože by se také ráda stala hrdinkou milostného příběhu, celý život si šetří peníze na cestu do Austenlandu, výstředního rekreačního komplexu, ve kterém se hosté ocitnou uprostřed období regentství. Vyzbrojena čepcem, korzetem a výšivkami se Jane snaží zbavit nálepky staré panny... ale poznat, kde končí sen a začíná skutečný život — a možná skutečná láska — není vůbec snadné.

Hun holder den for sig selv, gør kønne, ugifte Jane Hayes (Kerri Russell), men hun har altså en ganske særlig hemmelighed: Hun er helt vild med skuespilleren Colin Firth i rollen som Mr. Darcy i Jane Austen’s Pride and Prejudice på BBC TV. Der er simpelt hen ingen mand som ham. Men da hun rejser til England for at besøge et turiststed for Austen-fans, bliver Jane’s ønske om at møde den perfekte gentleman mere virkelig, end hun havde regnet med.

Jane Hayes is een vrijgezelle vrouw van in de dertig. Een schijnbaar normale vrouw maar met een geheim. Haar obsessie voor Mr. Darcy, gespeeld door Colin Firth in de BBC verfilming van 'Pride and Prejudice', verpest echter haar liefdesleven. Geen enkele man kan aan hem tippen. Maar wanneer ze haar spaargeld besluit te spenderen aan een reis naar een Engelse badplaats wordt haar fantasie om de perfecte man te vinden ineens reëler dan ze zich ooit had kunnen voorstellen.

Obsessed with the BBC production of "Pride and Prejudice", a woman travels to a Jane Austen theme park in search for her perfect gentleman.

Jane Hayes (Keri Russell) ihailee kaikkea Jane Austeniin liittyvää niin vahvasti, että se hankaloittaa jo hänen rakkauselämäänsä. Unelmat ja todellisuus alkavat sekoittua toisiinsa, kun tämä oman elämänsä sankaritar tuhlaa kaikki säästönsä matkatakseen kirjailijan inspiroimaan omalaatuiseen lomanviettopaikkaan, Austenlandiin.

Obsédée par la mini-série de la BBC "Orgueil et préjugés", une jeune femme se rend dans le parc d'attraction consacré à Jane Austen afin de trouver l’homme idéal.

Jane Hayes ist Mitte 30 und von allem, was Jane Austen je geschrieben hat, mehr oder weniger besessen. Die BBC-Produktion "Stolz und Vorurteil" ist ihre Lieblings-Serie und Mr. Darcy ihr Traummann. Diese Obsession hat bereits einige Dates ruiniert und die ein oder andere Beziehung auf dem Gewissen, denn kein echtes männliches Wesen kann Janes geliebtem Darcy das Wasser reichen. Um ihre Leidenschaft endlich ohne Kritik seitens der Männer auszuleben, macht sich Jane auf den Weg zum Jane-Austen-Freizeitpark namens "Austenland", um dort einmal in die von ihr erträumte Rolle einer echten Lady schlüpfen zu dürfen. Vort Ort muss sie jedoch feststellen, dass ihre Ersparnisse nicht für das erhoffte Rollenspiel als vornehme Dame reichen, sondern sie sich nur als Dienerin auf dem traumhaften Anwesen betätigen darf.

Η Τζέιν Χέις είναι μια λίγο πάνω από τα 30 εργένισσα, φαινομενικά φυσιολογική, αλλά με ένα μυστικό: έχει πάθος με τον κύριο Ντάρσι από το «Περηφάνια και Προκατάληψη», υπό τη μορφή του Κόλιν Φερθ στη διασκευή που είχε κάνει το BBC. Κανείς πραγματικός άντρας δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του. Όταν αποφασίζει να περάσει διακοπές σε θέρετρο του Όστιν, οι φαντασιώσεις της να βρει τον τέλειο βικτωριανό τζέντλεμαν γίνονται ξάφνου πιο αληθινές από ότι θα μπορούσε να ελπίζει.

קומדיה רומנטית אודות ג'יין הייס ,רווקה בת 30 הנראית נורמלית לחלוטין רק עם סוד קטן: אובססיביות למר דארסי.

Jane harmincas, magányos, látszólag teljesen átlagos életet élő fiatal nő. Van azonban egy nagy titka, megszállottan rajong Jane Austen Büszkeség és balítélet című regényéért. Egészen pontosan annak hőséért, Mr. Darcyért, akit Colin Firth játszott a BBC népszerű tévéfeldolgozásában. Mindez tönkreteszi a szerelmi életét, lévén minden férfit hozzá mér. Jane úgy dönt, hogy elutazik az angol üdülőhelyre, a Jane Austen-őrült nők Mekkájába, ahol találkozik úriemberével, aki valóságosabb, mint gondolta volna.

Jane Hayesè una donna single con un'ossessione segreta che sta rovinando la sua vita sentimentale. La donna è innamorata di Darcy, il personaggio del più celebre libro di Jane Austen "Orgoglio e Pregiudizio". Nessun uomo riesce ad assomigliare all'uomo dei suoi sogni, fino a quando Jane decide di andare in vacanza in un parco a tema sulla scrittrice, e lì le sue fantasie di incontrare il perfetto lord inglese diventano improvvisamente molto più reali di quanto avrebbe mai potuto immaginare.

ジェーン・オースティンの小説の熱狂的ファンであるアメリカ人女性ジェーン・ヘイズは、オースティンの世界を体感できるというイギリスのテーマパークを訪れる。

서른을 훌쩍 넘기고 외로운 솔로로 살아가는 제인은 펑범해 보이지만 특별한 비밀을 간직하고 있다. 바로 ‘제인 오스틴’의 골수 팬인 것. 온 방안을 리젠시 시대의 인테리어로 장식하고, ‘오만과 편견’의 책과 영화를 복습하고, ‘오만과 편견’의 주인공 ‘다아시’를 현실 속의 어떤 남자보다 더 사랑하는 제인. 그녀는 모아둔 돈을 모두 털어 제인 오스틴의 소설 속 세계를 체험하는 영국의 리조트 ’오스틴 랜드’로 여행을 떠난다. 19세기 스타일로 완벽하게 변신한 제인. 드레스를 차려 입은 그녀 앞에 로맨틱한 티타임과 화려한 무도회가 펼쳐지고 멋진 귀족들이 등장한다. 거만하고 냉소적인 미스터 노블리, 자유분방하고 다정다감한 마구간지기 마틴을 만난 제인은 현실 세계과 가짜 세계 속의 사랑과 욕망 사이에서 갈등하는데…

Uwielbienie Jane Hayes (Keri Russell) dla wszystkiego, co jest związane z Jane Austen bardzo utrudnia jej miłosne życie. Chcąc zostać bohaterką własnej historii, Jane wydaje oszczędności swojego życia na podróż do Austenland, ekscentrycznego kurortu, gdzie goście zanurzają się w świecie z czasów regencji. "Uzbrojona" w czepek, gorset i tamborek, Jane usiłuje uniknąć staropanieństwa... Wszystko się zmienia, gdy kończy się fantazja, a zaczyna prawdziwe życie... a może nawet miłość.

Com mais de 30 anos de idade, Jane Hayes (Keri Russell) não consegue encontrar um namorado, porque nenhum homem lhe parece à altura de seu grande ídolo: o Sr. Darcy, personagem criado por Jane Austen no romance Orgulho e Preconceito. Um dia, ela decide gastar todas as suas economias e voar ao Reino Unido, onde existe um resort especializado em acolher as mulheres apaixonadas pelas histórias de Austen. Lá, ela descobre que o homem do seus sonhos pode se tornar uma realidade.

Com mais de 30 anos de idade, Jane Hayes (Keri Russell) não consegue encontrar um namorado, porque nenhum homem lhe parece à altura de seu grande ídolo: o Sr. Darcy, personagem criado por Jane Austen no romance Orgulho e Preconceito. Um dia, ela decide gastar todas as suas economias e voar ao Reino Unido, onde existe um resort especializado em acolher as mulheres apaixonadas pelas histórias de Austen. Lá, ela descobre que o homem do seus sonhos pode se tornar uma realidade.

Din punct de vedere social, Jane Hayes este fascinată de operele lui Jane Austen și visează să trăiască aventura de dragoste a personajului Domnul Darcy. Ea economisește bani și călătorește către Austenland, o stațiune tematică britanică unde oaspeții se pierd într-o fantezie romantică inspirată de lumea lui Austen. Cu toate acestea, deoarece bugetul lui Jane este limitat, ea se confruntă cu restricții financiare care îi pot diminua șansele de a trăi aventura visată alături de propria versiune a domnului Darcy.

В центре сюжета — одинокая женщина около тридцати лет, испытывающая трудности во всех возможных реальных любовных переживаниях своей жизни из-за одержимой влюбленности в мистера Дарси — вымышленного героя классического романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Она тратит все свои сбережения на поездку в Англию и встречает там мужчину из своих фантазий.

“En tierra de Jane Austen” cuenta la historia de Jane Hayes, una chica de Nueva York que está obsesionada con el Fitzwilliam Darcy que interpretó Colin Firth en una adaptación de la BBC de “Orgullo y prejuicio”, la novela de Jane Austen. Semejante hecho no hace otra cosa que arruinar su vida amorosa, puesto que ningún hombre de carne y hueso se puede comparar a él. Es entonces cuando decide gastar todos sus ahorros en un viaje a un complejo turístico inglés destinado a todas las mujeres a las que les encantan las obras de la escritora británica, enamorándose el actor que interpreta a Darcy de la protagonista de la historia.

I love Mr Darcy! Romantisk komedi om en kvinna i trettioårsåldern vars livslånga besatthet av Jane Austen leder henne till en temapark baserad på författarens verk, och i sällskap av en vacker ung friare.

Austenland görünüşte normal bir hayat süren ama bir sırrı olan 30’lu yaşlarında bekar Jane Hayes’in hikayesini anlatan bir romantik komedi filmidir. Sırrı yani Pride and Prejudice’in BBC uyarlamasında Colin Firth’ün canlandırdığı Mr. Darcy’e olan takıntısı aşk hayatını mahvetmektedir. Hiçbir adam Mr. Darcy gibi değildir. Ancak Jane biriktirdiği parayla İngiliz bir resorta gidince, mükemmel beyefendiyle tanışma fantezisi hayal ettiğinden daha gerçek olmaya başlar...

Фільм розповідає про самотню тридцятирічну жінку Джейн Хейс, яка постійно стикається з труднощами в особистому житті. Причиною невдач в коханні є те, що ідеальним чоловіком для Джейн є вигаданий персонаж роману — містер Дарсі. Витративши всі свої заощадження, жінка вирушає до Англії, де зустрічає чоловіка своєї мрії.

Jane Hayes say mê tiểu thuyết của Jane Austen đến mức cô quyết định chi tiền cho chuyến đi đến một khu nghỉ dưỡng ở Anh phục vụ những người hâm mộ Austen.