Opal Dream (2006)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛋白石之梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由人气童话《我的隐形朋友》改编。一个关於存在於想像世界朋友的感动故事。8岁的Kellyanne有一个非常理想主义的父亲Rex,他是蛋白石矿的矿工。Kellyanne的母亲和11岁的哥哥支撑着这个家。她非常爱她的父母和哥哥。但是,除此之外,她还有两个非常要好的朋友Pobby和Dingan,有一天她发现她的两个死党不见了,身边所有人的生活从此起了不寻常的变化。女孩为此而生病了,原本怀疑妹妹失踪朋友真实性的哥哥开始著急,并发起全镇寻人的活动… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opal Dream |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pobby & Dingan are invisible. They live in an opal town in Australia and are friends with Kellyanne, the 9 year-old daughter of an opal miner. The film tells the story of the bizarre and inexplicable disappearance of Pobby & Dingan, Kellyanne's imaginary friends, and the impact this has on her family and the whole town. The story is told through the eyes of Kellyanne's 11 years old brother Ashmol. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Secret de Kelly-Anne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pobby et Dingan sont invisibles, ce sont les amis imaginaires d'une petite fille de 7 ans. Mais un jour, Pobby et Dingan disparaissent. Pour la fillette, il est sûrement arrivé quelque chose de grave tandis que pour sa famille c'est peut-être l'occasion de passer à autre chose. Mais la petite fille reste inconsolable alors son frère décide de partir à leur recherche... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobby & Dingan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opal Dream |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pobby e Dingan sono gli amici più intimi di Kellyanne, ma solo lei può vederli, perché sono in realtà un prodotto della sua fantasia. Un giorno i due amichetti immaginari scompaiono misteriosamente e Kellyanne inizia a cercarli disperatamente coinvolgendo tutta la sua famiglia e le persone del paese. Il fratello Ashmol è l'unico che riesce a comprenderla e accompagnarla nella ricerca. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오펄 드림 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
내 이름은 켈리앤. 오펄 광산에서 일하는 아빠, 너무 예쁜 엄마, 짓궂지만 하나밖에 없는 오빠 애슈몰. 그리고 내가 가장 사랑하는 친구 ‘포비’, ‘ 딩언’과 함께 살고 있어요.. 포비와 딩언은 수줍음이 많은지 마을사람들 눈에는 안보인대요. 전 늘 친구들과 함께 인데 말이죠. 내 이름은 애슈몰, 보이지도 않는 친구들과 얘기하는 동생이 너무 창피했어요. 그러던 어느날 포비와 딩언이 사라져버렸고, 그 후로 켈리앤이 아프기 시작했어요. 동생의 환상 속 친구들을 찾아주지 않으면 동생이 영영 떠날지도 몰라! 잃어버린 환상 속 친구 포비와 딩언을 찾을 수 있게 도와주세요~! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños mágicos (Opal Dream) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una región australiana de minas de ópalo viven Pobby y Dingan, amigos imaginarios de la pequeña Kellyanne. Pobby y Dingan son invisibles: no tienes que verlos para creer en ellos. Pero el hermano de Kellyanne, Ashmol, pronto descubrirá que quizás la línea que separa la realidad de la fantasía no es tan clara como él pensaba. |
|
||||
|