《宝莱坞舞林争霸》讲述了对于印度公认的最棒舞者毗湿奴而言，舞蹈不仅仅是激情，也是他活下去的动力！所以，当他发现自己被精于世故、擅长操纵他人的合作伙伴逐出他亲手创办的舞蹈学校时，仿佛他呼吸的空气中的氧气被一丝丝抽净。心碎的毗湿奴决定放弃舞蹈，永远离开孟买这个伤心地。然而，就在他动身的前一天夜里，他看到了惊人的一幕——一群年轻的舞者在为即将到来的《冈帕蒂舞蹈对决》备战——这是孟买最棒舞蹈团队一年一度的竞赛盛事。看着这些天赋惊人的舞者，毗湿奴做出一个决定——他收这支迥然不同的团队为徒，帮他们客服个人敌对的情绪，排出他们因伤痛往事受到的干扰，使他们成为印度最棒的舞蹈队！而他自己，也将在这场舞力较量中，与老伙伴狭路相逢......

被人踢出自己一手創立的菁英舞團後，維什努看到街頭的年輕舞者努力為年度賽事準備，重新燃起心中的舞蹈魂。

Když schopného tanečníka provokuje zákeřnost jeho zaměstnavatele, udělá všechno proto, aby dokázal svou odvahu.

Vishnu (Prabhu Dheva) je široce uznáván jako nejlepší indický tanečník. Tanec je pro něj vším, tvoří důvod jeho života. Když ho jeho obchodní partner vyhodí z prestižní taneční akademie, kterou sám založil, má pocit, jakoby přišel o všechno, co mu kdy dávalo sílu. S bolavým srdcem se rozhodne vzdát se tance a žít do smrti v Bombaji. Noc před jeho odjezdem však zažije nevídaný pohled - skupinu tanečníků, kteří se připravují na taneční souboj Ga ...

When a capable dancer is provoked by the evil design of his employer, naturally he will be out to prove his mettle.

L’équipe Jehangir Dance Company vient de gagner une fois de plus la compétition télévisée « Dance Dil Se ». Jehangir se réjouit bien sûr, mais l’ambitieux propriétaire de la compagnie vedette ne saurait en rester là. Il s’est décidé à renouveler le style et a fait appel pour cela à un chorégraphe étranger. Il n’y a donc plus de place pour Vishnu avec lequel il avait pourtant fondé la compagnie des années auparavant. Vishnu fait la seule chose qui lui permette de garder la tête haute : il démissionne. Son vieil ami Gopi le persuade de rester quelques jours encore à Bombay. Il tombe par hasard sur un groupe de jeunes particulièrement énergiques. Ils constituent une troupe de danseurs amateurs que Gopi entraîne comme il peut, mais ils sont bien trop turbulents pour arriver à quoi que ce soit. Vishnu se décide alors à leur enseigner les bases de la danse. Ces jeunes ont un talent qui ne demande peut-être qu’à être discipliné pour éclater au grand jour…

Vishnu lebt mit vollem Herzen und Körpereinsatz fürs Tanzen. Er hat die Tanzgruppe Swish gegründet und mit ihr große Erfolge gefeiert. Als sein hinterlistiger Geschäftspartner ihn feuert, entscheidet er, Mumbai für immer zu verlassen. In seiner letzten Nacht dort begegnet er einer Straßen-Tanzgruppe, die ihn an den Beginn seiner Karriere erinnert und sein Leben für immer verändert.

Έπειτα από την έντονη διαφωνία με τον φίλο του και Μάνατζερ Jehangir Khan (Kay Kay Menon) για την κατάφωρη κατάχρηση της δύναμης και της επιρροής του τελευταίου, για να κερδίσει ένα διαγωνισμό χορού που ονομάζεται "Χορός από την καρδιά" για την ομάδα του JDC (Jehangir Dance Company), ο χορογράφος της εταιρείας χορού, ο Vishnu (Prabhu Deva), εγκαταλείπει τη δουλειά του. Αρχικώς θέλει να επιστρέψει στο Τσενάι, αλλά ο φίλος του Gopi (Ganesh Acharya) τον πείθει να μείνει στη Βομβάη μαζί του. Μια μέρα, παρατηρεί κάποιους νεαρούς που χρησιμοποιούν το parkour, προκειμένου να αποφύγουν την αστυνομία. Αφού βλέπει τις χορευτικές τους ικανότητες, ο Vishnu αποφασίζει να ξεκινήσει τη δική του ομάδα χορού μαζί τους. Ωστόσο, η έλλειψη πειθαρχίας μεταξύ των χορευτών και η αντιπαλότητα μεταξύ των δύο παρατάξεων στην ηγετική ομάδα, του D (Dharmesh Yelande) και του Rocky (Salman Khan Yusuff) οδηγεί σε πολλαπλά δημιουργικά και συναισθηματικά μπλοκ.

Para Vishnu, amplamente considerado o melhor dançarino da Índia, a dança é mais do que uma paixão - é a razão pela qual ele vive. Então, quando ele se vê demitido da companhia de dança que ele mesmo ajudou à construir, por seu manipulador parceiro de negócios, é como se o ar que ele respira tivesse acabado. Arrasado, Vishnu, decide desistir da dança e partir de Mumbai. No entanto, na noite anterior à sua partida, ele testemunha um incrível grupo de dançarinos na Batalha de Dança do festival de Ganesha. À partir desse momento, ele decide tornar esses jovens dançarinos em um grande grupo de dança capaz de competir no famoso programa de TV, Dance Dil Se.

Expulso do estúdio de dança de elite que fundou, Vishnu anima-se ao ver jovens dançarinos de rua a prepararem-se para um concurso anual.

После многих лет сотрудничества, партнер увольняет Вишну с поста хореографа, пригласив другого профессионала из-за границы. Совсем отчаявшись, Вишну уже хотел уехать из Мумбаи, как на одном празднике ему попадаются две уличные команды танцоров, соперничающие друг с другом. И тогда Вишну решает объединить их и создать новую команду для участия в престижном конкурсе.

Cuando un bailarín capaz es provocado por el mal diseño de su patrón, naturalmente él estará fuera para probar su temple.

หลังถูกไล่ออกจากสตูดิโอสอนเต้นที่เขาเป็นผู้ก่อตั้ง จิตวิญญาณแห่งการเต้นของวิษณุหวนกลับมาอีกครั้งเมื่อเขาพบกลุ่มวัยรุ่นนักเต้นข้างถนนกำลังเตรียมตัวเข้าแข่งขันประจำปี

Uzun yıllar süren işbirliğinden sonra, ortak Vishnu'yu koreograf görevinden kovdu ve yurtdışından başka bir profesyoneli davet etti. Çaresizlik içinde, Vishnu zaten Mumbai'den ayrılmak istedi, nasıl aynı festivalde birbiriyle yarışan iki sokak dansı takımına rastlar. Ve sonra Vishnu onları birleştirmeye ve prestijli bir yarışmaya katılmak için yeni bir takım oluşturmaya karar verir.