Сюжетът се фокусира върху 22-годишния жител на Сан Франциско Оскар Грант, който се събужда на 31-ви декември 2008-ма година с желанието за промяна в живота си. Планът му е през предстоящата нова година да бъде по-добър син на своята майка, по-добър партньор на приятелката си и по-добър баща на 4-годишната им дъщеря Тай. Всичко започва добре, но с напредването на деня и след няколкото случайни срещи с други роднини и приятели той открива, че промяната от която той има нужда няма да дойде лесно.

Creed နဲ့ Black panther တွေမှာ နာမည်ကြီးစတားဖြစ်လာတဲ့ Michael B. Jordan ကိုလူတွေ (လူမည်းအများစု)သိပြီး နာမည်ကြီးလာစေမယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်ကားလေးပါ။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်က Fruitvale ဘူတာမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့လူမည်းကောင်လေးကို ရဲကပစ်သတ်မိတဲ့ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အော်စကာ ဟာအရင်ကဆေးခြောက်ရောင်း‌တဲ့သူပေမယ့် ထောင်ကျပြီးနောက် သမီးလေးလဲရှိတော့ လိမ္မာတော့မယ် ဆုံးဖြတ်ပြီးကာမှ အလုပ်ပြုတ်ပြီး ဇနီးဖြစ်သူရဲ့ ငြိုငြင်ခံနေရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ နှစ်ကူးညမှာမီးပန်းကြည့်ဖို့ မြို့ထဲကိုရထားစီးပြီးသွားကြရာမှာတော့ အဖြစ်ဆိုးနဲ့ကြုံရပါတော့တယ်။ သာမန်ရန်ပွဲလေးတခုကို လာဖြေရှင်းကြတဲ့ ရဲကစိတ်တိုပြီး ပစ်သတ်လိုက်ပေမဲ့ တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ရာမှာတော့ လျှော့တိုက်သေနတ်နဲ့ သေနတ်အစစ်မှားပစ်မိတာဖြစ်ကြောင်းလျှောက်တင်ပြီး ထောင်၂နှစ်သာကျခဲ့လို့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်ခဲ့တဲ့အမှုတခုပါ။ ဖြစ်ရပ်မှန်မှုခင်းတွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့သူတွေ အတွက်ကြည့်သင့်တဲ့ကားလေးပါ။

Oscar Grant 和女友Sophina还有四岁的女儿一起生活在奥克兰。2008年12月31日，是Oscar母亲的生日。早上，他像往常一样送女儿上幼儿园，送女友上班。Oscar卖过大麻、入过狱，因为经常迟到被炒了鱿鱼，但他准备在新的一年到来之际努力开始一段新的人生。晚上，大家欢聚一堂，庆祝他母亲的生日，同时庆祝新年的到来。结束和家人的聚会，Oscar带着Sophina还有一群好友，搭上地铁前往旧金山看烟花。2009年1月1日，新年的第一个早晨，狂欢了一夜的他们搭上回家的地铁，Oscar却在地铁上遇到了以前一起呆过监狱的“故人”，他的出现，改变了所有人..... 　　本片根据真实故事改编。

Oscar Grant 和女友Sophina育有一名4歲的可愛女兒Tatiana，雖然有入獄前科，但Oscar 正準備為人生重新出發而努力。在2008年的最後一日，Oscar一早醒來，心裡產生一種奇異的感覺 ─ 要成為一個更好的人。他希望能做一個更好的兒子，讓母親不再失望或擔心；他希望能從此對Sophina專一，並成為一個更好的父親。轉變不是易事，他需要向過去靠賣大麻過活的日子告別，並請求前雇主再次給他工作機會，但Oscar有決心去嘗試，並對前景充滿樂觀，因為他有一個溫暖的家，有疼愛他的家人。 除夕晚上，他和Sophina及一眾朋友在前往三藩市慶祝元旦來臨後，在乘坐鐵路回家的路上，慘劇發生。Oscar被警察無理射殺的案件，引起整個灣區的震動，他的死讓人思考，公義的存在。

Poutavé drama, které na letošním Sundance získalo ceny poroty i diváků a posléze bylo uvedeno v Cannes, přibližuje skutečný a šokující příběh Oscara Granta, dvaadvacetiletého Američana, kterému se stal osudným střet s policií ve stanici metra Fruitvale v sanfranciské Bay Area o silvestrovské noci roku 2008.

Oscar Grant III er afroamerikaner, 22 år og meget afholdt af sit lokalsamfund i Hayward, Californien. Oscar har en fortid som hashsælger, men har siden holdt sin sti ren af hensyn til sin kæreste og deres lille datter, som han elsker højt. Vi følger Oscar i løbet af nytårsaftensdag 2009, hvor et intermezzo med en gruppe metrobetjente på Fruitvale station får en skæbnesvanger udgang for Oscar.

Oscar Grant was een 22-jarige inwoner van de Bay Area die hield van zijn vrienden, royaal was naar vreemden en moeite had om de waarheid te delen met de moeder van zijn prachtige dochter. Hij was bang en moedig, charmant en rauw en net zo menselijk als de gemeenschap waarvan hij deel uitmaakte. De gemeenschap gaf hem aandacht, riep zijn naam, en filmde hem met hun mobiele telefoons op het moment dat de spoorwegpolitie, die sterk en intimiderend was, hem in koele bloede neerschoot bij de Fruitvale metrohalte op nieuwjaarsdag 2009.

Oakland, California. Young Afro-American Oscar Grant crosses paths with family members, friends, enemies and strangers before facing his fate on the platform at Fruitvale Station, in the early morning hours of New Year's Day 2009.

Tositapahtumiin perustuva elokuva 22-vuotiaasta Oscar Grantista, joka vuoden 2008 viimeisen päivän aamuna päättää muuttaa elämänsä suuntaa. Vankilassakin istunut nuori mies haluaa tästä lähin olla parempi poika äidilleen, parempi mies tyttöystävälleen ja parempi isä pienelle tyttärelleen. Lupaavasti alkanut päivä saa kuitenkin yön tunteina traagisen käänteen, joka järkytti koko Yhdysvaltoja.

Le 1er janvier 2009 au matin, Oscar Grant, 22 ans, croise des agents de police dans la station de métro Fruitvale, San Francisco. Le film raconte les vingt quatre heures qui ont précédé cette rencontre.

Le 1er janvier 2009 au matin, Oscar Grant, 22 ans, croise des agents de police dans la station de métro Fruitvale, San Francisco. Le film raconte les vingt quatre heures qui ont précédé cette rencontre.

Fruitvale Station ist die auf wahren Begebenheiten beruhende tragische Geschichte des 22-jährigen Oscar Grant. Kurz vor Mitternacht am Sylvesterabend 2008 wurde er an der Fruitvale Station aus einem Nahverkehrszug gezogen und von der Polizei in den Rücken geschossen. Er starb damals an seinen Verletzungen, doch ein Handy filmte den gesamten Vorfall. In der Folge wurde ein Officer zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Vor diesem tödlichen Zwischenfall begleitet der Zuschauer Oscar aber noch auf seiner Reise durch die Bay Area an einem ganz gewöhnlichen Tag, an dem er sich mit Problemen im Job, seiner Familie und den Vorbereitungen für eine unvergessliche Nacht beschäftigt.

Η αληθινή ιστορία του Όσκαρ Γκραντ, κάτοικου της Μπέι Έρεα του Σαν Φρανσίσκο. Για την ακρίβεια, η τελευταία ημέρα του 2008 και μαζί η τελευταία ημέρα της ζωής του, καθώς τα ξημερώματα βρήκε άγριο θάνατο.

סיפורו של אוסקר גראנט בן ה-22 שמנסה לארגן את חייו ההרוסים, לאחר ששוחרר ממאסר בעקבות סחר בסמים. בעודו מחפש עבודה לפרנס את חברתו ובנו העולל, אוסקר מנסה גם להתארגן לקראת מסיבת יום ההולדת של אמו. נסיעתו לסן-פרנסיסקו לצפות בזיקוקי השנה החדשה תביא לתוצאות טראגיות.

Az igaz történeten alapuló film a 22 éves Oscar utolsó napját mutatja be, mielőtt a szilveszteri mulatságból hazatérő fegyvertelen férfit igazoltatás közben hátba lőtte egy vasúti járőr. Az esetet több szemtanú is rögzítette mobiltelefonjával, a felvételek az interneten keringve hatalmas felháborodást keltettek világszerte. A rendőrt aki lelőtte Oscart, elsőrendű vádlottként elítélték gyilkosságért. Két évet kapott, tizenegy hónap után feltételesen szabadlábra helyezték…

L’ultimo giorno di vita di Oscar Grant, ventiduenne piccolo delinquente condannato già due volte ad Hayward, che viene ammanettato ed ucciso nonostante fosse disarmato, dai poliziotti della Bay Area Rapid Transit Distric di Oakland, nelle prime ore del mattino del capodanno 2009.

カリフォルニア州オークランド。若きアフロアメリカンのオスカー・グラントは、2009年元旦の早朝、フルーツベール駅のホームで運命に直面するまでに、家族、友人、敵、そして見知らぬ人たちと交差した。

2008년 12월 31일, 22살의 오스카는 새출발을 결심한 참이다. 여자친구에게는 프로포즈를 할 결심을, 딸에게는 사랑을 듬뿍 주는 아빠, 생일을 맞은 엄마에게는 믿음직한 아들이 되려고 마음 먹은 하루의 끝, 모처럼 신년맞이 불꽃놀이를 하러 간 그에겐 인생을 뒤바꿀 사건이 기다리고 있다.

Tai istorija apie vaikiną vardu Oskaras, kuris gyvena Fruitveilo pakrantėje. Paskutinę 2008 metų dieną prabudęs jis ima keistai jaustis. Vaikinas tai priima kaip ženklą pradėti vykdyti savo pasižadėjimus naujiems metams. Oskaras nori būti geresniu sūnumi savo motinai, geresniu partneriu savo draugei ir būti geresniu tėvu savo mažametei dukrai. Oskaras pradeda vykdyti savo pažadus, tačiau tai padaryti nėra taip lengva kaip jam atrodė. Jo keliai susikerta su šeima, draugais ir nepažįstamais žmonėmis. Ar pavyks šiam vaikinui įvykdyti savo pasižadėjimus ir tapti geresniu žmogumi?

W sylwestra 2008 roku w Kalifornii doszło do zatrzymania grupy osób podejrzanych o udział w bójce. Podczas akcji jeden z zatrzymanych, młody Afroamerykanin Oscar Grant, został śmiertelnie postrzelony przez białego policjanta. Świadkowie zdarzenia nagrali je telefonami komórkowymi, a materiał wideo opublikowali w Internecie. Film jest próbą rekonstrukcji ostatniej doby z życia ofiary. Pokazuje, jak wiele zależy od przypadku, oraz porusza temat dyskryminacji rasowej.

Oscar é um jovem carismático e muito próximo da família. Mas por ter se envolvido em problemas com a lei, passou um tempo na prisão. Agora, sem emprego e sem dinheiro, ele tenta se reerguer para sustentar a namorada e a filha deles.

Estados Unidos, 2008. Oscar Grant tem 22 anos e acaba de ser demitido do emprego por chegar constantemente atrasado. Ele esconde esta notícia de Sophina, a mãe de sua filha, por achar que pode recuperar o emprego após conversar com seu chefe. Bastante ligado à mãe, Oscar enfrenta problemas quando resolve ir com Sophina ver as festividades de ano novo em San Francisco.

Оскар Грант был обычным жизнерадостным парнем двадцати двух лет от роду. Он обожал свою дочь, был примерным сыном, изменял, но смог помириться с женой, ещё он любил потрепаться с друзьями во дворе своего родного района… Это совсем недалеко от станции Фрутвэйл, где в канун Нового 2009 года его застрелил полицейский по абсолютно непонятной причине.

Skutočný príbeh dvadsaťdvaročného muža zo západného pobrežia Kalifornie. Oscar Grant sa prebudil na Silvestra v roku 2008 s podivným pocitom. Nebol si istý, čo sa deje, ale rozhodol sa, že od dnešného dňa začne plniť všetky svoje dávne predsavzatia: matke, ktorá má na Silvestra narodeniny, bude lepším synom, priateľke Sophine, ku ktorej nebol v poslednom čase celkom úprimný, bude lepším partnerom, a čo je najdôležitejšie, svojej štvorročnej dcére Tatiane bude lepším otcom. Aj keď si Oscar uvedomuje, že táto zmena nebude pre neho vôbec jednoduchá a pohodlná, spočiatku sa mu darí. Jeho odhodlanie však po polnoci ukončí tragédia na stanici metra Fruitvale, kde ho chladnokrvne zastrelí miestny policajt. Oscarova bezdôvodná, nezmyselná a zbytočná smrť šokovala celé Spojené štáty.

Oakland, California. El joven afroamericano Oscar Grant se encuentra con familiares, amigos, enemigos y desconocidos antes de enfrentarse a su destino en el andén de la estación de Fruitvale, en las primeras horas de la mañana del día de Año Nuevo de 2009.

En sann historia om ett dygn ur 22-årige Oscar Grants liv i Oakland, Kalifornien. Under denna 2008 års sista dag kom Oscars vägar att korsas av vänner, fiender och familj.

Birkaç genç, siyah adam San Francisco kentinin Oakland-bölgesinde yer alan Fruitvale adlı BART geçiş istasyonunda protesto eylemi yaparlar. Polisler tarafından geri püskürtülmeye çalışılan eylemcilerin sesi, duyulan birkaç el silah atışıyla kesilir… Sonraki sahnelerdeyse 22 yaşında olan ve Area Körfezi bölgesinde yaşayan Oscar adlı delikanlıyı görürüz. Dünya henüz Noel arifesindedir. Fakat Oscar Hayward'da işleri yoluna koymakla mücadele etmektedir. 2008'in son gününde yanında ailesi, arkadaşları, düşmanları ve hatta tanımadığı yabancıları alarak 'sınırları' geçecektir…

Основою сюжету фільму стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю…