След като биват замесени в мистериозно убийство Кайли Джилиън и брат й Тим остават сираци и живеят под надзора на властите. Тим е основния заподозрян за деянието, но сестра му е уверена, че той няма нищо общо със случая. Няколко години по-късно Тим се опитва да даде нов старт на живота си, а Кайли продължава да вярва, че за убийството (и последвалото разпадане на семейството й) е виновно антично огледало, което според нея е обладано от свръхестествени сили. Въпреки желанието на Тим да остави случилото се зад гърба си Кайли започва свое собствено разследване на престъплението. Дали зад убийството наистина стоят свръхестествени сили или извършителя е човек, който е все още на свобода?

13岁的凯莉与10岁的提姆跟随父母搬到新家，没想到邪恶力量早已在此滋长壮大。家中陆续发生难用常理解释的诡异现象，然而两人的双亲，最终也不敌邪灵入侵命丧黄泉。这对年幼的姊弟，不仅目睹父母惨死，提姆更被指控是这桩惨剧的兇手。 经过长年调查，凯莉确信老家裡的那面古董镜藏有邪恶诅咒，歷代拥有者都不得善终，而这也是导致他们家破人亡的主要原因。於是姊弟俩重回老家，试图摧毁古董镜；岂料他们的记忆竟开始回溯，无法分辨现实与幻觉。身处记忆中惨案发生的那一夜，他们能否找到证明提姆清白的证据？或是被尘封的恐惧所吞噬？

3歲的凱莉與10歲的提姆跟隨父母搬到新家，沒想到邪惡力量早已在此滋長壯大。家中陸續發生難用常理解釋的詭異現象，然而兩人的雙親，最終也不敵邪靈入侵命喪黃泉。這對年幼的姊弟，不僅目睹父母慘死，提姆更被指控是這樁慘劇的兇手。 經過長年調查，凱莉確信老家裡的那面古董鏡藏有邪惡詛咒，歷代擁有者都不得善終，而這也是導致他們家破人亡的主要原因。於是姊弟倆重回老家，試圖摧毀古董鏡；豈料他們的記憶竟開始回溯，無法分辨現實與幻覺。身處記憶中慘案發生的那一夜，他們能否找到證明提姆清白的證據？或是被塵封的恐懼所吞噬？

凱莉（嘉倫潔蘭）和添（布蘭頓思懷茲）兩姊弟，11年前不但親眼目睹父母離奇恐怖地死去，添更被指控為這慘劇的兇手，被送入精神病院。經過多年調查，凱莉發現一切慘劇就是源於藏在家中的古董鏡子之中！因此她決定與出院的弟弟回到舊居，以實驗證明這塊魔鏡的奇詭異能，並用攝錄機拍過程證明他的清白，最後再一起摧毀鏡子。但令兩人沒有想到的是，這些舉動竟成為打開地獄大門的鑰匙⋯鮮血、恐懼、憤怒、悲哀隨著回憶排山倒海而來﹗眼前時空不斷交錯，靈異現像不停發生；他們開始搞不清楚，究竟甚麼是虛幻，甚麼是現實⋯攝錄機拍下的將是證明添清白的證據、還是再有受害者被魔鏡吞噬的恐怖影像？

Před deseti lety zasáhla rodinu Russellových obrovská tragédie, která navždy změnila život dospívajících sourozenců Tima a Kaylie. Chlapce odsoudili za brutální vraždu svých rodičů do nápravného ústavu. Teď, když ho už jako dvacetiletého propustili, snaží se na minulost zapomenout a začít normální život. Kaylie je však stále pronásledována tou osudnou nocí, protože je přesvědčena, že smrt jejich rodičů zapříčinilo něco nadpřirozeného. Věří, že zlovolné síly se k nim dostali přes starožitné zrcadlo v jejich rodném domě. Aby Kaylie dokázala Tomovu nevinu, vypátrá staré zrcadlo...

For 10 år siden ramte en tragedie Russell familien, og teenagerne Tim og Kaylie fik forandret deres liv for altid, da Tim blev dømt for det brutale mord på deres forældre. Nu er han i 20′erne og netop frigivet fra fængslet. Han vil bare videre med sit liv, men Kaylie er overbevist om, at det var et antikt spejl i deres hjem, der slog deres forældre ihjel.

Tim Russell (Brenton Thwaites) wordt na een jarenlang verblijf in een psychiatrisch ziekenhuis, ontslagen en herenigd met zijn zus Kaylie (Karen Gillan) Als zij beseffen dat Tim niet degene is geweest die de dood van hun ouders op zijn geweten heeft, maar de spiegel in het ouderlijk huis, zullen ze de angstaanjagende waarheid van hun verleden moeten ontrafelen. De enige manier waarop dit kan, is door de confrontatie aan te gaan met de demoon die al 300 jaar een spoor van dood en verderf zaait ....

A woman tries to exonerate her brother's murder conviction by proving that the crime was committed by a supernatural phenomenon.

10 vuotta sitten Russelin perhe joutui kokemaan järkyttävän tragedian, jonka seurauksena teini-ikäisten sisarusten Timin ja Kaylien elämä muuttui kertaheitolla kun Tim tuomittiin heidän vanhempiensa raa’asta murhasta. Nyt parikymppinen Tim pääsee vankilasta ja haluaa päästä elämässään eteenpäin. Kaylieta vaivaa edelleen tuon kohtalokkaan yön tapahtumat, ja hän on vakuuttunut siitä, että hänen vanhempiensa murhan takana on jotain aivan muuta: ilkeä yliluonnollinen voima, joka on päässyt vapaaksi heidän lapsuuden kodissa olevan antiikkisen peilin kautta.

Au bout de 11 années, Tim est autorisé à quitter l'hôpital psychiatrique. Le jeune homme de 21 ans ne rêve que de faire un trait sur son passé et de reprendre une existence normale. Sa soeur aînée Kaylie le replonge pourtant dans ses souvenirs, le ramenant à la demeure familiale où il s'est produit une tragédie entre maman et papa. Kaylie est convaincue qu'un vieux miroir est responsable de ce cauchemar et elle tente de le prouver en posant des caméras dans la maison. Rapidement, le frère et la soeur commencent à halluciner, étant incapable de séparer le vrai du faux.

Au bout de 11 années, Tim est autorisé à quitter l'hôpital psychiatrique. Le jeune homme de 21 ans ne rêve que de faire un trait sur son passé et de reprendre une existence normale. Sa soeur aînée Kaylie le replonge pourtant dans ses souvenirs, le ramenant à la demeure familiale où il s'est produit une tragédie entre maman et papa. Kaylie est convaincue qu'un vieux miroir est responsable de ce cauchemar et elle tente de le prouver en posant des caméras dans la maison. Rapidement, le frère et la soeur commencent à halluciner, étant incapable de séparer le vrai du faux.

20 წლის ტიმი ტოვებს საავადმყოფოს, სადაც რამდენიმე წელი ცდილობდა ბავშვობის ტრავმისგან გამოჯანმრთელებას - მამამ მოკლა დედა, შემდეგ კი თავი მოიკლა. ბიჭს ხვდება კაილის უფროსი და, რომელიც დარწმუნებულია, რომ ძველმა სარკემ გავლენა მოახდინა მისი მშობლების სიკვდილზე. იგი არწმუნებს ძმას, წავიდეს მამის სახლში და გაანადგუროს იქ ბოროტი ობიექტი.

Vor zehn Jahren hat eine Tragödie die Russell-Familie zutiefst erschüttert: Tim , der Sohn der Familie, wurde für den brutalen Mord an seiner Mutter und seinem Vater verurteilt und ließ seine Schwester Kaylie allein zurück. Nun ist Tim Anfang 20 und wird aus dem Gefängnis entlassen. Er versucht, irgendwie wieder im Leben klarzukommen, jedoch wird Kaylie immer noch von den Erinnerungen an die grausige Nacht, in der ihre Eltern gestorben sind, heimgesucht und sie glaubt, dass außer Tim noch etwas anderes für ihren Tod verantwortlich war. Als sie in einen der antiken Spiegel schaut, die sich in ihrem Haus befinden, scheint sie eine Antwort gefunden zu haben. Aus dem Spiegel lernt sie, dass auch in vorherigen Jahrhunderten Menschen durch diesen umgekommen sind. Doch als Tim und Kaylie von dem Spiegel ausgelöste Halluzinationen bekommen, ist es schon zu spät und die beiden finden sich in dem Albtraum ihrer Kindheit wieder.

Μια γυναίκα προσπαθεί να απαλλάξει τον αδελφό της, ο οποίος είχε καταδικαστεί για φόνο, προσπαθώντας να αποδείξει ότι το έγκλημα διαπράχθηκε από ένα υπερφυσικό φαινόμενο.

בני הזוג אלן ומרי וילדיהם מרי בת ה-10 וטים בן ה-13 עוברים לבית חדש. מראה חדשה שרכשו ההורים מעטרת את הבית ומתגלה לילדים כשער על טבעי לחזיונות מהעתיד. האפקט של המראה מערער את בני הבית ומביא את מרי ואלן לנסות ולרצוח את ילדיהם. 11 שנים מאז אותם אירועים, טים משתחרר ממוסד לחולי נפש ומרי מתכוננת לסגור מעגל ולהתמודד מחדש עם המראה המכושפת שהרסה את חייה.

Tíz évvel ezelőtt a Russell család két gyerekének, Timnek és Kaylie-nek az élete gyökeresen megváltozott. a srácot elítélték szüleinek brutális meggyilkolása miatt. Tim a 20 éveiben jár, végre kiengedik a rácsok mögül és egyetlen vágya, hogy normális életet élhessen, de Kaylie-t továbbra is azon szörnyű este emlékei kísértül. Édesanyjuk és édesapjuk haláláért az egykori házukban található antik tükörből előbújó gonosz természetfeletti erő volt a felelős. Kicsit utánajárva kiderül, hogy a tükör már az eltelt évszázad során minden tulajának gondot okozott, halottakat hagyott maga mögött.

La famiglia Russell è stata colpita da una terribile tragedia che ha segnato per sempre la vita dei fratelli Tim e Kaylie. Dieci anni dopo, Tim, che era stato accusato del brutale assassinio di entrambi i genitori, lascia il carcere con l’unico desiderio di lasciarsi tutto alle spalle e ricominciare. La sorella Kaylie invece, ancora ossessionata da quella fatidica notte, è fortemente convinta che la morte dei suoi genitori sia stata causata da qualcos’altro. Secondo la ragazza, una forza maligna risiederebbe in un antico specchio che si trovava nella casa di famiglia. Kaylie, determinata a provare l’innocenza del fratello, rintraccia lo specchio e scopre che nel corso dei secoli i diversi proprietari dell’oggetto sono stati tutti vittime di morti violente simili a quella dei suoi genitori. Ora che lo specchio è di nuovo nelle loro mani, Tim e Kaylie sono decisi a scoprire la verità, ma si renderanno conto troppo tardi che l’incubo della loro infanzia è tornato.

어린 시절, 충격적인 사고로 부모님을 잃은 남매. 이 일로 동생이 소년원에 수감된다. 그로부터 10년 후, 동생이 출감하기를 기다린 누나는 어린 시절의 일이 부모님들이 새 집에 이사오면서 들여놓았던 거울의 짓이라 믿고 조사에 들어간다. 그 거울의 역대 주인들을 추적한 결과, 모두 비참한 죽음을 맞이했다는 사실을 알게 되고 그들이 모두 거울의 조종을 받은 희생자들이란 가설을 세우게 되는데...

Pirms desmit gadiem Raselu ģimeni skāra traģēdija. Vecāku zaudējums ir smagi ietekmējis divu par bāreņiem kļuvušu bērnu likteņus. Tagad, kad viņi jau ir pieauguši, pagātnes ēna neatkāpjas. Tims tika apsūdzēts vecāku nāvē, taču viņa māsa ir pārliecināta, ka traģēdijā vainojams nevis brālis, bet gan pārdabisks spēks, kurš… slēpjas spogulī. Meklējot pierādījumus brāļa nevainīgumam, māsa noskaidro, ka līdzīgas nāves piemeklējušas bijušos spoguļa īpašniekus vairāku gadsimtu garumā - vēl nenojaušot, ka pavisam drīz modīsies viņu bērnības murgs.

Jauna mergina bando įtikinti savo brolį, kad dėl tėvų mirties kaltos paslaptingos antgamtinės jėgos.

Kaylie (Karen Gillan) i Tim (Brenton Thwaites) próbują odbudować swoją nadszarpniętą relację po gwałtownej i traumatycznej śmierci swoich rodziców, która nastąpiła dziesięć lat wcześniej. Kaylie podejrzewa, że przyczyną tragedii było lustro, które wisiało kiedyś w gabinecie ojca. Prawdę o pochodzeniu lustra zabrały ze sobą do grobu jego kolejne ofiary. Jego pozornie nieszkodliwe odbicie kryje w sobie śmiertelnie niebezpieczną nadprzyrodzoną moc, przejmującą kontrolę nad umysłem patrzącego i wywołując u niego paranoję, halucynacje i wreszcie opętanie. Gdy rodzeństwo zbliża się do prawdy, historia zaczyna się powtarzać. Siostra i brat nabierają wobec siebie podejrzeń, niepewni, co jest prawdą, a co fałszem... dopóki nie zdają sobie sprawy, że wpadli w sidła lustra.

Tim e Kaylie são dois irmãos, traumatizados pela morte dos pais. Apesar de os tribunais terem ditado um veredicto diferente, Kaylie atribui a culpa a um espelho antigo, com poderes sobrenaturais, que ditou mortes violentas ou a loucura a todos os seus anteriores donos. Cercados por fenómenos paranormais, os dois irmãos tentarão provar que o objecto é o verdadeiro responsável pela morte dos seus pais.

Tim e Kaylie são dois irmãos traumatizados pela morte inexplicada dos pais. Quando Tim sai de um hospital psiquiátrico, após anos internado, ele tem certeza de que a causa da tragédia familiar é um grande espelho que acompanha a família há séculos. Cercados por fenômenos paranormais, os dois tentam provar que o objeto é o verdadeiro responsável pela sangrenta história de seus ascendentes.

Смерть родителей сильно повлияла на судьбу двух осиротевших детей. По прошествии времени, в двадцатилетнем возрасте, сестра все еще продолжает так считать и хочет доказать брату, что привидение, вышедшее из зеркала, стало причиной гибели близких людей и всех случившихся последующих бед…

Pred desiatimi rokmi zasiahla rodinu Russellovcov obrovská tragédia, ktorá navždy zmenila život dospievajúcich súrodencov Tima a Kaylie. Chlapca odsúdili za brutálnu vraždu svojich rodičov do nápravného ústavu. Teraz, keď ho už ako dvadsaťročného prepustili na slobodu, snaží sa na minulosť zabudnúť a začať normálny život. Kaylie je však stále prenasledovaná tou osudnou nocou, keďže je presvedčená, že smrť ich rodičov zapríčinilo niečo nadprirodzené. Verí, že zlovoľné sily sa k nim dostali cez starožitné zrkadlo v ich rodnom dome. Aby Kaylie dokázala Timovu nevinu, vypátra staré zrkadlo a nájde informácie o záhadných úmrtiach, ktoré sa stali jeho predchádzajúcim majiteľom. Po získaní rôznych nových poznatkov v snahe vyriešiť vraždu rodičov však súrodenci zájdu príliš ďaleko a neuvedomia si, že znova rozpútali nočnú moru svojho detstva.

Hace tiempo que un asesinato dejó huérfanos a dos niños. Las autoridades culparon al hermano, pero la hermana creció creyendo que el verdadero culpable había sido un antiguo espejo maldito. Ahora, completamente rehabilitado y con veinte años cumplidos, el hermano está listo para empezar de nuevo, pero la hermana está decidida a demostrar que fue el espejo lo que destrozó a su familia.

Hace tiempo que un asesinato dejó huérfanos a dos niños. Las autoridades culparon al hermano, pero la hermana creció creyendo que el verdadero culpable había sido un antiguo espejo maldito. Ahora, completamente rehabilitado y con veinte años cumplidos, el hermano está listo para empezar de nuevo, pero la hermana está decidida a demostrar que fue el espejo lo que destrozó a su familia.

När syskonparet Tim och Kaylie var tonåringar mördades deras föräldrar brutalt och mystiskt. Tim fälldes för morden och flera år senare när han släpps försöker han lägga tragedin bakom sig. Kaylie är övertygad om att hennes bror är oskyldig och att svaret finns i den antika spegeln som deras föräldrar ägde. Syskonparet hittar den gamla spegeln – och mardrömmen börjar om.

เรื่องราวด้วยโศกนาฏกรรมในบ้านแสนสุข เมื่อพ่อและแม่ในบ้านถูกฆาตกรรมโหด และ ทิม ลูกชายคนเล็กถูกตัดสินว่าเป็นผู้ลงมือ อีกสิบปีต่อมาหลังจากที่ถูกปล่อยตัวจากสาถนกักกัน เคลี่ย์ พี่สาวของเขาที่รู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นซึ่งไม่มีใครเคยเชื่อ เธอวางแผนมาตลอดสิบปีเพื่อที่จะทำลายตัวการที่แท้จริง เคลี่ย์ และ ทิม ร่วมมือกันเพื่อทำลาย "กระจกโบราณ" ภายในบ้านหลังเดิมที่พวกเขาเคยอยู่ ซึ่งมันก็คือแหล่งรวมพลังงานชั่วร้ายและเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์สยองมานานหลายศตวรรษ แต่สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดนั่นคือพลังของกระจกบานนี้ทรงพลังเกินกว่าที่จะรับมือ และทำให้ต้องเจอกับฝันร้ายที่กลับมาเล่นงานพวกเขาอีกครั้ง

Filmin aslında baş karakteri bir aynadır. Bu muhteşem, antika ayna aslında sıradan kötü bir karakter değil. Aynanın nereden geldiği, ilk sahibinin yok oluşuyla tam bir sırra dönüşüyor. Zararsız gibi görünen yansıma, doğa üstü güçlerle, kendisine bakanın aklını ele geçirebiliyor. Aynanın son sahipleri olan Kaylie ve Tim, ailelerinin ölümleri üzerine ilişkilerini düzeltmeye çalışan iki kardeştir. Kaylie, yaşanan trajediye aynanın neden olduğunu düşünerek, bu olayı çözmeye karar verir. Kaylie olayları araştırmaya başladıkça, tarih kendini tekrarlayacaktır. Kardeşlerin ilişkileri daha da kötüleşir, neyin gerçek olduğunu anlayamaz bir hale gelirler; çünkü onlarda aynanın tutsağı haline gelmişlerdir.

Страшна і містична історія про жахливе вбивство батьків на очах їхніх дітей. Залишившись сиротами, Тім та Кайла, довгі роки проводять в психіатричній клініці, аби позбутися страшних видінь. Але після того, як вони повертаються до нормального життя, Кайла вирішує все-таки дізнатись причину смерті батьків. Дівчина впевнена, що старовинне дзеркало, яке знаходиться в їх старому домі, і є саме зло.

Bị ám ảnh bởi sự ra đi bạo lực của cha mẹ họ 10 năm trước đó, anh chị em đã trưởng thành Kaylie (Karen Gillan) và Tim (Brenton Thwaites) hiện đang vật lộn để xây dựng lại mối quan hệ của họ. Kaylie nghi ngờ rằng chiếc gương cổ của họ, được gọi là Lasser Glass, là kẻ đứng sau thảm kịch. Những hình ảnh phản chiếu tưởng chừng như vô hại lại ẩn chứa một thế lực siêu nhiên độc ác có thể lây nhiễm vào tâm trí của bất kỳ ai nhìn vào nó. Khi Kaylie tiến gần hơn đến sự thật, hai anh em bị dính vào bùa chú xấu xa của chiếc gương.