小镇少年艾伦（Jannik Lorenzen 饰）的父亲（杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰）有轻微的精神障碍，时常躲在午夜的沙发上哭泣，母亲却总置之不理，艾伦只得求助姐姐安慰父亲，回家休假的哥哥阿格斯发现姐姐与父亲的秘密后十分愤怒。父亲的对头巴德和他儿子尼斯总是骚扰父亲，艾伦请求姐姐安慰父亲未果，转而向主祈祷要尼斯死去。次日尼斯恰巧遇上车祸丧生，父亲被邀请在葬礼上致辞，此举获得葬礼上人们的感谢，而父亲终于获得了快乐。艾伦的姑妈在父亲的生日宴会上无事生非，于是艾伦在姑妈生病时恶作剧使她惊吓过度猝死，父亲又一次凭借葬礼上的致辞获得了他人的肯定。不久姐姐早恋被父亲发现，艾伦才知晓姐姐安慰父亲的真相…

Umění plakat je drama s prvky černého humoru, které se odehrává v Dánsku v 70. letech. Příběh své rodiny vypráví jedenáctiletý Allan, jehož duševně nemocný otec je pro svou schopnost dojmout lidi k slzám vyhlášeným pohřebním řečníkem. Doma si však otec vlastním hraným pláčem vynucuje soucit celé rodiny. Allanova rodina je kvůli tomuto citovému vydírání v troskách – matka již rezignovala, jeho starší bratr se odstěhoval a sestra skončí na psychiatrii, kam si odnáší jedno děsivé tajemství. Allan se rozhodne udělat cokoli, aby otce učinil šťastným a rodinu dal znovu dohromady … Umění plakat vyniká typicky severským humorným nadhledem.

Filmatisering af Erling Jepsen's roman sat i Sønderjylland i begyndelsen af 70'erne. Livet er ikke let for den 11-årige Allan, der påtager sig ansvaret for at holde sammen på sin familie og en medlidenhedstyranniske far. Moren har givet op, søsteren er sygnet hen og storebroren er flyttet til Sønderborg. Allan føler, at alt hviler på ham. Farens eneste opmuntring er, når han kan bruge sine talegaver til at holde begravelsestaler for lillebyens troende. Der er bare ikke begravelser nok til at holde fars humør oppe og uden skelen til almindelig moral, må Allan hjælpe lidt til.

Life is not easy for 11-year-old Allan living in South Jutland during the early 1970s. His mentally unstable father frequently threatens suicide and his mother has long since given up. It's up to Allan to keep the family together. When a rival family threatens his father's livelihood, Allan starts committing atrocious acts.

Das Leben im dänischen Süderjütland der 1970er ist nicht leicht für den 11-jährigen Allan: Sein Vater hat „psychische Nerven“, wie Allan es nennt, und droht ständig mit Selbstmord. Seine Mutter hat längst aufgegeben, der große Bruder ist ausgezogen, und die große Schwester hat es satt, den mitleids-süchtigen Vater zu „trösten“. Also fühlt sich Allan dafür verantwortlich, den Vater glücklich zu machen, „damit er vergisst, dass er sich umbringen wollte, und wir eine ganz normale Familie werden“. Richtig gut ist der Vater allerdings nur im Halten von Grabreden, bei denen die Trauernden im Chor anfangen zu weinen. Das verschafft ihm Anerkennung und Kunden für den schwächelnden Milchladen der Familie. Es gibt aber nicht genug Beerdigungen, um den Vater bei Laune zu halten. Daher beschließt Allan, etwas nachzuhelfen...

Życie 11-letniego Allana, mieszkającego w południowej Jutlandii na początku lat 70., nie jest łatwe. Jego niestabilny psychicznie ojciec często grozi samobójstwem, a matka już dawno się poddała. Allan musi utrzymać rodzinę razem. Kiedy rywalizująca rodzina zagraża życiu jego ojca, Allan zaczyna popełniać okropne czyny.

Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11 años. Su padre padece "nervios psíquicos" y amenaza frecuentemente con suicidarse. Su madre ha tirado la toalla, su hermano mayor se ha ido de casa y la pequeña lechería de la familia no marcha bien. Cuando su hermana mayor deja de pasar las noches en el sofá con su padre, dependerá de Allan mantener unida a la familia.

Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11 años. Su padre padece "nervios psíquicos" y amenaza frecuentemente con suicidarse. Su madre ha tirado la toalla, su hermano mayor se ha ido de casa y la pequeña lechería de la familia no marcha bien. Cuando su hermana mayor deja de pasar las noches en el sofá con su padre, dependerá de Allan mantener unida a la familia.

När pappa Henry gråter måste han tröstas. Och gråter, det gör han ofta för livet är tungt och ingenting är man värd. När pappan ligger och bölar högljutt i soffan tar mamma en sömntablett, medan 10-årige Allan än en gång måste bevittna hur hans storasyster tvingas ”trösta” pappa. Men när storasyster en dag vägrar skickas hon på anstalt. Då blir det Allans uppgift att ta hand om pappa.