Joey alias Dreamer steckt jene Kugel im Kopf, die zuvor den Schädel seines Bruders durchschlug. Deshalb leidet das Latino-Gangmitglied aus L.A. nun unter partieller Amnesie auf seinem Rachefeldzug gegen jene Konkurrenten, die er für den Anschlag verantwortlich macht. Zwei Cops, einer jung, weiblich und engagiert, einer alt, männlich und weit neben der Spur, kreuzen auf der Jagd nach dem Urheber einer Mordserie in der Unterwelt die Spur des Träumers und machen sich die Situation auf unterschiedliche Weise zunutze.

A gang member, suffering from severe memory loss, searches for his brother's murderer. He secretly enlists the aid of the investigating Detective, while other members of his gang are mysteriously and sadistically murdered.

По улиците на Лос Анджелис двама от най-опасните гангстери се обединяват, за да отмъстят за смъртта на брат си. Мечтателя /Енрике Алмейда - "Всемогъщият Брус"/ и Дъсти /Ноел Гулиеми - "Бързи и яростни"/са готови на всичко, за да разкрият кой е убиецът. Пътищата им се кръстосват с тези на детектив Грам и корумпираното ченге Кънингам /Том Сайзмор - "Жега"/. Избухналата гангстерска война ще разкрие кой допринася за безредиците в града и кой от четиримата е виновен за убийството.

Un miembro de una pandilla, que sufre de una severa perdida de la memoria, busca al asesino de su hermano. En secreto consigue la ayuda del detective encargado de investigar el caso, mientras otros miembros de su pandilla, estan siendo asesinados misteriosa y sadicamente.

Cunningham nyomozó korrupt zsaru, aki egy bandák által rettegésben tartott körzetben teljesít szolgálatot. Dreamer véreskezű gengszter, akit csak a bosszú éltet, mióta egy brutális leszámolásban megölték testvérét, és a gyilkos golyó az ő koponyájába ékelődött be. Miközben az elszánt rendőr és a még elszántabb bűnöző összefognak, hogy életveszélyes préda után indítsanak közösen hajtóvadászatot, a különös kegyetlenségű gyilkosságokban megcsonkított áldozatok száma rohamosan nő, és egyre elkerülhetetlenebbnek látszik egy minden eddiginél pusztítóbb bandaháború kitörése...

גנגסטר שסובל מאיבוד זכרון חמור, מחפש את הרוצח של אחיו. הוא מגייס עזרה בסתר מבלש, בזמן ששאר חברי הכנופיה שלו נרצחים אחד אחרי השני.

Sulle strade di LA, due gangster, Dreamer e Dusty, si alleano per far luce sul misterioso omicidio di un loro fratello. Dreamer, con il proiettile che ha ucciso suo fratello ancora depositato nel suo cranio, è disperatamente in cerca di vendetta, quando sul suo cammino trova il detective Gramm, un poliziotto corrotto col quale inizierà una fiduciosa collaborazione.Si innesterà un brutale gioco.

Przemoc na ulicach miasta aniołów nie dziwi już nikogo, szczególnie spokrewnionych szefów dwóch rywalizujących ze sobą gangów, Dreamera i Dusty'ego. Prawa ulicy zmieniają się jednak z chwilą śmierci ich brata. Zjednoczeni i zdesperowani by odkryć prawdę dotyczącą morderstwa, gangsterzy docierają do detektywa Gramma i jego partnera Cunninghama. Balansując na granicy ulicznych rozgrywek, kłamstw i spisków, ta czwórka postanawia dowiedzieć się kto tworzy brutalną atmosferę chaosu w najsłynniejszym mieście świata!

Tom Sizemore estrela como o detetive Cunningham, um policial corrupto nas ruas do leste de L.A., assolados pelas gangues, neste inteligente e envolvente thriller. Um sangrento tiroteio deixa Dreamer seriamente ferido e seu irmão morto. Com um crescente número de crimes bizarros e cadáveres mutilados, a polícia não tem certeza se eles têm uma guerra de gangues ou um assassinato serial nas mãos. Sua única chance de descobrir é com Dreamer, que pode recompor sua lembrança do tiroteio…antes que seja tarde demais.

Dva gangsteři Dreamer a Dusty jsou spojeni záhadnou vraždou svého bratra. Při pátrání po vrahovi zkříží cestu policejnímu nováčkovi detektivce Grammové a jejímu zkorumpovanému parťákovi Cunnighamovi. Počet mrtvých roste a válka gangů je na spadnutí! Čtyři navzájem zcela odlišné charaktery se upnou ke společnému cíli - zjistit, kdo za tím vším stojí…