天和法克是两兄弟，他们母亲重病垂危，被丹麦的医疗制度放弃了，他们唯有打劫赚钱，让母亲在德国继续接受治疗。但盗案搞砸了,并且警察到达现场，两兄弟无法使用计划中的汽车逃走。他们窃取了一辆救护车, 但当他们逃避警察追捕时，他们发现救护车后面有一名垂危的心脏病人和实习医生朱丽。朱丽告诉他们如果病人不马上送往医院，他将会死去, 突然间，他们进退维谷，应该救病人，还是自己母亲呢？….. 天被迫反对哥哥法克，他可不愿意良心受到谴责！

Tim a Frank jsou bratři, kteří spáchají loupež, aby měli peníze na operaci, která zachrání jejich matce život. Když jim policie zatarasí cestu, ukradnou sanitku. Během svého úniku ale zjistí, že vzadu v sanitce je mladá medička s umírajícím pacientem. Bratři tak stojí před nelehkým dilema – zachránit vlastní matku nebo člověka v přímém ohrožení života.

Da et bankrøveri, der skal sikre deres mor en livsvigtig operation, går galt, flygter de to brødre Tim og Frank over hals og hoved i en stjålen ambulance! For sent ser de, at der i ambulancen befinder sig en skrækslagen sygeplejerske – og en hjertepatient, der vil dø, hvis han ikke straks kommer på hospitalet. Med hele Københavns politistyrke i hælene står Tim og Frank over for deres livs valg: skal de flygte eller overgive sig? Det er ikke lige tiden for de to brødre at blive uvenner… Men det er svært at undgå, når man ikke lige kan blive enige om hverken livets eller ambulancens kørselsretning!

Twee broers plegen een overval om de medische rekeningen van hun stervende moeder te betalen en worden tijdens hun ontsnapping gedwongen een ambulance te stelen. Maar zonder dat ze het wisten, heeft de ambulance een stervende hartpatiënt en een ziekenhuisstagiair achterin.

Two brothers commit a robbery to pay their dying mother's medical bills and are forced to steal an ambulance during their getaway. But, unbeknownst to them, the ambulance has a dying heart patient and a hospital intern in the back.

Après un braquage de banque qui tourne mal, les frères Tim et Frank s'enfuient à bord d'une ambulance, mais réalisent rapidement qu'ils ne sont pas seuls à bord.

Zum ersten mal begehen die kriminellen Brüder Tim und Frank einen Banküberfall mit gutem Gewissen, gilt es doch, Geld für die Operation der todkranken Mama zu sammeln. Ausgerechnet diesmal aber geht alles schief. Erst fallen Schüsse, dann muss man statt des Fluchtwagens mit einem zufällig an der Ecke stehenden Krankenwagen vorlieb nehmen. Erst auf der anschließenden Verfolgungsjagd stellt sich heraus, dass in diesem auch noch ein Herzpatient und eine kaum sonderlich erfahrene Krankenschwester sitzen.

Dopo una rapina in banca andata storta, i fratelli Tim e Frank rubano un'ambulanza per scappare... ma presto si rendono conto di non essere i soli occupanti del veicolo.

Historia sobre dos hermanos, Tim y Frank, que cometen un robo para obtener dinero y pagar el tratamiento médico de su moribunda madre, después de que el sistema de atención de salud danés no le ha dado respuestas favorables.