Martin to má pravděpodobně v hlavě trochu pomatené. Proč by jinak zastavil podezřele vypadajícímu stopařovi, když v rádiu slyšel o nebezpečném uprchlém vězni? Teprve když je tento muž v jeho autě, si Martin uvědomí, že by mohl být nebezpečný. Nakonec raději uteče ze svého auta a stává se sám stopařem. Na chvíli se zdá, že to zabralo. Dokonce prožije krátký románek se ženou, která mu zastavila. Ale stopař v jeho autě ho znovu dožene...

A philosophizing uninvited hitchhiker terrorizes a writer, who's selling dictionaries while he's struggling with writer's block.

Martin, un écrivain raté, recyclé dans la représentation de commerce de dictionnaires, recueille sur sa route un auto-stoppeur. Ces soixante kilomètres qui le séparent de Paris vont lui sembler interminable tant cette inconnu est en fait un véritable casse-pieds, sans gêne et pot de colle. Au bout du compte, Martin réalise des choses sur lui-même...

Martinnel bizonyára valami baj van - különben miért venne fel egy gyanús külsejű stoppost az országúton, miközben azt hallja a rádióban, hogy egy veszélyes bűnöző megszökött a börtönből? Ráadásul az illető lerázhatatlan. Hiába hagyja ott Martin a saját kocsiját és stoppol maga is, a kocsi a gyanús alakkal újra meg újra felbukkan valahol.

Martin lucrează la romanul lui în timpul unui ambuteiaj, dar un autostopist sare în mașină neinvitat și începe un dialog filozofic.

Мартэн, возвращаясь домой по автостраде, попадает в пробку и подсаживает попутчика, даже не догадываясь о том, что весь его дальнейший путь превратится в кошмар…