Un excèntric milionari convida cinc persones a la seva mansió, on es diu que s'han comès crims en el passat. Els ofereix 10.000 dòlars si hi passen una nit sencera, incomunicats, fins que tornin els criats. Els convidats no es coneixen entre ells ni tampoc l'amfitrió, però necessiten diners. Així, els cinc estranys, l'amo i la seva dona romanen a la casa, on comencen a passar successos estranys.

Vítej, milý návštěvníku, jmenuji se Frederick Loren a vybral jsem tě, abys se mnou strávil jednu noc v Domě na strašidelném návrší. Jistě jsi o něm už slyšel. Před lety se zde odehrála série vražd. A dnes, dnes jsi tady ty a tvoji kolegové, abyste dokázali, že pověsti o strašidlech a duších nebohých jsou pouze výmyslem. Za to, že přečkáš noc v Domě, získáš rovných 10 000 dolarů. Pro svou vlastní ochranu přijmi prosím tuto zbraň. Máme ji tady všichni. Je nabitá. Neboj se ji použít...

Millionæren Fredrick Loren holder en fest for sin fjerde kone, Annabelle, i "Spøgelseshuset", som har været rammen om syv mord! Fredrick inviterer fem gæster: Schroeder, pilot, Bridges, journalist, Prichard, husets ejer, Manning, ansat i et af Fredricks firmaer, og Trent, psykiater. Fredrick tilbyder hver af dem $10.000 for at tilbringe en nat i "Spøgelseshuset". Alle tager imod tilbuddet, da de godt kan bruge pengene. Klokken tolv midnat bliver alle yderdøre låst, og terroren kan begynde!

Frederick Loren heeft vijf vreemden uitgenodigd voor het feest van zijn leven. Hij biedt elk van hen $ 10.000 als ze in een huis kunnen overnachten. Maar het huis is geen gewoon huis. Dit huis heeft de reputatie van moord. Frederick biedt hen elk een pistool aan ter bescherming. Ze kwamen allemaal aan in een lijkwagen en zullen er ofwel $10.000 rijker uitkomen, ofwel dood !

Frederick Loren has invited five strangers to a party of a lifetime. He is offering each of them $10,000 if they can stay the night in a house. But the house is no ordinary house. This house has a reputation for murder. Frederick offers them each a gun for protection. They all arrived in a hearse and will either leave in it $10,000 richer or leave in it dead!

Frederick Loren, un milliardaire excentrique qui, pour honorer sa quatrième épouse, met au point un étrange pari. Il propose ainsi la somme de 10 000 dollars à celui qui osera passer une nuit dans son inquiétante et vaste demeure, laquelle est nimbée d’une fort inquiétante réputation. Il réunit donc cinq volontaires, qui peuvent encore changer d’avis tant que n’ont pas sonné les douze coups de minuit. Au-delà de cette heure fatidique, les portes et les fenêtres seront verrouillées, empêchant toute évasion.

Der Millionär Frederik Loren und seine junge Ehefrau laden sich einige Leute in ein Haus ein, in dem schon mehrere grauensame Morde verübt wurden. Alle Gäste haben Geldprobleme und Loren bietet ihnen ein Spiel an: Jeder, der diese Nacht überlebt, erhält eine Summe von 10.000 Dollar. Es dauert nicht lange, dann geschehen in der finsteren Nacht in dem verschlossenen Gebäude erste Gewalttaten und bald schon findet die Gruppe die Ehefrau des Millionäres erhängt am Treppengeländer. Das ist der Auftakt zu einem perfiden Spiel ...

Ο Φρέντερικ Λόρεν προσφέρει $10,000 σε πέντε άγνωστους για να περάσουν ένα βράδυ στο σπίτι του με αυτόν και την σύζυγο του. Αλλά το σπίτι δεν είναι ένα συνηθισμένο σπίτι...

המיליונר הפלייבוי פרדריק לורן (וינסנט פרייס), מזמין 5 אנשים למסיבה מאוד מיוחדת, המתרחשת בבית רדוף.הרעיון הוא שמי שישאר עד הבוקר חי בבית הרדוף יקבל 10,000 דולר לכל אחד.בזמן הלילה, כל אורחי הבית נעולים בבית הרדוף וה"משחק " מתחיל...לסרט נעשתה גרסא מחודשת בשנת 1999.

Vincent Price a milliomos playboy, Frederick Loren szerepében egyik legemlékezetesebb alakítását nyújtja e horror klasszikusban. Öt idegent hív meg egy kis játékra ódon, hátborzongató kastélyába, felesége szórakoztatására, születésnapja alkalmából. Loren fejenként tízezer dollárt ajánl fel mindenkinek, aki hajnalig kitart a házban. A látogatók nem is sejtik, hogy az éjszaka előrehaladtával a kísértetház egyre több csapdával és rémisztő berendezéssel teszi majd próbára tűrőképességüket, és semmi sem garantálja, hogy élve érik meg a reggelt. Azonban a vendégek között van Loren feleségének szeretője is, ketten, ezen éjszakát akarják felhasználni, hogy végezzenek a ház urával.

L'eccentrico milionario Frederick Loren invita cinque persone scelte a caso ad un macabro party tenuto dalla moglie Annabelle nella loro magione infestata dai fantasmi. Gli ospiti riceveranno un premio pari a 10.000 dollari a testa solo se riusciranno a trascorrere la notte ed a sopravvivere!

헌티드 힐'이란 귀신들린 집에 프레드릭의 초대로 모인 다섯 명의 사람들. 백만장자인 프레드릭 로렌은 네번째 아내를 위해 유령 파티를 여는데, 자정부터 오전 8시까지 살아남으면 각각 1만 달러의 상금을 받기로 하는 게임을 시작하고...

Ekscentryczny milioner i jego czwarta żona zorganizowali przyjęcie w "nawiedzonym" domu. Zaprosili na nie tylko pięć w ogóle nie znających się osób i zorganizowali konkurs: ktokolwiek zostanie w domu przez jedną noc ten dostanie 10.000 dolarów. Mimo iż uczestnicy nie podjęli jeszcze decyzji tuż przed północą zostali uwięzieni w domu pełnym duchów, morderców i innych przyjemności...

Frederick Loren (Vincent Price) é o dono de uma sinistra mansão em uma sinistra colina, que oferece dez mil dólares para cada um dos seus inimigos se eles concordarem em passar uma noite na casa. Frederick dá para cada um dos seus convidados um pequeno caixão, contendo uma arma. Ele então começa a acionar diversos dispositivos, para amedrontar seus convidados e fazê-los usar suas armas. Porém, por mais estranho que possa parecer, ele não é o mais maquiavélico das pessoas da casa. Esta honra vai para Annabelle Loren (Carol Ohmart), sua mulher, e o Dr. David Trent (Alan Marshal), seu amante.

Frederick Loren decidiu dar a festa da sua vida: ofereceu a cada um deles dez mil dólares caso sejam capazes de passar a noite numa casa assombrada e famosa pelos crimes que ali sucederam, dando a cada um deles uma arma, para defesa pessoal.

Эксцентричный Фредерик Лорен с супругой Аннабель арендовали на одну ночь старинный особняк, заведомо зная, что в замке бродят агрессивно настроенные привидения, с целью устроить там вечеринку. Условия арендаторов были таковы: пятеро гостей должны провести вместе с ними всю ночь, а наутро, если останутся живы, каждый получит по 10 000 долларов.

Un excéntrico millonario invita a cinco personas a su mansión, donde se dice que se han cometido crímenes en el pasado. Les ofrece 10.000 dólares si pasan allí una noche entera, incomunicados, hasta que vuelvan los criados. Los invitados no se conocen entre sí ni tampoco al anfitrión, pero necesitan dinero. Así, los cinco extraños, el dueño y su esposa permanecen en la casa, en la que comienzan a ocurrir sucesos extraños.