Een spionageverhaal over het langdurige conflict van de CIA tegen Al Qaeda, zoals onthuld door de opmerkelijke vrouwen en mannen wier geheime oorlog tegen Osama bin Laden begon bijna tien jaar voordat de meesten van ons zelfs maar zijn naam kenden.

An espionage tale from inside the CIA's long conflict against Al Qaeda, as revealed by the remarkable women and men whose secret war against Osama bin Laden started nearly a decade before most of us even knew his name.

Am 11.9.2001 verübte Al-Quaida den bisher größten Terroranschlag der Geschichte. Schon lange zuvor hatte die CIA den Terror-Boss Osama Bin Laden im Visier. Zwanzig Jahre dauerte die Suche, bis ein US-Spezialkommando ihn im Mai 2011 in Pakistan tötete. Die Dokumentation lässt CIA-Agenten zu Wort kommen, für die die Jagd auf Bin Laden zur Lebensaufgabe wurde. Freizügig sprechen sie über ihre Arbeit, Zweifel, Widerstände und die umstrittenen Folterpraktiken im Anti-Terror-Krieg. - Beeindruckende, Emmy-gekrönte Dokumentation über das CIA-Team, das Osama Bin Laden jagte.

A dokumentumfilm felidézi a rettegett terroristavezér, Oszama Bin Laden utáni vadászatot. A kommandó 2011. május 1-én, a pakisztáni rejtekhelyén ütött rajta, és likvidálta a terroristát. A CIA két évtizeden át vadászott Bin Ladenre, ez volt a modern kori történelem legnagyobb hajtóvadászata. A nézők első alkalommal hallhatnak arról, kik vezették a Bin Laden és az al-Kaida terrorszervezet elleni titkos háborút. Az elemzői csapat nagy része nőből állt, akiket csak "Nővéreknek hívtak".

Um fascinante e profundo relato sobre a caçada a Osama bin Laden, através de depoimentos dos analistas e agentes da CIA, que o seguiram por quase duas décadas. O documentário aborda não apenas o trabalho de inteligência para obter informações sobre o paradeiro do terrorista, como também a operação que resultou na morte daquele que foi o inimigo número um dos Estados Unidos.

A investigação da Agência Central de Inteligência sobre Osama bin Laden , desde 1995 até sua morte em 2011. Dois anos após a missão que matou Bin Laden, o documentário apresenta narrativas de muitos analistas e agentes da CIA que trabalharam mais de uma década para entender e rastrear Bin Laden, e inclui imagens de filmes de Washington, DC , Paquistão , Arábia Saudita e outros lugares do Oriente Médio . Nesse Documentário podemos ver imagens extensas e raramente vistas de vídeos de treinamento e propaganda da Al-Qaeda , incluindo notas de vídeo de vários terroristas que mais tarde trabalharam como homens-bomba .

En mayo de 2011, Osama Bin Laden, el enemigo público número uno de EE UU, fue localizado y ejecutado en una zona residencial de Abbottabad, Pakistán. El asalto, una acción que tuvo un enorme impacto en todo el mundo, duró tan sólo cuarenta minutos, pero la caza de Bin Laden había empezado dos décadas antes. La búsqueda comenzó con un equipo de analistas de la CIA, en su gran mayoría mujeres. Estas analistas, que llevaban intentando acabar con Bin Laden desde mucho antes de que ni siquiera se hubiese sabido su nombre, consiguieron sacar a la luz a la organización terrorista Al Qaeda uniendo distintas informaciones y datos de inteligencia. Sus avisos sobre la peligrosidad de la organización fueron repetidamente ignorados por los responsables de su país¿ hasta los ataques del 11 de septiembre. En ese momento, las normas cambiaron.