Beer for My Horses (2008)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pivo pro mýho koně |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V Greer County je Bill Racklin zástupcem šerifa a vypadá to, že jeho život se obrací k lepšímu. Do města se tou dobou vrací jeho láska ze školních let Annie, ale zanedlouho je unesena mexickým drogovým dealerem. Ten ji chce vyměnit za zatčeného bratra a tak nic jiného Billovi nezbývá, než se vydat do Mexika, aby zachránil Annie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beer for My Horses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Beer for My Horses" tells the story of two best friends that work together as deputies in a small town. The two defy the Sheriff and head off on an outrageous road trip to save the protagonist's girlfriend from drug lord kidnappers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Bill „Rack“ Racklin, der Sheriff eines kleinen Hinterwäldler-Städtchens in Oklahoma ist von seiner Freundin verlassen worden. So sehr stört ihn das aber gar nicht, er tröstet sich schnell mit seiner alten Flamme, Annie. Aber Joe hat mit den Frauen einfach kein Glück. Kaum sind die beiden wieder ein Paar, wird Annie auch schon von mexikanischen Drogenbaronen entführt, die so Ihren Boss aus dem Gefängnis freipressen wollen. Doch die Gangster haben eines vergessen: einem frisch verliebten Sheriff klaut man nicht einfach so sein Mädchen. Und so startet Joe zusammen mit seinem besten Kumpel Lonnie eine wilde Verfolgungsjagd quer durch den Staat bei der kein Knochen heil, kein Verbrecherhintern vor Indianerpfeilen verschont und kein Auge trocken bleibt … |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пиво моим лошадям |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
«Пиво для моих лошадей» — это история о двух помощниках шерифа из небольшого городка. Рэк и Лони бросают вызов своему начальнику и отправляются в головокружительное путешествие для того, чтобы спасти девушку из рук похитителей, нанятых наркобароном. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adalet Şerefine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tutuklanan kardeşini kurtarmak isteyen bir mafya patronu, şerif yardımcısının sevgilisini kaçırır. |
|
||||
|