The film consists of a series of animations on a beach containing two beach huts and a diving board. Two characters play at diving into the water from the diving board and then appear on the beach. The woman begins to play with a small dog and is then joined by a gentleman. The two play around on the beach before getting changed into bathing costumes and going into the water. They bob up and down in the water before swimming out of the scene. Once the couple have gone a man sails out in a boat.

Charmante scène de bains de mer de la Belle Époque : une plage, une cabine, la mer et les falaises, les mouettes et trois personnages : un couple qui se rend sur une plage, et, pendant qu’ils se changent, un homme importun qui tente de percevoir la belle dans sa cabine de bain…

Немой короткометражный мультфильм Эмиля Рейно. Фильм состоит из ряда сцен на пляже с двумя рядами кабинок для переодевания и трамплином для прыжков в воду. Два персонажа ныряют в воду с трамплина, а затем появляются на пляже. Женщина начинает играть с небольшой собакой, а затем к ней присоединяется мужчина. Два человека играют на пляже, после чего переодеваются в купальные костюмы и входят в воду. Они качаются на волнах, после чего выплывают за пределы кадра. После этого проплывает мужчина на лодке

Фільм складається з ряду сцен на пляжі з двома рядами кабінок для перевдягання і трампліном для стрибків у воду. Двоє персонажів пірнають у воду з трампліна, а потім з'являються на пляжі. Жінка починає грати з невеликою собакою, а потім до неї приєднується чоловік. Двоє людей грають на пляжі, після чого переодягаються в купальні костюми і входять у воду. Вони гойдаються на хвилях, після чого випливають за межі кадру. Після цього пропливає чоловік на човні...